Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enthumanisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTHUMANISIEREN EM ALEMÃO

enthumanisieren  [enthumanisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTHUMANISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
enthumanisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enthumanisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTHUMANISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «enthumanisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enthumanisieren no dicionário alemão

roubando todas as características humanas. aller humanen Züge berauben.

Clique para ver a definição original de «enthumanisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTHUMANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthumanisiere
du enthumanisierst
er/sie/es enthumanisiert
wir enthumanisieren
ihr enthumanisiert
sie/Sie enthumanisieren
Präteritum
ich enthumanisierte
du enthumanisiertest
er/sie/es enthumanisierte
wir enthumanisierten
ihr enthumanisiertet
sie/Sie enthumanisierten
Futur I
ich werde enthumanisieren
du wirst enthumanisieren
er/sie/es wird enthumanisieren
wir werden enthumanisieren
ihr werdet enthumanisieren
sie/Sie werden enthumanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthumanisiert
du hast enthumanisiert
er/sie/es hat enthumanisiert
wir haben enthumanisiert
ihr habt enthumanisiert
sie/Sie haben enthumanisiert
Plusquamperfekt
ich hatte enthumanisiert
du hattest enthumanisiert
er/sie/es hatte enthumanisiert
wir hatten enthumanisiert
ihr hattet enthumanisiert
sie/Sie hatten enthumanisiert
conjugation
Futur II
ich werde enthumanisiert haben
du wirst enthumanisiert haben
er/sie/es wird enthumanisiert haben
wir werden enthumanisiert haben
ihr werdet enthumanisiert haben
sie/Sie werden enthumanisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enthumanisiere
du enthumanisierest
er/sie/es enthumanisiere
wir enthumanisieren
ihr enthumanisieret
sie/Sie enthumanisieren
conjugation
Futur I
ich werde enthumanisieren
du werdest enthumanisieren
er/sie/es werde enthumanisieren
wir werden enthumanisieren
ihr werdet enthumanisieren
sie/Sie werden enthumanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enthumanisiert
du habest enthumanisiert
er/sie/es habe enthumanisiert
wir haben enthumanisiert
ihr habet enthumanisiert
sie/Sie haben enthumanisiert
conjugation
Futur II
ich werde enthumanisiert haben
du werdest enthumanisiert haben
er/sie/es werde enthumanisiert haben
wir werden enthumanisiert haben
ihr werdet enthumanisiert haben
sie/Sie werden enthumanisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enthumanisierte
du enthumanisiertest
er/sie/es enthumanisierte
wir enthumanisierten
ihr enthumanisiertet
sie/Sie enthumanisierten
conjugation
Futur I
ich würde enthumanisieren
du würdest enthumanisieren
er/sie/es würde enthumanisieren
wir würden enthumanisieren
ihr würdet enthumanisieren
sie/Sie würden enthumanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enthumanisiert
du hättest enthumanisiert
er/sie/es hätte enthumanisiert
wir hätten enthumanisiert
ihr hättet enthumanisiert
sie/Sie hätten enthumanisiert
conjugation
Futur II
ich würde enthumanisiert haben
du würdest enthumanisiert haben
er/sie/es würde enthumanisiert haben
wir würden enthumanisiert haben
ihr würdet enthumanisiert haben
sie/Sie würden enthumanisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enthumanisieren
Infinitiv Perfekt
enthumanisiert haben
Partizip Präsens
enthumanisierend
Partizip Perfekt
enthumanisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTHUMANISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTHUMANISIEREN

entheiligen
Entheiligung
Enthelminthe
enthemmen
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen
Enthirnungsstarre
enthüllen
Enthüllung
Enthüllungsjournalismus
Enthüllungsroman
enthülsen
Enthumanisierung
enthusiasmieren
Enthusiasmus
Enthusiast
Enthusiastin
enthusiastisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTHUMANISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de enthumanisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTHUMANISIEREN»

enthumanisieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Enthumanisieren pons Deutschen PONS konjugationstabelle enthumanisiert Indikativ Präteritum Aktiv enthumanisierte enthumanisiertest deutsches Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren verbformen konjugation Futur Konjunktiv würde würdest französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination 〈V Humanität

Tradutor on-line com a tradução de enthumanisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTHUMANISIEREN

Conheça a tradução de enthumanisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de enthumanisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enthumanisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

非人化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshumanizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dehumanize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहशी बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

делать бесчеловечным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desumanizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেহুমনায্স্ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déshumaniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyahinsanikan
190 milhões de falantes

alemão

enthumanisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dehumanize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인간성을 빼앗다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dehumanize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất tính cách nhân đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमानवीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişiliksizleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disumanare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odczłowieczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робити нелюдським
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezumaniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκτηνώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dehumaniseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dehumanize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umenneskelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enthumanisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTHUMANISIEREN»

