Significado de "Erleuchtung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERLEUCHTUNG EM ALEMÃO

Erleuchtung  [Erle̲u̲chtung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERLEUCHTUNG

Erleuchtung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERLEUCHTUNG EM ALEMÃO

iluminação

Erleuchtung

A iluminação é uma experiência religioso-espiritual em que alguém tem a impressão de que sua consciência cotidiana foi transcendida e que ele adquiriu uma visão especial e duradoura de uma totalidade da realidade. No uso geral de linguagem de hoje, a "iluminação" geralmente é entendida como uma percepção ou inspiração súbita. Existem diferentes concepções sobre os processos que são designados pelo conceito de iluminação no sentido religioso e os motivos de sua ocorrência, que estão ligados aos respectivos antecedentes filosóficos ou religiosos do avaliador. Em alguns casos, o esclarecimento é concebido como um avanço espontaneamente chegado ou como o resultado final de um processo de exercício mental e desenvolvimento obtido a partir de seu próprio poder. De acordo com outras interpretações, é devido à graça divina. Normalmente, a idéia de iluminação implica a suposição de que a personalidade muda de forma profunda e permanente. Nas tradições européias, a iluminação é muitas vezes contada como uma "experiência mística".

Erleuchtung bezeichnet eine religiös-spirituelle Erfahrung, bei der jemand den Eindruck erhält, sein Alltagsbewusstsein sei überschritten worden und er habe eine besondere, dauerhafte Einsicht in eine – wie auch immer geartete – gesamtheitliche Wirklichkeit erlangt. Im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter „Erleuchtung“ gewöhnlich eine plötzliche Erkenntnis oder Eingebung. Über die Vorgänge, die mit dem Begriff Erleuchtung im religiösen Sinn bezeichnet werden, und die Gründe ihres Auftretens gibt es unterschiedliche Auffassungen, die mit dem jeweiligen philosophischen oder religiösen Hintergrund des Beurteilenden zusammenhängen. In manchen Fällen wird Erleuchtung als spontan eingetretener Durchbruch oder als aus eigener Kraft erlangtes Endergebnis eines Prozesses geistiger Übung und Entwicklung aufgefasst, nach anderen Interpretationen ist sie göttlicher Gnade zu verdanken. Gewöhnlich ist mit der Vorstellung von Erleuchtung die Annahme verbunden, dass sich die Persönlichkeit dadurch tiefgreifend und nachhaltig verändert. In den europäischen Traditionen wird Erleuchtung oft zu den „mystischen Erfahrungen“ gezählt.

definição de Erleuchtung no dicionário alemão

Conhecimento repentino, inspiração Por exemplo, a iluminação divina foi uma iluminação.

plötzliche Erkenntnis, EingebungBeispieledie göttliche Erleuchtungihr kam eine Erleuchtung.

SINÔNIMOS DE «ERLEUCHTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erleuchtung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Erleuchtung

Anwandlung · Dreh · Einblick · Eindruck · Einfall · Eingebung · Einsicht · Erfahrung · Erkenntnis · Gedanke · Gedankenblitz · Geistesblitz · Gewissheit · Idee · Illumination · Inspiration · Intuition · Klarblick · Klarsicht · Satori · Vorstellung

TRADUÇÃO DE ERLEUCHTUNG

Conheça a tradução de Erleuchtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Erleuchtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erleuchtung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 启示
• Tradutor português - espanhol: ilustración
• Tradutor português - inglês: Enlightenment
• Tradutor português - hindi: प्रबोधन
• Tradutor português - arabe: تنوير
• Tradutor português - russo: просветление
• Tradutor português - português: iluminação
• Tradutor português - bengali: জ্ঞানদান
• Tradutor português - francês: éclaircissement
• Tradutor português - malaio: pencerahan
• alemão: Erleuchtung
• Tradutor português - japonês: 啓発
• Tradutor português - coreano: 계발
• Tradutor português - javanês: gamblang
• Tradutor português - vietnamita: giác ngộ
• Tradutor português - tâmil: ஞானம்
• Tradutor português - marata: ज्ञान
• Tradutor português - turco: aydınlatma
• Tradutor português - italiano: illuminismo
• Tradutor português - polonês: oświecenie
• Tradutor português - ucraniano: просвітлення
• Tradutor português - romeno: iluminism
• Tradutor português - grego: διαφωτισμός
• Tradutor português - africâner: verligting
• Tradutor português - sueco: upplysning
• Tradutor português - norueguês: opplysning

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERLEUCHTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Erleuchtung.

