Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erquickung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERQUICKUNG EM ALEMÃO

Erquickung  [Erquịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERQUICKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erquickung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERQUICKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erquickung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Erquickung no dicionário alemão

o refrescante; O refresco torna-se algo refrescante. o refrescante; Tome o exemplo atualizado de um banho refrescante. das Erquicken; das Erquicktwerden etwas Erquickendes. das Erquicken; das ErquicktwerdenBeispielzur Erquickung ein Bad nehmen.

Clique para ver a definição original de «Erquickung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERQUICKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERQUICKUNG

Erpressungsmanöver
Erpressungsplan
Erpressungsversuch
erproben
erprobt
erprobterweise
Erprobung
erprobungshalber
Erprobungsphase
erquicken
erquicklich
erraffen
erramschen
errare humanum est
Errata
erratbar
erraten
erratisch
Erratum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERQUICKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Erquickung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERQUICKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erquickung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Erquickung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERQUICKUNG»

Erquickung Augenweide Balsam Erfrischung Genuss Labsal Wohltat wörterbuch poetisch erquickung Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel aera Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen openthesaurus Gefundene Erfrischung auml rkung Labsal Labung anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict german reverso German meaning also erquicken Entrückung erquicklich Erbauung example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Erquikung Erkuickung pons Stärkung Deutschen PONS russisch

Tradutor on-line com a tradução de Erquickung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERQUICKUNG

Conheça a tradução de Erquickung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erquickung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erquickung» em alemão.

Tradutor português - chinês

爽快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refreshment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताज़गी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرطبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refresco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলখাবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rafraîchissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman
190 milhões de falantes

alemão

Erquickung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リフレッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원기 회복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyegerake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải khát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்துணர்ச்சியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्पोपाहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serinletme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinfresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odświeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναψυκτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verversings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfriskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfriskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erquickung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERQUICKUNG»

O termo «Erquickung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erquickung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erquickung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erquickung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERQUICKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erquickung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erquickung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erquickung

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERQUICKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Erquickung.
1
Paul Olaf Bodding
Der Mensch, der in jeder Lage die volle Ruhe bewahrt, ist eine ungeheure Erquickung für die andern.
2
Justus von Liebig
Als Mittel der Erquickung, der Befeuerung, der Korrektion und Ausgleichung und als Schutz gegen vorübergehende Störungen wird der Wein von keinem Erzeugnis der Natur und Kunst übertroffen.
3
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Der Ruhm bringt jenem keine Erquickung, der ihn gestohlen hat, statt ihn sich zu verdienen.
4
Abraham a Sancta Clara
Der Garten sei zur Lust, Auferbauung, Erquickung der Sinne und nicht zum Aufenthalt der Eitelkeit, welche die Weibsbilder so hoch ästimieren.
5
Abraham a Sancta Clara
Der Wein ist eine Medizin, wenn er aber ohne Manier getrunken wird, ist er ein Gift. Der Wein ist eine Erquickung des Herzens, wenn er aber ohnmäßig getrunken wird, ist er ein Tod der Seele.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Erquickung hast Du nicht gewonnen, / Wenn sie dir nicht aus eigner Seele quillt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERQUICKUNG»

