Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erfrechen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERFRECHEN EM ALEMÃO

erfrechen  [erfrẹchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERFRECHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erfrechen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erfrechen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERFRECHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erfrechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erfrechen no dicionário alemão

um exemplo idiota, só me agradava dizer a verdade. sich erdreistenBeispiel ich habe mich nur erfrecht, die Wahrheit zu sagen.

Clique para ver a definição original de «erfrechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERFRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erfreche
du erfrechst
er/sie/es erfrecht
wir erfrechen
ihr erfrecht
sie/Sie erfrechen
Präteritum
ich erfrechte
du erfrechtest
er/sie/es erfrechte
wir erfrechten
ihr erfrechtet
sie/Sie erfrechten
Futur I
ich werde erfrechen
du wirst erfrechen
er/sie/es wird erfrechen
wir werden erfrechen
ihr werdet erfrechen
sie/Sie werden erfrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erfrecht
du hast erfrecht
er/sie/es hat erfrecht
wir haben erfrecht
ihr habt erfrecht
sie/Sie haben erfrecht
Plusquamperfekt
ich hatte erfrecht
du hattest erfrecht
er/sie/es hatte erfrecht
wir hatten erfrecht
ihr hattet erfrecht
sie/Sie hatten erfrecht
conjugation
Futur II
ich werde erfrecht haben
du wirst erfrecht haben
er/sie/es wird erfrecht haben
wir werden erfrecht haben
ihr werdet erfrecht haben
sie/Sie werden erfrecht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erfreche
du erfrechest
er/sie/es erfreche
wir erfrechen
ihr erfrechet
sie/Sie erfrechen
conjugation
Futur I
ich werde erfrechen
du werdest erfrechen
er/sie/es werde erfrechen
wir werden erfrechen
ihr werdet erfrechen
sie/Sie werden erfrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erfrecht
du habest erfrecht
er/sie/es habe erfrecht
wir haben erfrecht
ihr habet erfrecht
sie/Sie haben erfrecht
conjugation
Futur II
ich werde erfrecht haben
du werdest erfrecht haben
er/sie/es werde erfrecht haben
wir werden erfrecht haben
ihr werdet erfrecht haben
sie/Sie werden erfrecht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erfrechte
du erfrechtest
er/sie/es erfrechte
wir erfrechten
ihr erfrechtet
sie/Sie erfrechten
conjugation
Futur I
ich würde erfrechen
du würdest erfrechen
er/sie/es würde erfrechen
wir würden erfrechen
ihr würdet erfrechen
sie/Sie würden erfrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erfrecht
du hättest erfrecht
er/sie/es hätte erfrecht
wir hätten erfrecht
ihr hättet erfrecht
sie/Sie hätten erfrecht
conjugation
Futur II
ich würde erfrecht haben
du würdest erfrecht haben
er/sie/es würde erfrecht haben
wir würden erfrecht haben
ihr würdet erfrecht haben
sie/Sie würden erfrecht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erfrechen
Infinitiv Perfekt
erfrecht haben
Partizip Präsens
erfrechend
Partizip Perfekt
erfrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERFRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERFRECHEN

erforderlich
erforderlichenfalls
Erforderlichkeit
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen
Erforscher
Erforscherin
Erforschung
erfragen
Erfragung
erfreuen
erfreulich
erfreulicherweise
erfrieren
Erfrierung
Erfrierungstod
erfrischen
erfrischend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERFRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinônimos e antônimos de erfrechen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERFRECHEN»

erfrechen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Erfrechen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde mich wirst dich wird sich german reverso German meaning also erfechten erbrechen erreichen erfreuen

Tradutor on-line com a tradução de erfrechen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERFRECHEN

Conheça a tradução de erfrechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erfrechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erfrechen» em alemão.

Tradutor português - chinês

erfrechen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erfrechen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erfrechen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

erfrechen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erfrechen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

erfrechen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erfrechen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

erfrechen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

erfrechen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erfrechen
190 milhões de falantes

alemão

erfrechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

erfrechen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

erfrechen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erfrechen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erfrechen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

erfrechen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

erfrechen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erfrechen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erfrechen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erfrechen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

erfrechen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erfrechen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erfrechen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erfrechen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erfrechen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erfrechen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erfrechen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERFRECHEN»

O termo «erfrechen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erfrechen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erfrechen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erfrechen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERFRECHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erfrechen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erfrechen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erfrechen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERFRECHEN»

Citações e frases célebres com a palavra erfrechen.
1
Friedrich Hebbel
Ein König versichert seinen Untertanen so lange, er sei liberal, bis sie sich erfrechen, es ihm zu glauben.
2
Karl Kraus
Wenn der erst wüßte, wie ernst das Leben ist, er würde sich nicht erfrechen, die Kunst heiter zu finden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERFRECHEN»

