Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Enthemmtheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTHEMMTHEIT EM ALEMÃO

Enthemmtheit  [Enthẹmmtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTHEMMTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enthemmtheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTHEMMTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Enthemmtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Enthemmtheit no dicionário alemão

a abstemiedade. das Enthemmtsein.

Clique para ver a definição original de «Enthemmtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTHEMMTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTHEMMTHEIT

Enthauptung
enthäuten
Enthäutung
entheben
Enthebung
entheiligen
Entheiligung
Enthelminthe
enthemmen
enthemmt
Enthemmung
enthirnen
Enthirnungsstarre
enthüllen
Enthüllung
Enthüllungsjournalismus
Enthüllungsroman
enthülsen
enthumanisieren
Enthumanisierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTHEMMTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Enthemmtheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTHEMMTHEIT»

Enthemmtheit Grammatik enthemmtheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon enthemmthiet eentheemmtheeit enthemmtheiit entthemmttheitt enthhemmthheit ennthemmtheit enthemtheit enthemmmmtheit emthemmtheit pons Deutschen PONS reverso German meaning also enthemmt enthemmen Enthaltsamkeit entheben example Siehe auch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict folgende Bedeutung bedeutet sagt noch kostenlosen Fremdwörter Leider kein diesem Wort gespeichert Hier weiter allen Synonymen hẹm meist Part gebr Psychol Hemmungen befreien Wirkung einer Droge tobte Alkohol wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon

Tradutor on-line com a tradução de Enthemmtheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTHEMMTHEIT

Conheça a tradução de Enthemmtheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Enthemmtheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Enthemmtheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Enthemmtheit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Enthemmtheit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enthemmtheit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Enthemmtheit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Enthemmtheit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Enthemmtheit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Enthemmtheit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Enthemmtheit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Enthemmtheit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Enthemmtheit
190 milhões de falantes

alemão

Enthemmtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Enthemmtheit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Enthemmtheit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Enthemmtheit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Enthemmtheit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Enthemmtheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Enthemmtheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Enthemmtheit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Enthemmtheit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Enthemmtheit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Enthemmtheit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Enthemmtheit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Enthemmtheit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Enthemmtheit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Enthemmtheit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Enthemmtheit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Enthemmtheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTHEMMTHEIT»

O termo «Enthemmtheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Enthemmtheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Enthemmtheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Enthemmtheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTHEMMTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Enthemmtheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Enthemmtheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Enthemmtheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTHEMMTHEIT»

