Significado de "entstammen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTSTAMMEN EM ALEMÃO

entstammen  entstạmmen [ɛntˈʃtamən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSTAMMEN

entstammen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entstammen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTSTAMMEN EM ALEMÃO

definição de entstammen no dicionário alemão

Vem de uma determinada família, uma área específica vem de um tempo específico, vem de algo. de uma determinada família, uma determinada área originam exemplos de gênero diferente, o meio vem de todos os modelos originários da mesma coleção.

aus einer bestimmten Familie, einem bestimmten Bereich stammen aus einer bestimmten Zeit stammen, von etwas herrühren. aus einer bestimmten Familie, einem bestimmten Bereich stammenBeispieleeinem anderen Geschlecht, Milieu entstammenalle Modelle entstammen derselben Kollektion.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTSTAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entstamme

du entstammst

er/sie/es entstammt

wir entstammen

ihr entstammt

sie/Sie entstammen

Präteritum

ich entstammte

du entstammtest

er/sie/es entstammte

wir entstammten

ihr entstammtet

sie/Sie entstammten

Futur I

ich werde entstammen

du wirst entstammen

er/sie/es wird entstammen

wir werden entstammen

ihr werdet entstammen

sie/Sie werden entstammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin entstammt

du bist entstammt

er/sie/es ist entstammt

wir sind entstammt

ihr seid entstammt

sie/Sie sind entstammt

Plusquamperfekt

ich war entstammt

du warst entstammt

er/sie/es war entstammt

wir waren entstammt

ihr wart entstammt

sie/Sie waren entstammt

Futur II

ich werde entstammt sein

du wirst entstammt sein

er/sie/es wird entstammt sein

wir werden entstammt sein

ihr werdet entstammt sein

sie/Sie werden entstammt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entstamme

du entstammest

er/sie/es entstamme

wir entstammen

ihr entstammet

sie/Sie entstammen

Futur I

ich werde entstammen

du werdest entstammen

er/sie/es werde entstammen

wir werden entstammen

ihr werdet entstammen

sie/Sie werden entstammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei entstammt

du seiest entstammt

er/sie/es sei entstammt

wir seien entstammt

ihr seiet entstammt

sie/Sie seien entstammt

Futur II

ich werde entstammt sein

du werdest entstammt sein

er/sie/es werde entstammt sein

wir werden entstammt sein

ihr werdet entstammt sein

sie/Sie werden entstammt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entstammte

du entstammtest

er/sie/es entstammte

wir entstammten

ihr entstammtet

sie/Sie entstammten

Futur I

ich würde entstammen

du würdest entstammen

er/sie/es würde entstammen

wir würden entstammen

ihr würdet entstammen

sie/Sie würden entstammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre entstammt

du wärest entstammt

er/sie/es wäre entstammt

wir wären entstammt

ihr wäret entstammt

sie/Sie wären entstammt

Futur II

ich würde entstammt sein

du würdest entstammt sein

er/sie/es würde entstammt sein

wir würden entstammt sein

ihr würdet entstammt sein

sie/Sie würden entstammt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entstammen

Infinitiv Perfekt

entstammt sein

Partizip Präsens

entstammend

Partizip Perfekt

entstammt

TRADUÇÃO DE ENTSTAMMEN

Conheça a tradução de entstammen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entstammen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entstammen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 来自
• Tradutor português - espanhol: venir de
• Tradutor português - inglês: come from
• Tradutor português - hindi: से आते हैं
• Tradutor português - arabe: تأتي من
• Tradutor português - russo: приходят из
• Tradutor português - português: vir de
• Tradutor português - bengali: থেকে আসা
• Tradutor português - francês: venir de
• Tradutor português - malaio: datang dari
• alemão: entstammen
• Tradutor português - japonês: から来ます
• Tradutor português - coreano: 출신
• Tradutor português - javanês: teka saka
• Tradutor português - vietnamita: đến từ
• Tradutor português - tâmil: வரும்
• Tradutor português - marata: ये पासून
• Tradutor português - turco: gelen
• Tradutor português - italiano: provenire
• Tradutor português - polonês: pochodzić z
• Tradutor português - ucraniano: приходять з
• Tradutor português - romeno: provin de la
• Tradutor português - grego: προέρχονται από
• Tradutor português - africâner: vandaan kom
• Tradutor português - sueco: kommer från
• Tradutor português - norueguês: kommer fra

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTSTAMMEN»

Citações e frases célebres com a palavra entstammen.

