Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erheblichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERHEBLICHKEIT EM ALEMÃO

Erheblichkeit  [Erhe̲blichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERHEBLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erheblichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERHEBLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erheblichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Erheblichkeit no dicionário alemão

a substancialidade. das Erheblichsein.

Clique para ver a definição original de «Erheblichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERHEBLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERHEBLICHKEIT

Erhängte
Erhängter
Erhard
erhärten
Erhärtung
erhaschen
erhausen
erheben
erhebend
erheblich
Erhebung
Erhebungszeitraum
erheiraten
erheischen
erheitern
Erheiterung
erhellen
Erhellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERHEBLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Erheblichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERHEBLICHKEIT»

Erheblichkeit erheblichkeit pflichtverletzung bedeutung mangels Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rücktritt kaufvertrag nicht über steigen Für Frage Sinne Satz kommt Ausmaß Rechtsprechung bghr stgb dejure Informationen BGHR StGB Volltextveröffentlichungen Zeitschriftenfundstellen Wird zitiert Dict wörterbuch für dict beurteilung umweltauswirkungen Beurteilung Umweltauswirkungen Vorgehen Kriterien Screening Strategischen Umweltprüfungen Andreas Sommer

Tradutor on-line com a tradução de Erheblichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERHEBLICHKEIT

Conheça a tradução de Erheblichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erheblichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erheblichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

关联
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pertinencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relevance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रासंगिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уместность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relevância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাসঙ্গিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pertinence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relevan
190 milhões de falantes

alemão

Erheblichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関連性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relevansi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமானதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संदर्भाप्रमाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilevanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stosowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доречність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relevanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relevansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relevans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relevans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erheblichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERHEBLICHKEIT»

O termo «Erheblichkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erheblichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erheblichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erheblichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERHEBLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erheblichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erheblichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erheblichkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERHEBLICHKEIT»

