Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entmischen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTMISCHEN EM ALEMÃO

entmischen  [entmịschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTMISCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entmischen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entmischen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTMISCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entmischen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entmischen no dicionário alemão

Desmonte uma mistura nos componentes individuais de uma mistura. Desmontar uma mistura nos componentes individuais, exemplos de um gás, segregar concreto e senso figurativo \u0026 gt;: era importante separar mais áreas comerciais e residenciais. ein Gemisch in die einzelnen Komponenten zerlegen aus einem Gemisch lösen. ein Gemisch in die einzelnen Komponenten zerlegenBeispieleein Gas, Beton entmischen<in übertragener Bedeutung>: es galt, Gewerbe- und Wohngebiete stärker zu entmischen.

Clique para ver a definição original de «entmischen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTMISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entmische
du entmischst
er/sie/es entmischt
wir entmischen
ihr entmischt
sie/Sie entmischen
Präteritum
ich entmischte
du entmischtest
er/sie/es entmischte
wir entmischten
ihr entmischtet
sie/Sie entmischten
Futur I
ich werde entmischen
du wirst entmischen
er/sie/es wird entmischen
wir werden entmischen
ihr werdet entmischen
sie/Sie werden entmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entmischt
du hast entmischt
er/sie/es hat entmischt
wir haben entmischt
ihr habt entmischt
sie/Sie haben entmischt
Plusquamperfekt
ich hatte entmischt
du hattest entmischt
er/sie/es hatte entmischt
wir hatten entmischt
ihr hattet entmischt
sie/Sie hatten entmischt
conjugation
Futur II
ich werde entmischt haben
du wirst entmischt haben
er/sie/es wird entmischt haben
wir werden entmischt haben
ihr werdet entmischt haben
sie/Sie werden entmischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entmische
du entmischest
er/sie/es entmische
wir entmischen
ihr entmischet
sie/Sie entmischen
conjugation
Futur I
ich werde entmischen
du werdest entmischen
er/sie/es werde entmischen
wir werden entmischen
ihr werdet entmischen
sie/Sie werden entmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entmischt
du habest entmischt
er/sie/es habe entmischt
wir haben entmischt
ihr habet entmischt
sie/Sie haben entmischt
conjugation
Futur II
ich werde entmischt haben
du werdest entmischt haben
er/sie/es werde entmischt haben
wir werden entmischt haben
ihr werdet entmischt haben
sie/Sie werden entmischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entmischte
du entmischtest
er/sie/es entmischte
wir entmischten
ihr entmischtet
sie/Sie entmischten
conjugation
Futur I
ich würde entmischen
du würdest entmischen
er/sie/es würde entmischen
wir würden entmischen
ihr würdet entmischen
sie/Sie würden entmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entmischt
du hättest entmischt
er/sie/es hätte entmischt
wir hätten entmischt
ihr hättet entmischt
sie/Sie hätten entmischt
conjugation
Futur II
ich würde entmischt haben
du würdest entmischt haben
er/sie/es würde entmischt haben
wir würden entmischt haben
ihr würdet entmischt haben
sie/Sie würden entmischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entmischen
Infinitiv Perfekt
entmischt haben
Partizip Präsens
entmischend
Partizip Perfekt
entmischt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTMISCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTMISCHEN

entmenschen
entmenschlichen
Entmenschlichung
entmenscht
Entmenschung
entmieten
entmilitarisieren
Entmilitarisierung
entminen
Entminung
Entmischung
entmisten
Entmistung
entmobilisieren
entmonopolisieren
entmotten
Entmüdungsbecken
entmündigen
Entmündigung
entmutigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTMISCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de entmischen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTMISCHEN»

entmischen beton emulsionen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entmischen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict wiktionary third person singular simple present entmischt past tense entmischte participle auxiliary haben unmix demix exsolve Deutschen pons etwas PONS deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen wird woxikon entmisschen entmiskhen entmizchen entmishcen eentmischeen wiird entmiischen wwird wirrd Sich german reverso sich German meaning also besehen machen geben example Landtreff frage selbstgemischtem Frage Selbstgemischtem Mär Fast jedem Beitrag Tanken geht irgendwann eingeworfen dass Umgang kältemittelgemischen letzten Ausgabe wurde Thema „Entmischen

Tradutor on-line com a tradução de entmischen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTMISCHEN

Conheça a tradução de entmischen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entmischen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entmischen» em alemão.

