Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ersatzkaffee" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSATZKAFFEE EM ALEMÃO

Ersatzkaffee  Ersạtzkaffee [ɛɐ̯ˈzat͜skafe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSATZKAFFEE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ersatzkaffee e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERSATZKAFFEE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ersatzkaffee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ersatzkaffee

substituto do café

Muckefuck

Muckefuck, muitas vezes referido como café de malte, é uma bebida tipo café, geralmente feita a partir de uma mistura de diferentes variedades de grãos e muitas vezes também contém chicória. Em contraste com o café de feijão, esta bebida, também referida como café substituto ou café substituto, não contém cafeína. Outros nomes alternativos são café cereal, café cevada, café espetado, café country, café alemão e café de frutas. O termo "lorke" também é usado, o que no verdadeiro senso é uma bebida ruim. Em Viena e nos arredores, a bebida é conhecida como a água de chicória. Muckefuck, oft auch Malzkaffee genannt, bezeichnet ein kaffeeähnliches Getränk, das meist aus einer Mischung verschiedener Getreidesorten hergestellt wird und oft auch Zichorie enthält. Im Gegensatz zu Bohnenkaffee enthält dieses auch als Kaffeeersatz oder Ersatzkaffee bezeichnete Getränk kein Koffein. Weitere alternative Bezeichnungen sind Getreidekaffee, Gerstenkaffee, Dinkelkaffee, Landkaffee, Deutscher Kaffee und Fruchtkaffee. Auch der Begriff Lorke wird genutzt, der im eigentlichen Sinn ein mieses Getränk bezeichnet. In Wien und Umgebung ist das Getränk unter dem Namen Zichorienwasser bekannt.

definição de Ersatzkaffee no dicionário alemão

feito de bebida de substituição de café. aus Kaffee-Ersatz hergestelltes Getränk.
Clique para ver a definição original de «Ersatzkaffee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSATZKAFFEE


Blümchenkaffee
Blü̲mchenkaffee
Bohnenkaffee
Bo̲hnenkaffee
Eichelkaffee
E̲i̲chelkaffee
Eiskaffee
E̲i̲skaffee 
Filterkaffee
Fịlterkaffee [ˈfɪltɐkafe]
Instantkaffee
Ịnstantkaffee, auch: [ˈɪnstənt…]
Jausenkaffee
Ja̲u̲senkaffee
Kaffee
Kạffee  , auch, österreichisch nur: [kaˈfeː] 
Landkaffee
Lạndkaffee [ˈlantkafe]
Malzkaffee
Mạlzkaffee
Milchkaffee
Mịlchkaffee [ˈmɪlçkafe]
Mokkakaffee
Mọkkakaffee
Morgenkaffee
Mọrgenkaffee
Nachmittagskaffee
Na̲chmittagskaffee [ˈnaːxmɪtaːkskafe]
Perlkaffee
Pẹrlkaffee
Pulverkaffee
Pụlverkaffee [ˈpʊlfɐkafe]
Rohkaffee
Ro̲hkaffee [ˈroːkafe]
Schümlikaffee
Schü̲mlikaffee
Toffee
Tọffee  , auch: […fi] 
Zichorienkaffee
Zicho̲rienkaffee

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSATZKAFFEE

Ersatzfahrer
Ersatzfahrerin
Ersatzfrau
ersatzgeschwächt
Ersatzgewebe
Ersatzgut
Ersatzhaltestelle
Ersatzhandlung
Ersatzheer
Ersatzinfinitiv
Ersatzkandidat
Ersatzkandidatin
Ersatzkasse
Ersatzkraft
Ersatzkragen
Ersatzleistung
Ersatzleute
Ersatzlieferung
ersatzlos
Ersatzlösung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSATZKAFFEE

Allee
Armee
Bodensee
Entree
Fee
Flatfee
Glücksfee
Greenfee
Idee
Irish Coffee
Küchenfee
Lee
Lottofee
Milwaukee
See
Tee
Tennessee
Waldfee
Wetterfee
Zahnfee

Sinônimos e antônimos de Ersatzkaffee no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSATZKAFFEE»

