Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Entheiligung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTHEILIGUNG EM ALEMÃO

Entheiligung  [Enthe̲i̲ligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTHEILIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entheiligung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTHEILIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Entheiligung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Entheiligung no dicionário alemão

a profanação, a profanação. das Entheiligen, Entheiligtwerden.

Clique para ver a definição original de «Entheiligung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTHEILIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTHEILIGUNG

Enthärter
Enthärtung
enthaupten
Enthauptung
enthäuten
Enthäutung
entheben
Enthebung
entheiligen
Enthelminthe
enthemmen
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen
Enthirnungsstarre
enthüllen
Enthüllung
Enthüllungsjournalismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTHEILIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Entheiligung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTHEILIGUNG»

Entheiligung entheiligung Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel frevel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach Profanation Entweihung Heiligen oder dessen Herabziehung Gemeine pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Defloration zeit Fritz Vorholz Tanz Dose ZEIT Januar unendliche Geschichte Theologisch

Tradutor on-line com a tradução de Entheiligung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTHEILIGUNG

Conheça a tradução de Entheiligung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Entheiligung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Entheiligung» em alemão.

Tradutor português - chinês

亵渎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profanación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desecration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपवित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدنيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осквернение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profanação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profanation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penodaan
190 milhões de falantes

alemão

Entheiligung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冒涜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신성 모독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desecration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc phạm thần thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேதப்படுத்துவதையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्रष्टाकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hürmetsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profanazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

profanacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осквернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profanare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontheiliging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desecration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Entheiligung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTHEILIGUNG»

O termo «Entheiligung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Entheiligung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Entheiligung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Entheiligung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTHEILIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Entheiligung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Entheiligung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Entheiligung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTHEILIGUNG»

