O QUE SIGNIFICA ENTMENSCHEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «entmenschen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de entmenschen no dicionário alemão
roubado de sua humanidade, sua dignidade e seu valor como ser humano para tornar-se desumano, ser brutalizado. privado de sua humanidade, sua dignidade e seu valor como um exemplo humano da guerra os desumanizou a todos. seiner Menschlichkeit, seiner Würde und seines Wertes als Mensch berauben zum Unmenschen werden lassen, verrohen. seiner Menschlichkeit, seiner Würde und seines Wertes als Mensch beraubenBeispielder Krieg hatte sie alle entmenscht.
Clique para ver a
definição original de «entmenschen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTMENSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entmensche
du entmenschst
er/sie/es entmenscht
wir entmenschen
ihr entmenscht
sie/Sie entmenschen
Präteritum
ich entmenschte
du entmenschtest
er/sie/es entmenschte
wir entmenschten
ihr entmenschtet
sie/Sie entmenschten
Futur I
ich werde entmenschen
du wirst entmenschen
er/sie/es wird entmenschen
wir werden entmenschen
ihr werdet entmenschen
sie/Sie werden entmenschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entmenscht
du hast entmenscht
er/sie/es hat entmenscht
wir haben entmenscht
ihr habt entmenscht
sie/Sie haben entmenscht
Plusquamperfekt
ich hatte entmenscht
du hattest entmenscht
er/sie/es hatte entmenscht
wir hatten entmenscht
ihr hattet entmenscht
sie/Sie hatten entmenscht
Futur II
ich werde entmenscht haben
du wirst entmenscht haben
er/sie/es wird entmenscht haben
wir werden entmenscht haben
ihr werdet entmenscht haben
sie/Sie werden entmenscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entmensche
du entmenschest
er/sie/es entmensche
wir entmenschen
ihr entmenschet
sie/Sie entmenschen
Futur I
ich werde entmenschen
du werdest entmenschen
er/sie/es werde entmenschen
wir werden entmenschen
ihr werdet entmenschen
sie/Sie werden entmenschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entmenscht
du habest entmenscht
er/sie/es habe entmenscht
wir haben entmenscht
ihr habet entmenscht
sie/Sie haben entmenscht
Futur II
ich werde entmenscht haben
du werdest entmenscht haben
er/sie/es werde entmenscht haben
wir werden entmenscht haben
ihr werdet entmenscht haben
sie/Sie werden entmenscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entmenschte
du entmenschtest
er/sie/es entmenschte
wir entmenschten
ihr entmenschtet
sie/Sie entmenschten
Futur I
ich würde entmenschen
du würdest entmenschen
er/sie/es würde entmenschen
wir würden entmenschen
ihr würdet entmenschen
sie/Sie würden entmenschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entmenscht
du hättest entmenscht
er/sie/es hätte entmenscht
wir hätten entmenscht
ihr hättet entmenscht
sie/Sie hätten entmenscht
Futur II
ich würde entmenscht haben
du würdest entmenscht haben
er/sie/es würde entmenscht haben
wir würden entmenscht haben
ihr würdet entmenscht haben
sie/Sie würden entmenscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entmenschen
Infinitiv Perfekt
entmenscht haben
Partizip Präsens
entmenschend
Partizip Perfekt
entmenscht
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTMENSCHEN»
Descubra o uso de
entmenschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
entmenschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entmenschen, v. tr«. i) Der menschlichen Gestalt berauben^ Daß er entmenscht
in die Woge MSoviens Schiffer versenkte. N o ß. ,) Der Menschheit, des
menschlichen Gesuchtes, der menschliche» Würde berauben. »Dle durch
verfeinernde ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Schiff entmasten, den Mast' aum desselben abschießen , abkappen :c. Em
entmasteteS Schiff. Das Entmasten. Die Entmastung. Entmenschen, v. trs. i) Der
menschlichen Gestalt berauben. Daß er entmenscht in die Woge Mjonicns
Schiffer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
Das Kapital und die Konkurrenz ihrerseits entmenschen den Menschen, sobald
sie sich zu seinem Herrn machen, eben so gut, wie die Lohn» arbeit und die in
Folge der Dürftigkeit einreißende Verzweiflung ihn entmenschen. Diese beiden ...
4
Faut-il voir dans le changemeut de forme et de sens qu'ont ...
B. die von Mensch durch Ableitung und Zusammensetzung gebildeten, wie
mensch- lich, Menschlichkeit, vermenschlichen, Menschheit, Unmensch,
entmenschen, Menschenthum, menschenthûmlich, Menschwerdung,
Menschenfeind, ...
5
Die wesentlichen Unterschiede der Stamm- und abgeleiteten ...
Menschheit, Unmensch, entmenschen, Menschenthum, menfchenthüm. lich,
Menschwerdung, Menschenfeind, Menschenfreund, Menschenfresser,
Menschenhaß, menschenscheu, Menschenraub, u. f. w. Anders verhält es sich
aber in den ...
6
Ueber den Begriff Tochtersprache: ein Beitrag zur gerechten ...
B die Wörter entmenschen, vermenschlichen wiederzugeben hat und zu jenem
die Umschreibung, depouiller de toute humanite, zu diesem die Umschreibung,
representer sous une forme humaine oder preter des attributs humains ä ...
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Entmenschen, th. 3., der menschlichen Gestalt berauben; des menschlichen
Gefühles, der menschliche» Wörde berauben : das Laster des Trunkes hat ihn
entmenscht; sich (mich) entmenschen, sich der Menschheit gleichsam berauben
, das ...
8
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate
(Weil die Befriedigung des Geschlechtstriebes den Menschen entmenschen
kann, so glaubt man ihn durch Entsagung in ein übermenschliches Wesen
verwandeln zu können.) Fast bei allen noch rohen Stämmen und Völkerschaften
ist das ...
Karl Salomo Zachariä, 1840
9
Reise in Brasilien: auf Befehl Sr. Majestät Maximilian ...
... der Eckzähne trägt dazu bei, das Gesicht dieser Wilden vollkommen zu
entmenschen. (Vergl. das Porträt des „Miranha“, von der Horde Carapami
Tapuüja, im Atlas.) Selten trägt der Miranha ein Pflöckchen (Taboca) quer im
Nasenknmpel, ...
Johann Baptist von Spix, Carl Friedrich Philipp von Martius, 1831
10
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Wieland hat ent- könlgen dafür gesagt, welches freilich die Aehnlichkeit mit
entmenschen für fich hat ; aber wenn man dabei an enthaupten und andern
Zusammensetzungen dieser Art denkt, so bietet es eher den Begriff eines Volks
dar, dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTMENSCHEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
entmenschen no contexto das seguintes notícias.
Die Mundharmonika rettete ihm das Leben – Holocaust ...
Der Aufenthalt in Theresienstadt war furchtbar für ihn, die Nazis versuchten ihn und die anderen Juden um jeden Preis zu entmenschen und erniedrigen. In dem ... «webMoritz.de, set 14»
„Unsere Mütter, unsere Väter“: Wir armen Täter
Und es sind nicht "alle Menschen", die sich "entmenschen", sondern nur ein Teil der Menschen. Der Holocaust und der Vernichtungskrieg der Deutschen in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 13»