Ersatzkaffee wörterbuch Wörterbuch Grammatik Muckefuck auch Malzkaffee genannt bezeichnet kaffeeähnliches Getränk meist einer Mischung verschiedener Getreidesorten hergestellt wird Zichorie enthält Gegensatz Bohnenkaffee dieses Kaffeeersatz oder lebensmittellexikon Juni umgangssprachlich gerne Muckefuck Dies leitet sich französischen Begriff Mocca faux alles über „muckefuck wissen sollten kennt hierzulande verschiedensten Begriffen einen nennen Landkaffee Kaffeeersatz eben Caro kaffee ersatzkaffee fruchtkaffee openthesaurus Details Kaffee Fruchtkaffee verlinkt Brühe Lorke regional Getränk assoziiert academic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Malzkaffee Getreidekaffee Gerstenkaffee Suchergebnis amazon für Amazon Lebensbaum Country Pack themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS gesünder bohnenkaffee textatelier Dieser allem wegen Zusatzes gekeimten gedarrten Eicheln Bitterstoffe welche

Tradutor on-line com a tradução de Ersatzkaffee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSATZKAFFEE

Conheça a tradução de Ersatzkaffee a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ersatzkaffee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ersatzkaffee» em alemão.

Tradutor português - chinês

代用咖啡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sucedáneo de café
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ersatz coffee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृत्रिम वस्तु कॉफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القهوة بديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эрзац кофе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

café ersatz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদলি লোক বস্তু কফি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ersatz de café
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kopi bahan penukar
190 milhões de falantes

alemão

Ersatzkaffee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

似て非なるコーヒー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대용 커피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ersatzkaffee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cà phê thế phẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ersatz காபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ersatzkaffee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapay kahve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

surrogato di caffè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawy zbożowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ерзац кави
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cafea surogatul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκατάστατο του καφέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ersatz koffie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersatz kaffe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ersatz kaffe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ersatzkaffee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSATZKAFFEE»

O termo «Ersatzkaffee» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ersatzkaffee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ersatzkaffee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ersatzkaffee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSATZKAFFEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ersatzkaffee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ersatzkaffee» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ersatzkaffee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSATZKAFFEE»