Descubra o uso de Erheblichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erheblichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Begriff der Erheblichkeit im WpHG aus strafrechtlicher Sicht
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 12 Punkte - vollbefriedigend, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist ...
Martin Hünecke, 2007
2
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
1 1 9 Abs. l setzt zusätzlich voraus, dass der Anfechtende die Erklärung bei Kenntnis der Sachlage (subjektive Erheblichkeit des Irrtums) und bei verständiger Würdigung des l 8 Falles (objektive Erheblichkeit des Irrtums) nicht abgegeben ...
Thomas Korenke, 2006
3
Sopatri Quaestionum divisio
Argumentation mit der Erheblichkeit: Vor die Erheblichkeit im Vergleich muss die Erheblichkeit gesetzt werden. Da es nämlich notwendig ist, das Einfache vor dem Doppelten zu behandeln und an erster Stelle eine Sache für sich selbst ...
Sopatros, Michael Weissenberger, 2010
4
§§ 146-222
2. Die Erheblichkeit der sexuellen Handlung ist gemäß 5 184c Nr. 1 im Hinblick auf das jeweils geschützte Rechtsgut (vor 5 174 Rdn. 1 ff) zu ermitteln. a) Der Gesetzesfassung ist generell zu entnehmen, daß unerhebliche Handlungen, die  ...
‎2005
5
§§ 56-79b
155 156 157 Täters (Vorleben, Vorstrafen) ab, die nichts mit der Erheblichkeit der Taten zu tun haben.349 Für die Höhe der Freiheitsstrafe kommt es nach geltendem Recht nicht nur auf die Erheblichkeit des Schadens, sondern auf zahlreiche ...
‎2008
6
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Damit weicht er vom gesetzlichen Begriff der Erheblichkeit ab, erweitert den Ablehnungsgrund und beschränkt insoweit den Beweiserhebungsanspruch des Antragstellers. Die Kategorie einer bloß potentiellen Erheblichkeit ist dem Gesetz  ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
7
Der Zusammenschlusstatbestand des wettbewerblich erheblichen ...
weisen. lm Regelfall könne § 37 Abs. 1 Nr. 4 GWB daher nur auf horizontale und vertikale, nicht aber auf rein konglomerate Zusammenschlüsse Anwendung finden. Riesenkampff/Lehr227 verlangen für die wettbewerbliche Erheblichkeit, dass ...
Johanna Hartog, 2010
8
Schutz und Vorsorge
Das Merkmal der "Erheblichkeit" Durch das Merkmal der Erheblichkeit, welches allein im Zusammenhang mit Nachteilen und Belästigungen genannt ist, dem Begriff Schaden indessen bereits immanent ist, soll bestimmt werden, daß die ...
Frank Petersen
9
Behandlung, Zwang und Einschränkungen im Massregelvollzug: ...
sondern auf Sicherheit und Ordnung im Zusammenhang der Gesetzgebungsgeschichte des § 69 StVollzG. b) Weiter ist die Erheblichkeit der Gefährdung des Ziels der Unterbringung nach § 26 Hess MVollzG zu prüfen. Dieses Merkmal könnte ...
Arthur Kreuzer, 1994
10
Das justizförmige Wahlprüfungsgericht beim Reichstag der ...
Diesem Umstand trug das Wahlprüfungsgericht auch in den Formulierungen der Urteilsgründe Rechnung.832 a) Erheblichkeit für das Stimmergebnis a) Erheblichkeit für das Stimmergebnis a) Erheblichkeit für das Stimmergebnis a) ...
Stephan Meyer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERHEBLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erheblichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Alternative Urteilsgründe – und die Berufungsbegründung
... der Umstände, aus denen sich nach Ansicht des Rechtsmittelführers die Rechtsverletzung und deren Erheblichkeit ergeben (§ 520 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 ZPO). «Rechtslupe, ago 16»
2
VW Skandal Urteil - Landgericht Lüneburg verurteilt Händler zur ...
Das Landgericht Lüneburg setzt sich außerdem mit der Erheblichkeit der Pflichtverletzung auseinander. Selbst wenn das Softwareupdate und der Einbau eines ... «ExtremNews, jun 16»
3
Grünen-Fraktion lehnt Bebauungsplan Okeraue ab, wegen zu ...
Trotzdem wird die Erheblichkeit dieser Veränderung nur als „gering“ eingestuft. Selbst wenn man berücksichtigt, dass nicht die gesamte Fläche entfällt, müsste ... «unser38, jun 16»
4
Wettbewerbspolitik: Kartellrecht nicht unterminieren
Was wäre der Sinn von kartellrechtlichen Prüfungen, wenn die Geprüften selber über die jeweilige «Erheblichkeit» eines Falles und damit über diesen selbst ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
5
„Ein Nein ist ein Nein“ – Sexualstrafrecht wird verschärft
... strafrechtlichen Schutz vor sexualbezogenen Verletzungen der körperlichen Unversehrtheit unterhalb der Schwelle der Erheblichkeit", heißt es in dem Papier. «Berliner Morgenpost, jun 16»
6
Sexuelle Handlungen – und ihre Erheblichkeit
Das Merkmal der Erheblichkeit im Sinne von § 184h Nr. 1 StGB (§ 184g Nr. 1 STGB aF) setzt nicht voraus, dass das Opfer den sexuellen Charakter der zu ... «Rechtslupe, mai 16»
7
Dr. Stoll & Sauer Rechtsanwaltsgesellschaft mbH: VW Skandal ...
Der BGH hat bereits 2010 und nochmals 2013 entschieden, dass die Erheblichkeit des Mangels gegeben ist, wenn dem Fahrzeug eine vereinbarte ... «Tagesspiegel, mar 16»
8
Straft die Grabscher
Die, die das Strafgesetz so nennt, sind nur Handlungen, „die im Hinblick auf das jeweils geschützte Rechtsgut von einiger Erheblichkeit sind“. Daran würde ... «Tagesspiegel, jan 16»
9
Die Strafbarkeit von "sexueller Belästigung" in Deutschland
Für eine Nötigung muss der Eingriff in die sexuelle Selbstbestimmung laut Strafgesetzbuch "von einiger Erheblichkeit" sein. Nur wenn der Täter sein Opfer mit ... «derStandard.at, jan 16»
10
BGH muss entscheiden: Werbung in automatisierter E-Mail-Antwort
Die Verletzungshandlung im Sinne des § 823 BGB im Rahmen des Allgemeinen Persönlichkeitsrechts bedarf einer gewissen Erheblichkeit (vgl. Sprau in: ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erheblichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erheblichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z