Descubra o uso de Erquickung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erquickung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fruchtbarer Himmels-Thaw Zu Erquickung der Hertzen, In den ...
Für alle Sonn- und Feyr-Täg des Jahrs. Feyrtägige Predigen Heinrich Venedien. ^ Zu Erquickung der Hertzm, In dm güldenen Morgen - Stunden hinunter gefallen . Das ist : Seist - Nö Mehr - reiche Nreöigc t Für alle Sonn und Fcyr Täg des ...
Heinrich Venedien, 1726
2
Herz-Erquickung: Erzählungen zur lehrreichen Unterhaltung ...
Erzählungen zur lehrreichen Unterhaltung für katholische Christen. 888 069027248710 , >mmumuu1um||m(m1umumu||uum|||mm|uum -.[7 Neue katholifche Yoffisöiöfiofhefi. [YMMD-gegeben von A. Hung-[ci. Vierter Band: BerZ- Erquickung.
‎1870
3
Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...
5 Dieses ist das hochzeitmahl oder die große begnadigung, beehrung und erquickung, mit welcher das lamm seine braut empfangen, und in das Haus seines vater« einführe,' lvird. ch Hieraus erhellet, daßdiese«, was hiervon der Hochzeit ...
Christoph Starke, 1746
4
Des wohlehrwürdigen Joseph Pergmayrs, weiland Priesters aus ...
Der. dritte. Umstand. Die. Schmerzen. Jesu. waren. ohne. einzige. Erquickung. Er . hienge. schon. NN und die andere Stund an dem Kreuz, alles Blut, bis auf wenige Tropfen, war vergossen, und der Durst peinigte ihn unerträglich, da ruft er , ...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner, 1777
5
Geistliches Blumengärtlein inniger Seelen; oder Kurze ...
Licht oder Nacht, Erquickung oder Pein; Wie Gott dich stellt, so mußt du wollen seyn. 296. Mein Geheimniß ist bei mir. Deine Freuden, deine Leiden, Sag und klag nicht jedermann. Scy nur wohlvergnügt in beiden, Wenn der Herr dich stehet  ...
Gerhard Tersteegen, 1818
6
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
konnte ihnen eine volle Erquickung verschaffen. Man ent- lehnte wahrscheinlich diesen Ausdruck aus dem 65. Psalm, wo es heißt: Wir sind durch Feuer und Wasser gegangen: aber du hast uns zur Erquickung hinausgeführt. Doch ist es ...
Anton Joseph Binterim, 1825
7
Festabende im priesterlichen Leben, gefeiert mit ...
Für Freunde der Seelensorge zur geistigen Erquickung in müden Stunden ... Franz Seraph Häglsperger. 1. Die Installation. Seelensorge sollte ohne alle Erquickung seyn? Nicht doch! Man muß Erfahrung im seelsorglichen Leben und Werken ...
Franz Seraph Häglsperger, 1828
8
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
Der HErr wird ihn erquicken auf feinem Siechdette: du hilfest ihm von aller seiner Krankheit. Wenn brauchen wir mehr Erquickung, als wenn Wir siech , krank und schwach sind. Und solche Erquickung sollen glaubige Wohlthater auf ihrem ...
Carl Heinrich von Bogatzky
9
Klara Blum: kommentierte Auswahledition
Es sammeln die Nationen Ihr Heer zur brüderlichen Friedenswacht.9 JIDDISCH Leib Kwitko: Erquickung . . . Und manchmal hört sie mitten in der Nacht: Ich wälz mich hin und her und kann nicht schlafen. Und wie mein Bett im Dunkel ächzt ...
Zhidong Yang, 2001
10
Der Sel. Frau Ursula Maria Zornin, gebohrnen Bernhardin, ...
Erquickung nachdem Streit. «7 leren und muß» zu Wanden wenden. Ach das laß nimmermehr geschehen : sondern reiß mich heraus und mache mich zu Ehren. Ia gib vielmehr deinem Namen die Ehre, damit, daß du mir beystehcst, . md mich  ...
Ursula Maria Zorn, Daniel Heinrich Arnoldt, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERQUICKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erquickung no contexto das seguintes notícias.
1
Korschenbroich: Zum "Mittagstisch" gibt es jetzt Kunst
Das Kulturamt bietetab sofort "Kunst zur geistigen Erquickung in der Mittagszeit" im Rathaus an. Von Angela Wilms-Adrians. Gut dosiert, durchaus bekömmlich ... «RP ONLINE, jul 16»
2
Wurde Goethes letzter Schluck verpatzt?
Wie vielfach bezeugt ist, verschaffte das Gewächs des Rebstocks dem Dichterfürsten sein ganzes Erwachsenenleben hindurch erkleckliche Erquickung und ... «Wiener Zeitung, jul 16»
3
Frauen gegen die "Begleitvegetation"
Ein Garten sei zur Lust, zur Erbauung und Erquickung der Sinne da, aber nicht zum Aufenthalt eitler Frauen, meinte der Prediger Abraham a Sancta Clara im 17. «Hamburger Abendblatt, jul 16»
4
Lust ohne Nutz?
Auch wenn das Wort Erquickung zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert meist im Sinne einer religiösen Erbauung verstanden wurde, so umfasst es doch jede ... «literaturkritik.de, jun 16»
5
«Die einsamen Liebenden» von Eshkol Nevo
... denn die russisch-jüdischen Immigranten benutzen das rituelle Badehaus als einen Ort erotischer Erquickung. Dort begegnet der orthodoxe Jude, Ben Zuk, ... «annabelle, mar 16»
6
Sauna: Wo es jetzt noch heiß ist
Da es um Stimulation und Erquickung geht, sollte man auch Problembären lieber nicht fragen. Die wälzen am Ende Diätpläne über Speckfalten oder tragen ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
7
Der Tod als Ort der Erquickung
Der Tod als Ort der Erquickung. 14.10.2015 Ein friedvolles Fauré-Requiem war am Wochenende auf dem Heilsberg zu hören. Die besinnliche Chor- und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, out 15»
8
"Kei-Cars" haben es vorgemacht: Die Ahnen des Downsizings
... Handbreit liegt nicht zwischen ihrem verlängerten Rücken und der Hinterachse, weshalb jedes scharfe Einlenken eine querdynamische Erquickung nach sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
9
Mit dem Hut durch die Reihen
... Lautertal und über die Alb. Bis Mitte August will die Compagnia Cocolores neun Mal zu jedermanns geistigen Erquickung auf Dorfplätzen und Wiesen spielen ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 15»
10
Halvers Woche: "Platzen der chinesischen Aktienblase kein Sack ...
Als alternativer Quell der vermögensbildenden Erquickung wurde die Aktie entdeckt. Mit quasi-kommunistisch geprägter Propaganda wurde der Aktienbesitz ... «Stock World, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erquickung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erquickung>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z