Significado de "erleichtern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERLEICHTERN EM ALEMÃO

erleichtern  [erle̲i̲chtern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERLEICHTERN

erleichtern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erleichtern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERLEICHTERN EM ALEMÃO

definição de erleichtern no dicionário alemão

tornar mais leve, reduzir o peso de algo mais fácil, mais confortável, mais facilmente tolerável de uma carga mental, depressão interna livre de dinheiro ou algo parecido. diminuir. alivie o peso de alguma coisa. Melhore sua mochila mais fácil.

leichter machen, das Gewicht von etwas verringern einfacher, bequemer, leichter ertragbar machen von einer seelischen Last, inneren Bedrückung befreien jemandem Geld o. Ä. abnehmen. leichter machen, das Gewicht von etwas verringernBeispielseinen Rucksack erleichtern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERLEICHTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erleichtere

du erleichterst

er/sie/es erleichtert

wir erleichtern

ihr erleichtert

sie/Sie erleichtern

Präteritum

ich erleichterte

du erleichtertest

er/sie/es erleichterte

wir erleichterten

ihr erleichtertet

sie/Sie erleichterten

Futur I

ich werde erleichtern

du wirst erleichtern

er/sie/es wird erleichtern

wir werden erleichtern

ihr werdet erleichtern

sie/Sie werden erleichtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erleichtert

du hast erleichtert

er/sie/es hat erleichtert

wir haben erleichtert

ihr habt erleichtert

sie/Sie haben erleichtert

Plusquamperfekt

ich hatte erleichtert

du hattest erleichtert

er/sie/es hatte erleichtert

wir hatten erleichtert

ihr hattet erleichtert

sie/Sie hatten erleichtert

Futur II

ich werde erleichtert haben

du wirst erleichtert haben

er/sie/es wird erleichtert haben

wir werden erleichtert haben

ihr werdet erleichtert haben

sie/Sie werden erleichtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erleichtere

du erleichterest

er/sie/es erleichtere

wir erleichtern

ihr erleichtert

sie/Sie erleichtern

Futur I

ich werde erleichtern

du werdest erleichtern

er/sie/es werde erleichtern

wir werden erleichtern

ihr werdet erleichtern

sie/Sie werden erleichtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erleichtert

du habest erleichtert

er/sie/es habe erleichtert

wir haben erleichtert

ihr habet erleichtert

sie/Sie haben erleichtert

Futur II

ich werde erleichtert haben

du werdest erleichtert haben

er/sie/es werde erleichtert haben

wir werden erleichtert haben

ihr werdet erleichtert haben

sie/Sie werden erleichtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erleichterte

du erleichtertest

er/sie/es erleichterte

wir erleichterten

ihr erleichtertet

sie/Sie erleichterten

Futur I

ich würde erleichtern

du würdest erleichtern

er/sie/es würde erleichtern

wir würden erleichtern

ihr würdet erleichtern

sie/Sie würden erleichtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erleichtert

du hättest erleichtert

er/sie/es hätte erleichtert

wir hätten erleichtert

ihr hättet erleichtert

sie/Sie hätten erleichtert

Futur II

ich würde erleichtert haben

du würdest erleichtert haben

er/sie/es würde erleichtert haben

wir würden erleichtert haben

ihr würdet erleichtert haben

sie/Sie würden erleichtert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erleichtern

Infinitiv Perfekt

erleichtert haben

Partizip Präsens

erleichternd

Partizip Perfekt

erleichtert

SINÔNIMOS DE «ERLEICHTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erleichtern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erleichtern

abnehmen · abzocken · aushelfen · ausnehmen · auspowern · ausrauben · ausschlachten · austreten · ausziehen · befreien · beispringen · beistehen · berauben · bessern · bestehlen · einweihen · entlasten · helfen · hoppnehmen · lausen · machen · melken · rupfen · schröpfen · unterstützen · vereinfachen · verschwinden

TRADUÇÃO DE ERLEICHTERN

Conheça a tradução de erleichtern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erleichtern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erleichtern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 缓解
• Tradutor português - espanhol: facilidad
• Tradutor português - inglês: facilitate
• Tradutor português - hindi: आराम
• Tradutor português - arabe: سهولة
• Tradutor português - russo: легкость
• Tradutor português - português: facilidade
• Tradutor português - bengali: আরাম
• Tradutor português - francês: facilité
• Tradutor português - malaio: meringankan
• alemão: erleichtern
• Tradutor português - japonês: 楽
• Tradutor português - coreano: 용이함
• Tradutor português - javanês: ease
• Tradutor português - vietnamita: giảm bớt
• Tradutor português - tâmil: எளிதாக்க
• Tradutor português - marata: कमी
• Tradutor português - turco: hafifletmek
• Tradutor português - italiano: alleviare
• Tradutor português - polonês: łatwość
• Tradutor português - ucraniano: легкість
• Tradutor português - romeno: ușura
• Tradutor português - grego: ευκολία
• Tradutor português - africâner: verlig
• Tradutor português - sueco: lindra
• Tradutor português - norueguês: lette

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERLEICHTERN»

Citações e frases célebres com a palavra erleichtern.