1

Annie Proulx

Die Krumen, aus denen eine Geschichte entsteht, entstammen vielen Brotlaiben.

2

Claire von Glümer

Jede einseitige Neigung ist ein Irrtum, den wir besiegen müssen. Wir können in diesem Irrtum unsäglich leiden, mag er der Phantasie, oder einer großmütigen Herzensregung, oder einem sinnlichen Wohlgefallen, oder einer Mischung von dem allem entstammen – aber unrettbar verfallen sind wir nur der Empfindung, die zwei Seelen gleichzeitig erfaßt und zueinander zwingt.

3

Stefan Heym

Sämtliche Gesetze der menschlichen Gesellschaft entstammen der Furcht: Furcht, das jemand kommen und Besitz, Eigentum, Macht rauben könnte.

4

Tina Seidler

Geistreiches und Hochprozentiges entstammen meist derselben Flasche.

5

Francesco Petrarca

Freunde habe ich, deren Gesellschaft mir sehr wert ist. Allen Ländern und Zeiten entstammen sie, mit Ehren hat sie ihre Gelehrsamkeit überhäuft. Dabei ist es leicht, mit ihnen zu verkehren, denn sie stehen immer zu Diensten, immer sind sie willfährig, mir Antwort auf die Fragen zu geben, die ich ihnen stelle. Und als Gegenleistung für alles das, was sie mir bieten, verlangen sie nichts weiter als einigen Raum in irgendeiner Ecke meines bescheidenen Hauses.

6

Helmut Schmidt

Alle Religionen entstammen dem Bedürfnis des Menschen nach Orientierung an einer höheren Wahrheit.

7

Albert Camus

Glück und Absurdität entstammen ein und derselben Erde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTSTAMMEN»

Descubra o uso de entstammen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entstammen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kraft und Wärme der Organismen entstammen einer Quelle. Der ...

Kraft absieht und bei jeder Wirkung eine gleichwerthige Ursache verlangt, finden sich solche Momente, dass man wohl glauben möchte, Kraft und Wärme entstammen ein und derselben Quelle und die Bespiration seie das, wofür wir sie  ...

Gustav MANN, 1866

SPSS 19

K-S bei einer Stichprobe, S. 872. Mann-Whitney (Ordinalskalenniveau). Entstammen zwei unabhängige Stichproben derselben Grundgesamtheit? Der Test erfolgt auf der Basis von Rangunterschieden. Zwei unabhängige Stichproben, S. 874.

Felix Brosius, 2011

Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22

.59 Arten oder Schulen der Astrologie, die einem einzelnen geografischen Gebiet entstammen oder diesem zugeordnet werden; einer einzelnen ethnischen oder nationalen Gruppe entstammen oder dieser zugeordnet werden; einer ...

Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005

Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...

Übernahme eines übersetzten spanischen Präfixes Das Lexem „entstammen“ gibt es auch im StD. Das in den folgenden Beispielen verwandt wird, mag ein oder der Grund sein, dass „entstammen“ „statt stammen von“ verwendet wird.

Hartmut Stößlein, 2009

Manuelle Therapie und komplexe Rehabilitation: Band 2: ...

Motorische und sensible Nerven des Plexus lumbalis Aus Th12 entstammen: der motorische N. subcostalis mit Innervation des M. quadratus lumborum und der Interkostalmuskulatur sowie der N. iliohypogastricus mit Innervation der ...

Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar D. Klimpel, 2006

Gott und der Nächste im antiken Judentum: Untersuchungen zum ...

Adam] entstammen werden; aber daß ihm (auch) die Frevler entstammen würden , enthüllte er ihnen nicht. Denn wenn er (es) ihnen enthüllt hätte, daß (auch) die Frevler ihm entstammen würden, so hätte die Eigenschaft des Rechts nicht ...

Andreas Nissen, 1974

Organisation Der Forschungsuniversit‰T: Eine ...