1

Anton Gill

Erleuchtung zu fördern war politisch nicht immer ratsam.

2

Emperor Huizong of Song

Weise Zuhörer, die Weisheit der Erleuchtung ist von Natur aus in jedem von uns. Aufgrund von Verblendung erkennen wir sie nicht, und so suchen wir die Belehrung der Erleuchteten, um die Essenz unseres eigenen Geistes zu erkennen.

3

Friedrich von Gentz

Stärke des Charakters und Erleuchtung des Kopfes müssen sich vereinigen, wenn politische Freiheit in großem Maße vorhanden sein soll, ohne eine Nation zu Grunde zu richten.

4

Maharishi Mahesh Yogi

Erleuchtung heißt: nichts Dunkles, Abwesenheit von Dunkelheit. Und Abwesenheit von Dunkelheit bedeutet: keine Fehler, keine Schwächen, kein Zu-kurz-Kommen – überall Erfolg, überall Erfüllung von Wünschen. Das ist Erleuchtung. Man lebt in vollständigem Einklang mit dem Naturgesetz. Ganz spontan unterstützt uns die Natur: In keiner Hinsicht mehr befinden wir uns dann noch im Dunklen.

5

Milarepa

Wo es Zerstreuung gibt, ist keine Meditation, wo Neigung und Ekel sich finden, gibt es Verwirklichung nicht. Gibt es ein Auf und Ab, ist kein Wissen zu finden, wo Geburt und Tod ist, findet Erleuchtung man nicht.

6

Paul Wilson

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, mit angespannten Situationen umzugehen: Du kannst sie verändern, oder du kannst deinen Blickwinkel darauf verändern. Erleuchtung erlangt man durch den Wechsel des Blickwinkels.

7

Shantideva

Die mich verleumden und die mich verspotten, mögen alle die Erleuchtung erlangen.

8

Steven Spielberg

Selbstverstümmelung ist der einzige Weg zur Erleuchtung!

9

Thomas De Quincey

Der Mensch ist bestimmt zum Leid, er muß sich abmühen, wenn er die tiefere Erleuchtung erfahren will, oder er muß auf spirituelle Offenbarung verzichten und sich im Seichten zufriedengeben.

10

Volker Nickel

Auch Deutschlands Medienunternehmen werden an den zwölf Sternen des europäischen Firmaments kräftig putzen müssen, um der Erleuchtung in Sachen Binnenmarkt gewahr zu werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERLEUCHTUNG»

Descubra o uso de Erleuchtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erleuchtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tantrische Erleuchtung: Sex, Drugs & Meditation

Vorweg: Natürlich ist dies ein spirituelles Buch und es gipfelt in der Erfahrung der „Einheit mit Gott“ - manche nennen diese Erfahrung „Erleuchtung“, manche „ Erwachen“ – und ich habe schon ein Buch1 über diese Erfahrung selbst ...

OWK Edgar Hofer, 2012

Der Erleuchtung ist es egal wie du sie erlangst

Denn Thaddeus Golas bietet einen ganz besonderen, unkonventionellen Zugang zur persönlichen Erleuchtung und Bewusstseinserweiterung.

Thaddeus Golas, 2009

Erleuchtung Beim Zeitung Holen

Dieses Buch ist autobiografisch und beschreibt meinen spirituellen Weg.

Jutta Schultz, 2012

Erleuchtung ist in uns: Der schamanische Weg zur Heilung

Die Schamanismus-Bestsellerliste wird angeführt von Alberto Villoldo Nach schamanischem Verständnis ist Erleuchtung nicht ein einmaliges Ereignis, sondern ein Prozess, den wir Stufe um Stufe durchlaufen.

Alberto Villoldo, 2010

Christentum und Erleuchtung: Das Ende der Guru-Religionen

Christentum und Erleuchtung: Das Ende der Guru-Religionen; Seva, Bhakti und Ahimsa: Eine Philosophie fur Orient und Okzident; Nachfolge mit Herz und Kopf: Einen neuen Zugang zu den eigenen religiosen Wurzeln finden; Jahwes Ebenbild: Wahres ...