1

Alexander Alexandrowitsch Blok

Licht und Farbe wirken befreiend. Sie erleichtern die Seele, bringen schöne Gedanken hervor.

2

Fernando Alonso

Einen Formel-1-Boliden zu bewegen ist nicht außerordentlich schwierig. Die Wippschaltung am Lenkrad und die Traktionskontrolle erleichtern das Fahren. Und durch das Linksbremsen fährt sich ein Formel 1 fast wie ein Kart.

3

Johann Gottfried Herder

Güter sind uns gegeben, des Lebens Last zu erleichtern; nicht das Leben, um uns schwer zu beladen mit Gut. Glücklich ist, wer genießt und sät; wer stirbt und zurückläßt, hieße ein reicher und war doch nur ein unglücklicher Mann.

4

Milton Friedman

Die Legalisierung der Drogen würde zugleich die Anzahl von Verbrechen reduzieren und die Strafverfolgung erleichtern.

5

Roman Herzog

Lange bevor die PISA-Studie erschienen war, wußten wir beide, was in unserem Bildungswesen los ist, und ich habe einmal zu Ihnen gesagt, das komme daher, dass auf der einen Seite die Linke die Anforderungen in unseren Schulen immer weiter abgesenkt hat, um den Kindern aus nichtarrivierten Schichten den sozialen Aufstieg zu erleichtern (ein Motiv, das ich gut verstehe), und dass die Bürgerlichen das mitgemacht haben, um den dummen Kindern arrivierter Familien den Abstieg zu ersparen.

6

Walter Ludin

Vorurteile erleichtern Verurteilungen.

7

Alexander von Humboldt

Wie sich denn überhaupt alle geistige und körperliche Not wohl erleichtern, aber nie ganz heben läßt.

8

Ignaz Heinrich Carl Freiherr

Wahren Wert hat die Zivilsation (gesellschaftliche Gesittung) nur so fern, als sie das menschliche Leben zu veredeln, zu erleichtern, zu verschönern dient. – Sie ist aber auch Verirrungen ausgesetzt, wovor sie nur das Festhalten an den ewigen Grundlagen der Gerechtigkeit und Sittlichkeit bewahren kann.

9

Paul Keller

Es ist die größte Lust des Lebens, anderen die Last des Lebens zu erleichtern.

10

Wolfgang J. Reus

Gewohnheiten erleichtern das Leben, weil sie es strukturieren, aber sie nehmen ihm dafür auch Teile von Flexibilität, Spontanität und Toleranz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERLEICHTERN»

Descubra o uso de erleichtern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erleichtern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bedingungen, die das Mathematiklernen erleichtern: Zur ...

Das Thema Veranschaulichungsmittel im Mathematikunterricht ist sehr bedeutsam, da sich Kinder beim Erlernen des Rechnens auch immer „ein Bild von einer Sache“ machen müssen, um den Sachverhalt zu verstehen.

Katrin Wildhagen, 2006

Eine Handvoll Glück: 50 einfache Rituale, die das Leben ...

Der schnelle Einstieg in die genial-einfache Fünf-Finger-Methode von Werner Tiki Küstenmacher im Taschenformat - sozusagen Glück to go!

Werner Tiki Küstenmacher, 2013

Frage: Wie können Unterthanen ihrem Fürsten oder Regenten ...

Wir wollen ihm seine Regierung zu erleichtern suchen , Ihm dienen , und Ihm gehör, sam seyn. Wir wollen getreu in dem seyn, was uns, gemäß unserm Stand und Amte nach, als Christen, als Bürger des tandes, als Hausvater, als Vorgesetzte ...

Johann Baptist Schenkl, 1799

Über die Mittel, den griechischen Sprachunterricht auf ...

die Mittel/ den Griechischen Sprachunterricht auf Schulen zu erleichtern. Eine Einladungsschrist zu der öffentlichen Prüfung welche mit den Zöglingen der Konigl. Preußischen Friederich > Alexandersschüle am zo. März und den folgenden ...

J. F. Wernlein, 1795

Online Communities - Voneinander lernen miteinander ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Passau (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Bildungsprozesse und Medien, Sprache: Deutsch, Abstract ...