O termo «enthumanisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enthumanisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enthumanisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «enthumanisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTHUMANISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enthumanisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enthumanisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre enthumanisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTHUMANISIEREN»

Descubra o uso de enthumanisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enthumanisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch: Eine Sprachgeschichte bis 1945
Klemperer (1946), 3. Ausg. (1969), 96 sieht in abgekürzten Formen in nationalsozialistischem Gebrauch eine Tendenz zu enthumanisieren und zu mechanisieren; sie können auch als Gruppensymbole verstanden werden, die von Insidern mit ...
Christopher J. Wells, 1990
2
Apocrypha: entlegene Schriften
... Pädagogen uns etwa über die gelegentlichen Stockhiebe antiker Schulmeister mokieren sollten, dann könnte er uns wohl mit Recht fragen, ob wir die Schule nicht mit unseren feineren Zuchtmitteln viel gründlicher enthumanisieren. Und so  ...
Wilfried Stroh, Jürgen Leonhardt, Georg Ott, 2000
3
Tribunal der Blicke: Kulturtheorien von Scham und Schuld und ...
... einer ‚Überbietung' des antiken Modells. Schon Georg Lukács spricht davon, dass Kleists Dramen Penthesilea und Amphitryon die Antike „modernisieren“ und zugleich „enthumanisieren“, indem sie „die Gefühlsanarchie einer entstehenden  ...
Claudia Benthien, 2011
4
Zerstört nicht das Weltall der Worte: exakte ...
Tötende Gewalt durch diktatorische Regime, terroristische Vereinigungen, organisiertes Verbrechen und Eigensucht beim Einzelnen selbst enthumanisieren die Welt. Es wird an die sinngemäßen Aussagen in fast allen Religionen erinnert: ...
Martin Sieg, 2002
5
Das Ich Im Freien Fall
Der Mensch ist dabei, sich zu enthumanisieren und –jenseits jeder Harmonie mit dem Kosmos und fern von wesensgemäßer Selbstentfaltung – zu verkümmern oder, um zu überleben, rücksichtslos anderes Leben zugunsten des eigenen zu  ...
Rodewald Stoeberlin, 2008
6
Uncle Sam´s Sexualhölle erobert die Welt: Die neue Hexenjagd ...
Das US-Sexualstrafrecht konnte man nun erneut verschärfen und weiter enthumanisieren, ohne auf nennenswerten Widerstand zu stoßen, und dies geschah ab Anfang der 1990er Jahre auch. Kapitel 8 Die Rückkehr des scharlachroten ...
Max Roth, 2013
7
Dokument / Monument:
Die Figuren beginnen sich zu enthumanisieren: durch die verbale Metapher « schaufeln» werden die deformierten Hände implizit mit Schaufeln verglichen (vgl. im «avant-texte» «die Ruder der Hände»). Die Hände versuchen sich mühsam ...
Françoise Lartillot, Axel Gellhaus, 2008
8
Zeithistorische Streitfragen: Essays und Repliken
Zunächst werde ich auf die für den totalitären Charakter so typische Tendenz eingehen, den Widersacher zu enthumanisieren, ihm sein Menschsein abzusprechen. So wurden z. B. die Vertreter der ehemaligen russischen Oberschicht ...
Leonid Luks, 2012
9
Die Kunst, alles zu verändern: so nehmen Sie wirksam ...
Damit enthumanisieren wir die, die von unserer Entscheidung betroffen sind. Dann reden wir den Schaden klein: „Es kommen nur hundert Personen zu Tode, aber Hunderttausende Menschen profitieren von dem Wagen.“ Und wir schieben  ...
Kerry Patterson, 2011
10
Globale Normen und individuelles Handeln: die Idee des ...
Dementsprechend entfalten sie die grausamsten Züge ihres Wesens und sind häufig nach dem Krieg für den Frieden kaum fähig. Womöglich enden manche Kriege nicht, weil sie die Menschen verrohen, dezivilisieren und enthumanisieren.
Hans-Martin Schönherr-Mann, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTHUMANISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enthumanisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Die Autonomie des Affenhirns - Die Affenforschung muss ...
... jetzt allerdings darum gehen, zu fragen, was ein bestimmter Affe in seiner bestimmten Umgebung ist. Also darum, die Affenforschung zu enthumanisieren. «Jungle World, jun 15»
2
Prostitution geht uns alle an
Und wir wollen nicht zusehen, wie diese VOR-Bilder Sexualität enthumanisieren, hauptsächlich auf Kosten der Frauen, aber auch so mancher Männer. Und wir ... «Huffington Post Deutschland, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. enthumanisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/enthumanisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z