Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entsteißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTSTEISSEN

eigentlich = dem Hahn die Steißfedern ausreißen; zu ↑Steiß.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTSTEISSEN EM ALEMÃO

entsteißen  [entste̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSTEISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entsteißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entsteißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTSTEISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entsteißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entsteißen no dicionário alemão

Alguém com lisonjas para dar algo para dar um exemplo a alguém três garrafas de champagne entsteißen. jemanden mit Schmeicheln dazu bringen, etwas herzugebenBeispieljemandem drei Flaschen Sekt entsteißen.

Clique para ver a definição original de «entsteißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTSTEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entsteiße
du entsteißt
er/sie/es entsteißt
wir entsteißen
ihr entsteißt
sie/Sie entsteißen
Präteritum
ich entstiss
du entstissest
er/sie/es entstiss
wir entstissen
ihr entstisst
sie/Sie entstissen
Futur I
ich werde entsteißen
du wirst entsteißen
er/sie/es wird entsteißen
wir werden entsteißen
ihr werdet entsteißen
sie/Sie werden entsteißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entstissen
du hast entstissen
er/sie/es hat entstissen
wir haben entstissen
ihr habt entstissen
sie/Sie haben entstissen
Plusquamperfekt
ich hatte entstissen
du hattest entstissen
er/sie/es hatte entstissen
wir hatten entstissen
ihr hattet entstissen
sie/Sie hatten entstissen
conjugation
Futur II
ich werde entstissen haben
du wirst entstissen haben
er/sie/es wird entstissen haben
wir werden entstissen haben
ihr werdet entstissen haben
sie/Sie werden entstissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entsteiße
du entsteißest
er/sie/es entsteiße
wir entsteißen
ihr entsteißet
sie/Sie entsteißen
conjugation
Futur I
ich werde entsteißen
du werdest entsteißen
er/sie/es werde entsteißen
wir werden entsteißen
ihr werdet entsteißen
sie/Sie werden entsteißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entstissen
du habest entstissen
er/sie/es habe entstissen
wir haben entstissen
ihr habet entstissen
sie/Sie haben entstissen
conjugation
Futur II
ich werde entstissen haben
du werdest entstissen haben
er/sie/es werde entstissen haben
wir werden entstissen haben
ihr werdet entstissen haben
sie/Sie werden entstissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entstisse
du entstissest
er/sie/es entstisse
wir entstissen
ihr entstisset
sie/Sie entstissen
conjugation
Futur I
ich würde entsteißen
du würdest entsteißen
er/sie/es würde entsteißen
wir würden entsteißen
ihr würdet entsteißen
sie/Sie würden entsteißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entstissen
du hättest entstissen
er/sie/es hätte entstissen
wir hätten entstissen
ihr hättet entstissen
sie/Sie hätten entstissen
conjugation
Futur II
ich würde entstissen haben
du würdest entstissen haben
er/sie/es würde entstissen haben
wir würden entstissen haben
ihr würdet entstissen haben
sie/Sie würden entstissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entsteißen
Infinitiv Perfekt
entstissen haben
Partizip Präsens
entsteißend
Partizip Perfekt
entstissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTSTEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTSTEISSEN

entstehen
Entstehung
Entstehungsgeschichte
Entstehungsgrund
Entstehungsmechanismus
Entstehungsort
Entstehungsursache
Entstehungszeit
entsteigen
entsteinen
entstellen
entstellt
Entstellung
entstempeln
entsticken
Entstickung
Entstickungsanlage
entstielen
entstofflichen
entstören

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTSTEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de entsteißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTSTEISSEN»

entsteißen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entsteißen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic stei ßen 〈V veraltet〉 jmdm etwas durch Schmeicheln List erhalten abschwatzen abschmeicheln Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen german Präsens Indikativ entsteiße entsteißt Präteritum entsteißte entsteißtest openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ entsteißen suchen Formulierung

Tradutor on-line com a tradução de entsteißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTSTEISSEN

Conheça a tradução de entsteißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entsteißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entsteißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

entsteißen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entsteißen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entsteißen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entsteißen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entsteißen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entsteißen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entsteißen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entsteißen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entsteißen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entsteißen
190 milhões de falantes

alemão

entsteißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entsteißen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entsteißen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entsteißen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entsteißen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entsteißen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entsteißen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entsteißen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entsteißen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entsteißen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entsteißen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entsteißen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entsteißen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entsteißen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entsteißen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entsteißen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entsteißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTSTEISSEN»