Tradutor português - chinês

分离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segregar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

segregate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разделяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: সঙ্গ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasingkan
190 milhões de falantes

alemão

entmischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隔離します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்கவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलग पाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segregare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segregować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

segrega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωρίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segregera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segregerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entmischen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTMISCHEN»

O termo «entmischen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entmischen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entmischen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entmischen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTMISCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entmischen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entmischen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entmischen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTMISCHEN»

Descubra o uso de entmischen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entmischen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technische Thermodynamik: Einführung und Anwendung
Bei stark unterschiedlichen Dichten entmischen sich Gase zwar im Schwerefeld der Erde „von selbst", aber sie mischen sich dann nicht „von selbst". Der irreversible Prozess wird in einem Gedankenexperiment in einen reversiblen Prozess ...
Erich Hahne, 2010
2
Pulvermetallurgie:
Diese Mischer sind für leicht mischbare und nicht zum Entmischen neigende Komponenten geeignet. Erst wenn die Mischwirkung erhöhende Einbauten (z.B. Leitbleche) vorgenommen werden, können bei zum Entmischen neigenden ...
Werner Schatt, Klaus-Peter Wieters, Bernd Kieback, 2006
3
Biaxial compression-tension-strength of reinforced concrete ...
Die Ergebnisse dieser Scheiben sind noch einmal in Tabelle 7-1 zusam- mengefasst. Als besonders aussagekräftig sind die Ergebnisse der Scheiben VK5, VK6 und FVK2 der Serie 4 zu bewerten (kein Entmischen des Betons). Die Scheiben ...
Ekkehard Fehling, Torsten Leutbecher, Friedrich-Karl Röder, 2008
4
Testimonien zum Corpus Hippocraticum. Teil III: Nachleben ...
Wenn sie (die Feuchtigkeiten) zunehmen und sich beieinander anhäufen, werden sie dadurch dick. Wehen nun darüber verschiedene in der Luft zusammengedrückte Winde, so entmischen sie sich alsdann und es fließt aus ihnen Regen (cf.
Anargyros Anastassiou, 2012
5
Multivariate Datenanalyse: für die Pharma, Bio- und ...
... 8 – Plot 233 Rohmaterial 225 Rohstoffqualität 72 Rotationsverfahren siehe Entmischen von Information Routinebetrieb 225 s Sample Grouping 243, 246 Sample Sets 232 Samples 231 Säulendiagramm 233 Savitzky-Golay-Ableitung 195ff.
Waltraud Kessler, 2007
6
Bohrpfähle: Ausführung von besonderen geotechnischen ...
8.3.2.4 (RQ) Der Beton ist so einzubringen, daß Entmischen vermieden wird. Der Beton ist mit Hilfe eines Trichters und eines Schüttrohrs vertikal in der Mitte des Bohrloches so einzubringen, daß er weder - gegen die Bewehrung noch - gegen  ...
W.-R. Linder, H. Siebke, 2004
7