Niklas Weith, 2011

Erleichtern Maschinen wirklich die Arbeit des Schreiners? ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Mensch und Technik am Arbeitsplatz - berufliche ...

Walther Baumgartner, 2010

Arakin (Schätzungen)

Es gibt Erleichtern und Erschweren Kapitel III 1a) Es gibt Erleichtern und Erschweren III 1a Es gibt bei Schätzungen Erleichtern und Erschweren, beim Erbfeld Erleichtern und Erschweren, beim (als stößig) bezeugten Ochsen, der den Sklaven ...

‎1971

Schwangerschaft und Geburt erleichtern mit der ...

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg mit der Naturheilkunde, Lebensfreude und vor allem Gesundheit für Sie und Ihr Kind. Ihr Heilpraktiker Robert Kopf

Robert Kopf, Heilpraktiker, 2012

Versuch das Studium der Mathematik durch erläuterung einiger ...

„geführet haben, um die Rechnungen zu erleichtern. „Es wäre vergebliche Mühe, zu untersuchen, was diese „Zeichen für sich bedeuten, da ihnen, für sich betrachtet, kein Begriff entspricht; auch können sie in keiner „Rechnungs- Operation zu ...

Franz Ritter von Spaun, Johann Nepomuk Fischer, 1805

Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Um den ...

... die Erreichung jener Zwecke, die Wir bei der Backordnunq und Mahlordnung in den Augen hatten , zu erleichtern, finden Wir es nothwendig, der städtischen Mehlwaage in Aschaffenburg durch nachstehende Vorschriften leine andere ...

‎1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERLEICHTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erleichtern no contexto das seguintes notícias.

Stuttgarter Forscher wollen Bürgerbeteiligung mit Technik erleichtern

Projekte, an denen sich Bürger beteiligen können, sind manchmal sehr kompliziert. Forscher arbeiten nun daran, die Dinge einfacher darzustellen. Dafür nutzen ... «Heise Newsticker, ago 16»

Grüne wollen Transsexuellen Namensänderung erleichtern

"Geschlechtliche Identität kann man nicht diagnostizieren": Die Grünen fordern, dass Transsexuelle es künftig leichter haben sollen, Vornamen und ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Grüne wollen Frauen Prozesse gegen Hassposter erleichtern

Der US-amerikanischen Feministin und Autorin Jessica Valenti droht ein Nutzer damit, ihre fünfjährige Tochter zu vergewaltigen. "Ghostbusters"-Star und ... «derStandard.at, ago 16»

EU will Familienzusammenführung für Flüchtlinge erleichtern

Ein neuer Plan der EU-Kommission sieht veränderte Regeln für die Familienzusammenführung von Flüchtlingen vor. Künftig soll es für Migranten leichter sein, ... «RT Deutsch, ago 16»

Mann will verdeckten Ermittler um 50 000 Euro erleichtern

Mann will verdeckten Ermittler um 50 000 Euro erleichtern. Ausgerechnet einen verdeckt ermittelnden Polizisten hat sich ein Betrüger in Augsburg als Opfer ... «Mittelbayerische, jul 16»

Chef-Masche: Betrüger erleichtern deutsche Firmen um Millionen

Der Trick klingt unglaublich: Kriminelle geben sich als Chef aus - und erleichtern deutsche Unternehmen um Millionen. Ermittler gehen nun an die Öffentlichkeit ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Sexualstrafrecht: "Nein heißt Nein" soll Abschiebungen erleichtern

Der Bundestag beschließt diese Woche ein neues Sexualstrafrecht. Im Mittelpunkt steht der Grundsatz "Nein heißt nein" - überraschend sieht das Paket aber ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Gewalt gegen Frauen: Neues Sexualstrafrecht soll Ausweisungen ...

05.07.2016 17:16 Uhr. Gewalt gegen Frauen : Neues Sexualstrafrecht soll Ausweisungen erleichtern. Die Übergriffe der Kölner Silvesternacht haben Folgen im ... «Tagesspiegel, jul 16»

Betriebe sollen Pendlern den Weg zur Arbeit erleichtern

Kiel (dpa/lno) - Die Zahl der Pendler, die in Schleswig-Holstein arbeiten und in einem anderen Bundesland wohnen, ist zwischen 2004 und 2014 um knapp ein ... «DIE WELT, jun 16»

Internetportal soll Eltern Suche erleichtern

Mit ein paar Klicks zum freien Kita-Platz: So leicht will es das Kita-Portal Schleswig-Holstein Eltern künftig machen, wenn sie sich auf die Suche nach einem ... «Kieler Nachrichten, jun 16»