O termo «entsteißen» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entsteißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entsteißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entsteißen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entsteißen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTSTEISSEN»

Descubra o uso de entsteißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entsteißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
Tobias Eilers. dieser Sprachfigur. Damit der „Schuft“ die Welt nicht „entfrieden“ kann, gilt es konse- quenterweise, ihn zu „entbauchen und entkernen, / entarmen und entbeinen und entrü- cken / und ihm als Letztes seinen Kopf [zu] entsteißen.
Tobias Eilers, 2011
2
Gesammelte Gedichte
... daß es gelingt, ihm stückweis zum Entzücken der Gegner all die Glieder zu entreißen: Ihn nach und nach entbauchen und entkernen, entarmen und entbeinen und entrücken und ihm als Letztes seinen Kopf entsteißen. ANFANG MAI. Am 2.
Robert Gernhardt, 2005
3
Hüter der Freude: ein Roman
Schwieriger schien das Problem, Frau Kuhschleim in unverdächtiger Weise den Zimmerschlüssel zu entsteißen. Benjamin besiegte mit gutem Glück auch diese Fährlichkeiten. Die beiläufig geäußerte Absicht, in dem leerstehenden Raume ...
Paul Leppin, 1918
4
Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde
Meine Bemühungen, dem Sekretariat der philosophischen Fakultät in Klausenburg den Titel zu entsteißen, waren erfolglos." Erfolglos blieb auch meine Anfrage bei der Freundin. „Ich mußte wirklich über Dich lachen", antwortete mir Trude ...
5
Tabù: Tagebücher, 1971-1972
Reste entsteißen. Lassen die herausgefrästen Plomben u. manchmal ganze Gebißteile in ihre Auffangschälchen klik- kern u. bieten sie samt den unansehnlichen Kittresten mit erheuchelter Abscheu den Patienten zur Rücknahme an: «Legen ...
Peter Rühmkorf, 2004
6
Das Plakat: eine Auswahl aus den Jahren 1957 bis 1994 : ...
Denn diese Bocksprünge in Heiterkeit sind, weil selten in einer Zeit, wo mit alles andere ausschließender Ernsthaftigkeit Hinze und selbst Schulze sich dämonischer Figurationen entsteißen, nicht etwa billig. Der Preis an diesem Vergnügen ...
Horst Janssen, Helga Meyer-Schomann, Erich Meyer-Schomann, 1999
7
Profil
Wahr ist, dass Kleibl die Gläubiger auf eine Linie einschwören und diesen dringend benötigte Zwischenfinanzierungen entsteißen konnte. Wahr ist aber auch, dass es um „Vertrauen" und „Glaubwürdigkeit" im Konzern selbst nicht weit her war ...
8
Konrad Lorenz: Biographie
Der einzige Nachteil sei, daß er dem Verlag kein fixes Datum für die Drucklegung »entsteißen« konnte.18 Einige seiner Freunde und Kollegen waren allerdings auch angesichts des gewählten Themas etwas skeptisch, wie Erich von Holst, ...
Klaus Taschwer, Benedikt Föger, 2003
9
Ein Weg zu Schiller. - (Frankfurt/M.): S. Fischer 1959. 79 S. 8°
... dem hartleibigen Intendanten Dalberg einen Vorschuß auf das neue Stück zu entsteißen; - denn sonst gab es überhaupt keine Chance. Es geht gegen Mittag, sie haben das anmutige Dörfchen Nak- kenheim durchwandert, an seiner schön  ...
Carl Zuckmayer, 1959
10
Menschen unterm Hammer: Roman
Der Sonntagsnachmittags-Ausgehsakko für Strafgefangene ist noch nicht erfunden, die Gebrüder Sklarek wollten ihn stiften, aber bloß der Oberbürger- meister Böß konnte ihnen noch seinen Pelz entsteißen, dann mußten die Sklareks selber ...
Otto Paust, 1939

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTSTEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entsteißen no contexto das seguintes notícias.
1
Noch heute kann man sich mit "Eins, Zwei, Drei" von Billy Wilder ...
Sodann sagt sich in Berlin der Papa an, dem Cagney eine Beförderung entsteißen will. Also muss McNamara Otto wieder aus dem Stasi-Knast befreien und ihn ... «Die Zeit, ago 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entsteißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entsteiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z