Descubra o uso de Ersatzkaffee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ersatzkaffee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...
Bei der Erhebung von Wirtschaftsrechnungen von Arbeiter-, Angestellten- und Beamtenhaushalten 1927/28 wich Sachsen im Konsum von Kaffee und Ersatzkaffee nur unwesentlich vom Reichsdurchschnitt ab. Spiekermann, der von dieser ...
Manuel Schramm, 2002
2
Frame-Semantik: Ein Kompendium
(1-1) Waise (1-2) Witwe11 (1-3) Apfelgehäuse (1-4) Vegetarier12 (1-5) Ersatzkaffee [imitation coffee]13 Würden wir, so fragt Fillmore, das Wort Waise auf einen vierzigjährigen Mann anwenden? Was wäre daran „schief“, wenn wir das täten?
Dietrich Busse, 2012
3
" 'n Liter blaue Milch!": Als kindlicher Wanderer zwischen ...
Und Ersatzkaffee wiederum war eine Mischung aus verschiedenen Getreidesorten vermischt mit einem Teil Zichorienwurzeln, drum hieß das Getränk auch bei manchen Leuten „Zichorie“. Wir Kinder konnten das natürlich gefahrlos ...
Klaus P. Domberg, 2012
4
Die Arbeit gegen den Hunger: Ernährungskultur und weibliche ...
morgens immer eine größere Menge gekocht, die dann in einer Blechkanne tagsüber auf dem Kohleherd aufbewahrt worden sei. Von dem „Muekefuck", wie der Ersatzkaffee genannt wurde, hätten sich alle je nach Durst bedienen können.
Elke Eidam, 2004
5
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
Bohnenkaffee oder Ersatzkaffee? Es ist ein offenes Problem, welche Schichten in der Frühzeit den später so weit verbreiteten Ersatzkaffee tranken. Hans-Jürgen Teuteberg hat diese Frage mehrfach angeschnitten. Er neigt zu der Ansicht, ...
Günter Wiegelmann
6
Kaffee: Coffein, Espresso, Crema, Cappuccino, Café, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 78. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Oberschwaben: Schwabenkinder-Wege ; Bregenz, ...
Zichorienkaffee Dabei handelt es sich um einen Ersatzkaffee, der vielfach noch unter der Bezeichnung »Muckefuck« geläufig ist. Ersatzkaffee wurde aus verschiedenen Getreidearten, in Notzeiten aber auch aus Bucheckern und Eicheln ...
Elmar Bereuter, 2011
8
Das beste Anderssein ist Bessersein: Die Geheimnisse echter ...
Produkte wie etwaein superaltmodischer »Ersatzkaffee« aus Getreide wurden ausgelistet. Das Ergebnis: DerUmsatz insgesamt brach ein. Warum? Es gab offenbaretliche ältere Kunden,dieihre kompletten Einkäufenur deshalb in diesem  ...
Sabine Hübner, Carsten K. Rath, 2014
9
Die verheimlichte Wahrheit: Theresienstädter Dokumente
Erklärungen: Wenn abends nicht der wertlose Ersatzkaffee (kein Getreideprodukt ) ausgegeben wurde, so erhielt man nur dann 20 g Margarine, falls sie gerade lieferbar war. Die tägliche Brotration betrug damals ca. 375 g. Außerdem gab es  ...
H. G. Adler, 1958
10
Im steinreichen Hümmling: die Ems, ein Schloss, das Moor
Für Ersatzkaffee ist die Bezeichnung Muckefuck weit verbreitet. Für deren Herkunft gibt es die volksetymologische Erklärung, dass die Bezeichnung Mocca faux (französisch für falscher Kaffee) 1870 während des deutsch-französischen ...
Johann Beerens, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSATZKAFFEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ersatzkaffee no contexto das seguintes notícias.
1
Krefeld: Neue Geschichten ums Baguette
Er feiert die französische Lebensart (unter anderem in einem Kapitel zum Bistro) und belegt, dass der Ersatzkaffee Muckefuck seinen Namen von der trüben ... «RP ONLINE, jul 16»
2
Kaffeekränzchen im Freilichtmuseum Hagen
Zum Thema Kaffee gehört natürlich der sogenannte Muckefuck als Ersatzkaffee, dessen eigene Herstellung viele noch aus früheren Zeiten kennen. Auch hier ... «Lokalkompass.de, jul 16»
3
Eine Reeperbahn vor der Kirche
... Gerste rösten und mahlen und daraus einen Ersatzkaffee herstellen. Geschicklichkeit und Kraft werden beim „Melkammer dregen“ mit der „Drach“ getestet. «shz.de, jun 16»
4
Ein Museum für Karl Hagemeister
Die Zichorienmühle am Ufer des Tiefen Sees wurde um 1800 für die Herstellung von Ersatzkaffee – „Mocca Faux“, falscher Mokka, auch bekannt als Muckefuck ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Löwenzahn im Mittelpunkt Kräuterkurs in Linum
Aus der getrockneten Wurzel wurde in den Nachkriegsjahren Ersatzkaffee hergestellt. Kräutersammler kommen an der Pflanze nicht vorbei – zuviel Gutes steckt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
6
Überlebende berichten im Auschwitz-Prozess„Eure Familien sind ...
„Morgens eine Tasse Tee, mittags Wassersuppe, abends eine Scheibe Brot und eine Tasse Ersatzkaffee.“ Nur weil sein Vater ihm ein Stück Speck aus der ... «BILD, fev 16»
7
KZ Ravensbrück Prügeln, quälen, mit dem Hund kuscheln
Olga Benario kauerte auf einer Strohmatratze und bekam nichts außer einer Scheibe Brot und einem Becher Ersatzkaffee pro Tag. Musste sie auf die Toilette, ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
8
Muckefuck – der Kaffee der Zichorie
Wobei anfangs teurer Bohnenkaffee nur mit dem günstigen Ersatzkaffee gestreckt wurde. Erst ab Mitte des 18. Jahrhunderts setzte sich der pure Zichorienkaffee ... «DiePresse.com, jan 16»
9
Tübinger Ausstellung für Kaffee-Liebhaber
Genau daraus ist »Caro« zusammen gemixt, der erste lösliche Ersatzkaffee, der 1954 den westdeutschen Markt eroberte. »Im Nu« nannte sich das ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
10
Regensburger schrieb das Bärenmarke-Lied
Wer könnte sich besser an die Entbehrungen des Zweiten Weltkrieges, samt Ersatzkaffee aus Getreide, erinnern, als Hans Huber. Der uneheliche Sohn des ... «Mittelbayerische, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ersatzkaffee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ersatzkaffee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z