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Mischen und Entmischen ändert, geschieht es oft, daß die Massen ihrer eigenen Hülle, die schon ihren Ideen entsprechend waren, ihren Ideen wieder nicht entsprechend, zuweilen sogar für ihre Hülle g«nz unbrauchbar werden: es war nicht ...
Mihály Petöcz, 1838
8
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Zut'allsmischung mit kleinem Anteil einer feinkörnigen Komponente (Typ 3) Zufalls- mischen entmischen mischung ordnen geordnete Mischung Agglomerat Abb. 3.49. Arten der Adhäsion zufällige Adhäsion mischen ordnen geordnete ...
Franz von Bruchhausen
9
Grundzüge der Chemie
Die Pflanzen entmischen also die Kohlensäure , und nehmen mit dem Kohlenstoff einen Theil ihres Sauerstoffs auf. 764. Diese Wirkung, die sich in geschlossenen Gefässen äussert, treffen wir auch bey Pflanzen die in Wasser versetzt dem ...
Pierre A. Adet, Daniel Huber, 1805
10
Werkstoff Glas: Mit 65 Tabellen
2.3.3 Entmischen von Gläsern Glas ist ein metastabiler Zustand und zeigt daher das Verhalten einer unterkühlten Flüssigkeit. Wie eine Flüssigkeit kann sich auch Glas in zwei oder mehrere Phasen sowohl oberhalb als auch unterhalb der ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTMISCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entmischen no contexto das seguintes notícias.
1
Unpolitische Kunst: Bitte nicht einmischen
Alles andere, ob einmischen oder entmischen oder mitmischen, ist eine Zugabe, die doch gerade jene am allermeisten fürchten, die am lautesten danach rufen. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
„WDR-Vorkoster“: Was steckt wirklich in Ketchup und Mayonnaise?
Darüber hinaus sind oft Emulgatoren und Stabilisatoren enthalten, damit sich Öl und Eigelb nicht wieder entmischen und das Produkt gerinnt. Außerdem setzen ... «Berliner Zeitung, jul 16»
3
Neu bei Amazone: Geklappte 4 m-Säkombination Cirrus
Der zweispitzige Druckbehälter ist laut Amazone ideal, um z.B. Zwischenfruchtmischungen zu säen, die beim Transport in einem Behälter leicht entmischen ... «top agrar online, mai 16»
4
Amazone-Cirrus bekommt Zuwachs
Das empfiehlt der Hersteller vor allem für Zwischenfruchtmischungen, die beim Transport in einem Behälter leicht entmischen würden. Auch die direkte ... «agrarheute.com, mai 16»
5
Vom Mischen und Entmischen
Neben der Wiese entsteht in Hausen das neue Regenüberlaufbecken Krummat / Ab 2017 soll es Kläranlage und Fluss entlasten. «Badische Zeitung, mar 16»
6
Kunst mit politischem Anspruch
... ob Plastikrecycling immer sinnvoll sei: «Einerseits ist das Entmischen sehr aufwendig, andererseits liegen nicht alle gesammelten Kunststoffe in genügender ... «Der Bund, mar 16»
7
Die freie Grundschulwahl steht der staatlichen Verpflichtung zu ...
Gleichwohl sorgt die freie elterliche Grundschulwahl dafür, dass sich sowohl Kinder mit und ohne Migrationshintergrund zusätzlich entmischen. Die freie ... «bildungsklick.de, jan 16»
8
Phasenverhalten von Mischungen schnell bestimmen
Phasenumwandlungen wie Mischen und Entmischen, aber auch Kristallisationsvorgänge, werden sehr sensitiv mittels Kleinwinkellichtstreuung festgestellt. «Adhäsion Kleben & Dichten, jan 16»
9
Leben im Gehäuse
Wohnen, Arbeiten und Freizeit – wie sie zu entmischen oder wieder zu durchmischen sind, das ist die vom 20. Jahrhundert geerbte Frage. "Smart City" schließt ... «Telepolis, out 15»
10
Maßgeschneiderte organische Elektronik: Designer-Elektronik aus ...
»Die Zugabe von Lösungsmitteln mit hohem Siedepunkt führt beispielsweise dazu, dass sich die Kunststoffkomponenten leichter entmischen. Dies hat zur Folge ... «elektroniknet.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entmischen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entmischen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z