Sebastian Stranz, 2009

Erleuchtung für Anfänger: Ein Bilderbuch zum Erwachen

Ein Bilderbuch zum Erwachen Hanns Ruchti. Hanns. Ruchti. Erleuchtung. für. Anfänger. Ein Bilderbuch zum Erwachen Hanns Ruchti Erleuchtung Für Anfänger liin Bilderbuch zum Erwachen Books. Front Cover.

Hanns Ruchti, 2011

Quantum und Lotus: Vom Urknall zur Erleuchtung

Dies ist „Fritjof Capra, neuester Stand“ Ein Top-Astrophysiker und ein Buddhist, der in Mikrobiologie promoviert hat, führen einen Dialog mit dem Ziel, die Grenzen der Erkenntnis auszuloten.

Matthieu Ricard, Trinh Xuan Thuan, 2009

Erleuchtung für Anfänger II: Ein Handbuch zum Erwachen

Erleuchtung für Anfänger II ist ein Handbuch zum Erwachen.

Hanns Ruchti, 2012

Erleuchtung und Theosis - Tulku und Gerontes: Ein ...

Erleuchtung ist ein geistlicher Zustand, der den Wunsch der Menschheit nach einem höheren, der Sphäre der Vollkommenheit am nächsten gelegenen, Leben ausdruckt.

Christos-Athenagoras Ziliaskopoulos, 2013

Erleuchtung finden in einer lauten Welt: Buddhas Botschaft ...

Ausdruck der Erleuchtung Durch welches Tor wir auch in die Erleuchtung eingetreten sein mögen, der erste wirkliche Geschmack der Erleuchtung, der Stromeintritt, wird gefolgt von vielen weiteren Erleuchtungserfahrungen, wenn wir die ...

Jack Kornfield, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERLEUCHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erleuchtung no contexto das seguintes notícias.

Sauna: Beim Schwitzen im Sitzen zur wahren Erleuchtung

Man vergisst alle Sorgen, manchmal sogar sich selbst – und hinterher ist man frisch eingecremt und durstig: Nirgends kann man so gut abschalten wie in der ... «DIE WELT, ago 16»

Warten auf die Erleuchtung

Warten auf die Erleuchtung. 29.07.2016 – Antonio Regalado · Anzeige. Schlagwörter. Biohacking · Biologie · Leben. Aktuelle Artikel ... «Technology Review, jul 16»

Modewelt: Wie man durch Konsum Erleuchtung erlangt

Millennials sind auf der Suche nach individuellen Erlebnissen - und finden Erleuchtung im Yoga wie in der Modewelt. Lifestyle-Unternehmer Max Vallot machte ... «DIE WELT, jul 16»

Sakya Trizin - Buddhistische Erleuchtung in Griesheim

Der Pfad zur Erleuchtung führt durch einen Hinterhof einer unauffälligen Griesheimer Nebenstraße. Am Montagmorgen mischt sich Glockengeläut einer nahen ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»

Samsara-Festival: Akrobatik im Dienst der Erleuchtung

Europas Yoga-Himmel befindet sich am Plattensee. Beim "Samsara Festival" treffen Meditation, Wellness, Yoga und Musik aufeinander - streng voneinander ... «DIE WELT, jul 16»

Bonjour - Stätte der Erleuchtung

Der Schriftsteller Peter Handke erkundete mit seinem "Versuch über den stillen Ort" die Toilette als eine Stätte der Erleuchtung zu definieren. Und auf den ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»

Die Erleuchtung des Donald Trump

Er wisse nicht genau, wann Trump erleuchtet worden sei, «es ist jedoch nicht lange her», vertraute Dobson seinem Interviewer, dem Pastor Michael Anthony, an ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»

Erleuchtung hat viele Gesichter

Völklingen. Sie sind alle Buddhas, und doch sehen sie alle anders aus: Sie sind braun, golden oder bunt. Sie sitzen, liegen, stehen – oder lehren. Und sie sind ... «Derwesten.de, jun 16»

Erleuchtung keineswegs garantiert

Wo nicht einmal der Weg das Ziel ist, sondern nichts als der Weg: Regisseur Werner Penzel schickt im Film «Zen for Nothing» eine Bernerin in ein japanisches ... «Der Bund, mai 16»

Kirchen-Blog: Religion und Glaube 2050 – Teil 13: Trend 2050 ...

Als faszinierende-fremdartige Weltreligion mit 500 bis 700 Millionen Anhängern wird der buddhistische Weg der Erleuchtung auf viele Bundesbürger eine große ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»