Descubra o uso de Enthemmtheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Enthemmtheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expressionismus, Aktivismus, Exotismus: Studien zum ...
Das zärtliche Liebesspiel und sein Vokabular setzt sich fort und steigert sich in einer sadistischen Orgie, deren Enthemmtheit als die Enthemmtheit eines bloßen Traumerlebnisses gedeutet und damit entschuldigt wird. Brandlberger und Zana  ...
Helmut Kreuzer, G_nter Helmes, 2012
2
Die Kunst der Linksdrehung: Plädoyer für die Kunst als ...
Der Begriff »Enthemmtheit« enthält mehr von der bedrohlichen Intensität des verantwortungslosen, selbstläuferischen Prozesses, schon insofern kann ich mich nicht Bolz' gleichsetzender Definition Nietzsches als »POP- Philosophen« ...
Renate Rüdiger, 2001
3
Modernisierung und Biopolitik: Sterilisation und ...
Verhindert werden sollte vor allem die Fortpflanzung geistig Behinderter, was mit dem Argument ihrer sexuellen Enthemmtheit vorbereitet und legitimiert wurde und sie viel stärker in den Blickpunkt öffentlichen Kontrollinteresses lenkte.
Daphne Hahn, 2000
4
Handbuch der speziellen pathologischen anatomie und histologie
Beringer selbst beobachtete bei einem 12jährigen Knaben im Anschluß an eine Encephalitis einen rhythmischen Wechsel von Enthemmtheit und Gehemmtheit. Die körperlichen Symptome, die der Junge bot, wie Fieber, delirante Phasen, ...
Friedrich Henke, Otto Lubarsch, 1956
5
Handbuch der speziellen pathologischen Anatomie und Histologie
Beringer selbst beobachtete bei einem 12jährigen Knaben im Anschluß an eine Encephalitis einen rhythmischen Wechsel von Enthemmtheit und Gehemmtheit. Die körperlichen Symptome, die der Junge bot, wie Fieber, delirante Phasen, ...
Otto Lubarsch, Friedrich Henke, Robert Rössle, 1956
6
Handbuch der Borderline-Störungen
Die affektive Dysregulation geht mit erhöhter Suizidalität, sexueller Enthemmtheit und reduziertem Schlafbedürfnis einher (Holtmann 2009). Bei einer solchen Symptomatik wird in Europa auch eine emotional-instabile Persönlichkeitsstörung ...
Birger Dulz, Otto F. Kernberg, 2011
7
Entwicklungspsychologie - Kindes- und Jugendalter
... erwies sich mit 3 Jahren als durchschnittlich sozial angepasst und fiel wederdurch Gehemmtheit noch Enthemmtheit auf. Die Gruppenmitglieder waren mit 18 im Mittel „normale, durchschnittliche junge Erwachsene“ geworden (vgl. Abb. 36).
Martin Pinquart, Gudrun Schwarzer, Peter Zimmermann, 2011
8
Essays VI 1945-1950: Fischer Klassik PLUS
Im Gegenteil handeltessich um völlige Unstilisiertheit, die Ergötzlichkeit des Wirklichen undmehr um Enthemmtheit alsumKunst. Ein europäischer Schauspieler,und seiernur zwei{453}tenRanges, fälltalsein interessanter Fremdkörper aus dem ...
Thomas Mann, Herbert Lehnert, 2011
9
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
RM 98. l99l, l70 (»Der zum Hohn einladende Gegensatz zwischen der Würde des Alters und der trunkenen Enthemmtheit ist ein dionysisches Motiv.«); Laubscher a. O. 62 f.; L. Giuliani, Bildnis und Botschaft (l 986) l 90 ff. 4 Zu den Vorlagen ...
10
Monsunapoli sehen und sterben: Eine Satire über Politik und ...
Es herrscht, wie bei einer psychischen Erkrankung ständige Geschäftigkeit ohne nennenswerten Nutzeffekt, grundlos heitere, gereizte Stimmung, Rede- und Bewegungsdrang, Selbstüberschätzung gepaart mit Enthemmtheit. Es gibt keine  ...
Rolf Horn, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTHEMMTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Enthemmtheit no contexto das seguintes notícias.
1
Hartings Kritik geht zu weit: Das IOC hat's verbockt, aber …
Die mächtigsten Männer im Weltsport machen derzeit nur selten eine gute Figur. So berechtigt Kritik an ihnen auch ist, so gefährlich ist die Enthemmtheit, mit der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
2
Die Vielfalt der Einfalt
zu den Themen im Internet“ gehören, „bei denen sich die ‚Enthemmtheit' der Diskussionskultur mit besonderer Intensität zeigt“. Innovativer ist hingegen Imke ... «literaturkritik.de, jun 16»
3
Stefanie Reinsperger: Zustechen!
Die Wiener feiern ihre Schauspielerin, diese Entdeckung, die eine Form der Enthemmtheit auf die Bühne bringt, der man sich nicht entziehen kann. Man kann ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Wenn die Blase drückt: So viel kostet Wildpinkeln in Deutschland
Begünstigt wird so viel Enthemmtheit nicht zuletzt dadurch, dass in den meisten Städten öffentliche Toiletten Mangelware sind und umliegende Restaurants und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Filmkritik: „Much Loved“: Doppelmoral des Islam
In Bordelle mit berauschend schöner Musik beobachtet die Handkamera (Amine Messadi) Menschen in all ihrer Enthemmtheit, mit all ihren versteckten ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
6
Maybrit Illner: „Was ich auf Facebook lese, entsetzt mich“
Moderatorin Maybrit Illner ist entsetzt über die Brutalität und Enthemmtheit, mit der im Internet Debatten geführt werden. Seit Oktober 1999 ist Maybrit Illner mit ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
7
Ausstellungszyklus: Paul Klees "Bewegte Bilder" in Bern
Der hochgeworfene Rock signalisiert überdies das (uneingelöste) Versprechen auf pralle Lebensfreude und erotische Enthemmtheit. Knapp drei Jahrzehnte ... «Badische Zeitung, fev 16»
8
Sonntags kriegt man voll auf die Fresse
Ich bitte also um Fairness. Ich beobachte inzwischen eine Enthemmtheit und Radikalisierung auf allen Kommunikationswegen, die ich bedenklich finde. «Übermedien, jan 16»
9
Flüchtlinge: Nach den Übergriffen von Köln: Kanzlerin Merkel ...
In Köln wütet ein Mob in beispielloser Enthemmtheit, während der Rechtsstaat vor den Problemen in die Knie geht und verängstigte Frauen sich ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
10
Flüchtlinge verurteilen Übergriffe
Da bestehe durchaus das Risiko der Enthemmtheit. Deshalb spricht sie sich auch für ein striktes Alkoholverbot in den Unterkünften aus. In Dornach betreuen die ... «Merkur.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enthemmtheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/enthemmtheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z