Descubra o uso de erfrechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erfrechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Sich überm üthig wollt' erfrechen. Zu» vörderst bemerke ich , daß in einer Mnstcrstauze wo l l t' erfrechen, statt: erfreche» wollte, nickt gut klingt. Ich, der ich meine Stanzen nicht für Muster» stanzen ausgebe, auch deren nicht eine, sondern ...
Karl Spazier, 1819
2
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Mit frecher Stirne fagen fie; daß fie geftohlen haben; fie lachen darüber. . erfrechen. Ein Diener darf fich nicht gegen feinen Herrn erfrechen; er darf nicht frech gegen ihn fein. Einige Diebe erfrechen fich fogar; unter den Augen der Polizei zu ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
3
Von Gottes Gnaden Karl Rudolph, Hertzog zu Würtemberg und ...
Stuttgardt, den 28. Aug. 1737. Q1] K.. ...KI-l 1'.- [,1 l!“ f -..Y ..fx Flak." ij.
‎1737
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich erfrechen, mit Frechheit etwas thun. Er erfrechte sich, mir es abzuläugnen. DaS Erfrechen. Die Er- frechung. X Erfreien, v.tr3. durch Freien oder Heirathen erlangen. Und findet, daß er nichts erfrei't, , . ' Als ewigen Zank und Lärm und Streit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
erfrechen gywèna. — Erfragung, die, iß-, ißfiklan- tinejimas. erfrechen, sich, neflgëdèdams iBfidrïfti. er erfrechte- sich , mir iris Gesicht zu lügen, jie nefigëdéjo (od. jie nefidrowëjo; jis ne- übijójo ; jis toks begédis buwo, kàd jis iß- fidrîio) man ï  ...
Friedrich Kurschat, 1870
6
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
< >J a hierher, auf das Gesicht des neuen Engels, wie es bei jenem alten Wäll'.< Aber Ssewastj an schüttelt den Kopf und antwortet: >Nein, ich bin kein Beamter, daß ich mich erfrechen würde, so etwas zu tun.< >Was sollen wir nun anfangen?
Nikolai Leskow, 2012
7
Der Pilger: ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Was soll man denken, wenn diese Verachtung der Eltern sich gar durch Schmäh - und Schimpfworte Luft zu machen sucht? wenn die Kinder nicht allein heimlich über ihre Eltern murren, schimpfen, oft gar fluchen, sondern sich erfrechen, ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich erfrechen, mit Frechheit etwas thun. Er erfrechte sich, mir es abzuläugnen. Das 'Erfrechen. Die Er- frcchung. X E^frcien, v. rrs. durch Fttien «der Heirathen erlangen. Und findet, daß er nicht« erfrei't, Als ewigen Zank und Lärm und Streit.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
Kommt nur an, wenn ihr wollt dieses Schritts euch erfrechen! Trotzen werd' ich Voll Mut Erd' und Himmel zugleich! CHOR. Haltet fest, greift ihn schnell, straft ihn nun, diesen Frechen! Nicht mehr kann unserm Arm er nunmehr noch entgehn!
Giacomo Meyerbeer, 2012
10
Banditen im Franck: Politisch-socialer Roman aus der ...
„Was erfrechen Sie sich zu sagen?" schrie Moransini halb außer sich, mit geballten Fäusten, aber seine Stimme zitterte, seine Wangen erbleichten und seine Knie schlotterten. „Erfrechen? erfrechen?" höhnte des Grafen Landsmann, fügte ...
Franz Julius Schneeberger, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERFRECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erfrechen no contexto das seguintes notícias.
1
"Wir Deutschen sind kein Genießervolk wie die Österreicher"
"halten die Diskonter die Preise in Schach" Ja, vor allem die der gierigen Milchbauern, die sich erfrechen, von ihrer Arbeit tatsächlich leben zu wollen. Und zum ... «DiePresse.com, jun 16»
2
Die Stadt Zürich und das Auto: Gefangen in alten Denkmustern
Und die, horribile dictu, gerne auch Kunden bedienen, die sich erfrechen, mit dem Auto in die Stadt zu fahren. Die Sache mit dem Verkehr im schweizerischen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Scharia-Patrouillen: Die SA des radikalen Islam
Doch dieses Problem ist natürlich nicht auf Wien beschränkt; in ganz Europa erfrechen sich die islamistischen Invasoren immer öfter, Scharia-Zonen zu fordern. «Contra Magazin, mai 16»
4
Hofbräukeller-Wirt diskriminiert die AfD
Und genau solche umgedrehten Nazis erfrechen sich über einen echten Demokraten, der für direkte Demokratie steht, wie Norbert HOFER, herzuziehen. «Unzensuriert.at, mai 16»
5
Rekord-Temperaturen
... das ganze Gezetter um die CO2-Konzentration am Hintern vorbei. Sind Sie Physiker, dass Sie sich erfrechen über anderer Leute Sachverstand herzuziehen? «20 Minuten, abr 16»
6
Lockerung der Geldpolitik: Die EZB auf dem Holzweg
... die Nordeuropäer ärgern sich nur maßlos über die Südeuropäer, wenn sich diese erfrechen, nicht tatenlos zuzusehen, wie sie von den Nordeuropäern über ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Tricky: Die Ankerkette der Bounty
Zu ihnen erfrechen wir uns, Adrian Thaws zu zählen. Als Tricky produziert er seit den frühen 1990ern mattschwarze Musik. Verschleppte Beats, genuschelte ... «derStandard.at, mar 16»
8
Sanders versus Trump wäre die wahre Wahl
Ein «US-Gremium» würde sich auch nicht erfrechen, überprüfen zu wollen, ob der Verkauf einer Schweizer Firma an einen chinesischen Konzern «im Interesse ... «Infosperber, fev 16»
9
Kamenz erwartet den Messias
Ich erwarte die Frage: Herr Muselmann, was erfrechen Sie sich? Man fragt mich nach den Flüchtlingen. Theologie überlässt man den Theologen. Es ängstigt die ... «ZEIT ONLINE, out 15»
10
Aufstand gegen die Erstarrten
Wo kämen wir denn hin, wenn jeder (geschweige denn jede) sich ungestraft erfrechen könnte, den mächtigen Hütern der christlichen resp. religiösen Lehre ... «Tages-Anzeiger Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erfrechen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erfrechen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z