Das Verfahren wurde eingeführt, um die Berufungsqualität zu erhöhen, da die Anzahl möglicher Bewerbungen nicht durch eine enge thematische Fokussierung eingeschränkt wird. Die Informationen entstammen Experteninterviews, die die ...

Anna Froese, 2013

Teilzeitbeschäftigung: Motive, Präferenzen und Barrieren aus ...

Die Items auf Faktor 3 entstammen der a-priori Dimension "Beziehung zu den eigenen Kindern". Der Faktor wird im folgenden als Zufriedenheit mit der Beziehung zu den eigenen Kindern bezeichnet. Die Items auf Faktor 4 entstammen der ...

Andreas Schmal, 1997

Fabeln und Tiergedichte

Andere Ideen entstammen der Auseinandersetzung mit Andere Ideen entstammen der Auseinandersetzung mit Andere Ideen entstammen der Auseinandersetzung mit Andere Ideen entstammen der Auseinandersetzung mit aktuellen ...

Jürgen Lehlbach, 2012

Die Psychologie der Mentalitätsentwicklung - vom archaischen ...

Die am Himmel gesehenen Akteure des Familienromans entstammen dem Randbereich des bewussten Ich, wohl einer kindlichen Erinnerung. Sehr interessant für unsere Betrachtung sind die variationsreichen Mischgestalten, Menschen mit ...

Ludwig Janus, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTSTAMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entstammen no contexto das seguintes notícias.

Erlegte Grenzgänger

mufflon In Südtirol wurden im letzten Jahr acht Mufflons geschossen. Die Tiere entstammen einer Kolonie im Fassatal. Die Trentiner sind entsprechend verärgert ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, jul 16»

Tanzende Heuhaufen beschäftigen Bundesbern

Die Inszenierung bediente sich ausschliesslich an Figuren und Sagen, die der Alpenkultur entstammen. Bei den angesprochenen Figuren handelte es sich ... «St. Galler Tagblatt, jun 16»

Quark auf dem Knie

Heilsame Auflagen und Wickel entstammen oft der Heilkunde vergangener Generationen und sind nur sehr wenig wissenschaftlich untersucht. «B.Z. Berlin, mai 16»

Künstlerin Kornelia Stammschröer zeigt Ausstellung »Verzichtbar ...

Ihrer Reihe »Verzichtbar« entstammen zahlreiche Momentaufnahmen von Handtaschenträgern, die Kornelia Stammschröer zuvor fotografiert hat. Sie fragt sich: ... «Westfalen-Blatt, mar 16»

Widerstand gegen „Pegida NRW“-Veranstaltung formiert sich

Die geheuchelte Empörung von Pegida und Co., die weitgehend selbst aus sexistischen und gewalttätigen Milieus entstammen, dient allerdings nur einem ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, jan 16»

NSU-Ausschuss in Hessen: Hat der Verfassungsschutz bewusst ...

... könnten einem schlechten Krimi entstammen: Am Tatort war auch ein Verfassungsschützer, der sich im Hinterzimmer in einem Online-Sexforum vergnügte. «op-online.de, dez 15»

Formel 1: Weltmeister Lewis Hamilton schreibt hunderte Lieder

"100, vielleicht 140 oder 150", antwortete der Brite im Gespräch mit der FAZ auf die Frage, wie viele denn schon seiner Feder entstammen. Es habe sich alles ... «Sport1.de, dez 15»

Vom Bündnerland nach Deutschland: Tote Wölfe entstammen ...

Zwei Wölfe, die im Südwesten des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg überfahren wurden, gehörten zum gleichen Rudel aus dem Kanton ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»

Was wird aus dem Judenhass der Flüchtlinge?

Die Menschen, die aus Syrien kommen, entstammen einer Kultur, die antisemitisch und undemokratisch ist. Was wird aus der Last dieser Vergangenheit? «DIE WELT, dez 15»

Zentralrat der Juden fordert Obergrenze für Flüchtlinge

"Viele der Flüchtlinge fliehen vor dem Terror des 'Islamischen Staates' und wollen in Frieden und Freiheit leben, gleichzeitig aber entstammen sie Kulturen, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»