Descubra o uso de Entheiligung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Entheiligung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mandat wider das Gottslästeren, Fluchen und Schwehren, ...
.Da dann ein jeder /ohne under'lchiid/ 68er'. An'lehung bei *Herlon/ welcher alfo ein oder den'andein don obnerfaht berbot- * . eenenYlt-cileln übertretten wurde/ nor_ denenFderren' deputierten/e - fifbsfierfönlich/zmrf' einen/UWWabjkra ...
2
Allgemeine Zeitung München
Der ,ste §. des Titels I. belegt die Entheiligung (?r<,ksnsuon) geheiligter Gefäße ( vs,e, ,»vri5) , und geweihter Hostien (K«»ri«» «ovsscrees) mit der Benennuug der Helligthums - Entweihung (8scril«ge), und füllt somit eine Litte aus, welche das ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1825
3
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Das Verbrechen des Sakrilegiums besteht in der Entheiligung (proksn«ti«n) der geheiligten Gefäße und geweihten Hostien. s ' Art. 2. Für Entheiligung wird erklärt jede frevwillig und aus Haß oder Verachtung gegen die Religion an den ...
4
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Wochentage wegen dreier Dinge fasten soll: wegen der Zerstörung des Tempels u. wegen der Tora, die verbrannt worden ist, u. wegen der Entheiligung des göttlichen Namens." 1 Nationales Unglück also ist es gewesen, das nach der ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
5
Handbuch der christlichen Moral: Zunächst für künftige ...
I. Entheiligung des göttlichen Namens s. dtirch Gottes Lästerung, die, wenn der Gotteslasterer an Gott glaubt, die höchste Entheiligung des göttlichen Namens, oder der höchste Unsinn, wenn er aber an Gott ungläubig geworden wäre , der ...
Johann Michael Sailer, 1817
6
Summarien Oder gründliche Auslegung Uber die gantze Heil. ...
Endlich strafft GOtt der HErr dasIü- innersten Abgrund des HertzenS so verborgen dische Volck noch um einer Sünde willen, ncm- seyn kan, die GOtt nicht wisse, und bcy denen lich wegen Entheiligung des Sabbaths, oder Unbußfertigen nicht ...
Johann Jacob Hainlin, Jeremias Rebstock, Johann Conrad Zeller, 1709
7
Die Kunst, das Herz auf der Kanzel zu rühren
Entheiligung. des. Sonntags/. deren sich viele Christen schuldig machen, (He I e u n e.) tz^as Gesetz Gottes befahl den Juden ausdrück lich, den Sabbathtag zu heiligen, und ihr wisset , meine Brüder , daß bey den Christen, der Sonntag an ...
8
Texte als Medium und Reflexion von Religion im römischen Reich
Wahrnehmung,. Vermeidung,. Entheiligung,. Aneignung: Fremde. Religionen. bei. Tertullian,. im. Talmud. (AZ). und. bei. Eusebios. von Hubert Cancik l Die Bestimmung des Themas Zu den Quellen, aus denen die Gelehrten die römische  ...
Dorothee Elm von der Osten, Jörg Rüpke, Katharina Waldner, 2006
9
Reden
Die Causa ist al» ö ihrem 8«,lu nack ^c6n>liv,, das hcist, man streikt d»r« ^der , welches Wort der Th« bc^gclegt und von ihr gebrauHc »erden müsse, ob Entheiligung, lta-t/Ze«^, oder Fr'vel iuld, 3rutz , 3/3^/l »). tNidia« meime , es wäre da« ...
Demosthenes, Aeschines (Orator.), Johann Jacob Reiske, 1766
10
Staatsrecht und Statistik des Churfürstenthums Sachsen
Verbot wider die Entheiligung de« Sabbarhs , vom 2?. August, 6. und 15. Sept. 1655. im 6«^. ?«m. l. p. I55l. Polizexordnung vom Jahr 1661. Tit. XXlV. x. 1565. Mandat wider die Entheiligung des Sab« / - bachs, vom 17. März 1699. p. 1710.
Carl H. von Römer, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTHEILIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Entheiligung no contexto das seguintes notícias.
1
Martin Luther - Die Reformation hat den Himmel verschlossen
Luther setzte Umwälzungen in Gang, so hebt Carlos Eire hervor, die zur Entheiligung der Welt führten. Im Kontext der zunehmenden Säkularisierung der ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Korrekturen - Ein Jahr älter
Der Religionsreformer Martin Luther ist nicht, wie es jüngst im Artikel "Die Entheiligung der Welt" hieß, im Jahre 1484 geboren, sondern bereits ein Jahr zuvor, ... «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Gastkommentar - Die Welt ist nicht mehr heilig
Luther setzte Umwälzungen in Gang, die zur Entheiligung der Welt führten. Erstens trennten er und andere Reformatoren die geistliche und die materielle Welt, ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
Pierre Boulez war der Musikjahrhundert-Vordenker
... nachdem Boulez und Regisseur Patrice Chéreau dort ihren "Jahrhundert-Ring" präsentiert hatten, hätte der Wagner-Entheiligung nicht passieren können. «Hamburger Abendblatt, jan 16»
5
Die verborgene Kraft des Judentums
Tevet), als Trauer über die Profanisierung, sprich Entheiligung, Alltäglich-Machung der Heiligen Schrift. Die Praxis allerdings, die Gebote der Thora, ... «Jüdische Rundschau, dez 15»
6
Eröffnung der Ruhrtriennale: Eine Art Passion
Dies zur Empörung einer bürgerlichen Kritik, die hier eine Entheiligung der grossen Musik am Werk sah. Daran muss Simons alles gereizt haben: der Blick in ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»
7
Die Grünen wussten das ganz genau«
Es entsteht aus dem Missbrauch eines asymmetrischen Machtverhältnisses. Das ist keine Entheiligung, sondern fügt Kindern schwere seelische Verletzungen ... «Junge Welt, jun 15»
8
Kein Glaube. Kein Dogma. Kein Kanon.
Muss das Alte Testament für Christen zum biblischen Kanon gehören? Notger Slenczka, Theologieprofessor in Berlin, plädiert für eine »Entheiligung« und ... «neues deutschland, mai 15»
9
Palästinenser rufen heute zum „Tag der Wut“ auf
Die Entheiligung der Al Aksa-Moschee sei die Erklärung eines Religionskrieges gegen das palästinensische Volk und die arabischen islamischen Nationen. «israel heute ltd., out 14»
10
Abbas: Haltet Siedler mit allen Mitteln von der Al Aksa-Moschee fern!
Dennnoch warnt Abbas öffentlich vor einer „Entheiligung“ - ganz offensichtlich werden hier rassistisch-antisemitische Vorurteile geschürt, wonach schon die ... «israel heute ltd., out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entheiligung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entheiligung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z