definição de ersitzen no dicionário alemão
Adquirir, sentando-se, por simples presença, adquira através de uma possessão de boa fé de longa data ou adequada Nutznießung. Adquirir sentando, por mera presença, use a desvalorização. durch Sitzen, durch bloße Anwesenheit erwerben durch langjährigen gutgläubigen Besitz oder entsprechende Nutznießung erwerben. durch Sitzen, durch bloße Anwesenheit erwerbenGebrauchabwertend.
Clique para ver a
definição original de «ersitzen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERSITZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersitze
du ersitzt
er/sie/es ersitzt
wir ersitzen
ihr ersitzt
sie/Sie ersitzen
Präteritum
ich ersaß
du ersaßest
er/sie/es ersaß
wir ersaßen
ihr ersaßt
sie/Sie ersaßen
Futur I
ich werde ersitzen
du wirst ersitzen
er/sie/es wird ersitzen
wir werden ersitzen
ihr werdet ersitzen
sie/Sie werden ersitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ersessen
du hast ersessen
er/sie/es hat ersessen
wir haben ersessen
ihr habt ersessen
sie/Sie haben ersessen
Plusquamperfekt
ich hatte ersessen
du hattest ersessen
er/sie/es hatte ersessen
wir hatten ersessen
ihr hattet ersessen
sie/Sie hatten ersessen
Futur II
ich werde ersessen haben
du wirst ersessen haben
er/sie/es wird ersessen haben
wir werden ersessen haben
ihr werdet ersessen haben
sie/Sie werden ersessen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersitze
du ersitzest
er/sie/es ersitze
wir ersitzen
ihr ersitzet
sie/Sie ersitzen
Futur I
ich werde ersitzen
du werdest ersitzen
er/sie/es werde ersitzen
wir werden ersitzen
ihr werdet ersitzen
sie/Sie werden ersitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ersessen
du habest ersessen
er/sie/es habe ersessen
wir haben ersessen
ihr habet ersessen
sie/Sie haben ersessen
Futur II
ich werde ersessen haben
du werdest ersessen haben
er/sie/es werde ersessen haben
wir werden ersessen haben
ihr werdet ersessen haben
sie/Sie werden ersessen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ersäße
du ersäßest
er/sie/es ersäße
wir ersäßen
ihr ersäßet
sie/Sie ersäßen
Futur I
ich würde ersitzen
du würdest ersitzen
er/sie/es würde ersitzen
wir würden ersitzen
ihr würdet ersitzen
sie/Sie würden ersitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ersessen
du hättest ersessen
er/sie/es hätte ersessen
wir hätten ersessen
ihr hättet ersessen
sie/Sie hätten ersessen
Futur II
ich würde ersessen haben
du würdest ersessen haben
er/sie/es würde ersessen haben
wir würden ersessen haben
ihr würdet ersessen haben
sie/Sie würden ersessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ersitzen
Infinitiv Perfekt
ersessen haben
Partizip Präsens
ersitzend
Partizip Perfekt
ersessen
CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERSITZEN»
Citações e frases célebres com a palavra
ersitzen.
Wien hat gegenwärtig wenigstens Hundert humoristische Schriftsteller, die alle mehr oder weniger fleißig arbeiten, nur einer darunter geht spazieren, und hat sich auf diese Weise ein Buch zusammenspaziert, das die andern alle sich nie werden ersitzen können.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSITZEN»
Descubra o uso de
ersitzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ersitzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch des französischen Civilrechts
In dieser Hinsicht kommt es auf die Beantwortung der folgenden Fragen fcn: 1}
Wer kann ersitzen und 2) gegen Wen kann die vollendete Ersitzung geltend
gemacht werden? I. Wer kann ersitzen? Ersitzen kann ein Jeder, welcher nach
den ...
2
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Wer etwa gemäß § 933 von einem Nichtberechtigten trotz gutem Glauben kein
Eigentum erwirbt, der kann als mittelbarer Besitzer immerhin ersitzen. Der
Erwerb des Eigenbesitzes ist kein Rechtsgeschäft, die Ersitzung fordert daher
keine ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ersitzen, v. unregelm. (s. Sitzen). I) »tr. mit sein, für das einfache sitzen , im O. D. i
» uneigentlicher Bedeutung. StwaS auf sich er, sitzen lassen , dabei schweigen
und sich nicht rechtfertigen oder rächen. »Die Schuld. blieb auf dem Schwan' ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem alle «sinnliche Ehre anthun. Sich aller «sinnlicher Mittel bedienen, einen
Zweck zu erreichen. Auf alle ersinnliche Weise. Ersitzen, v. unregelm. (s. Sitzen).
I) »tr. mit sein, für das einfache fitzen , im O. D. in uneigentlicher Bedeutung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Das corpus juris civilis
der Käufer einer herrenlosen Sache, die zu einem Vermögen gehört, von
welchem dem Fiscus noch keine Knude geworden, dieselbe, sobald sie ihm
übergeben worden ist nnd er sich im guten Glanben befindet, ersitzen könne;
ebenso ...
6
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
... wenn sie eine bewegliche- war, ohne Unterschied in einem Jahre, wenn sie
unbeweglich war, in zwei Jahren, jedoch nur □•iiif Italischem Grund und Boden ,
ersitzen sollte , damit das Eigeuthuiu der Sachen nicht in Ungewissheit schwebe.
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
7
Das Corpus iuris civilis
Es soll hierbei die Folge beobachtet werden, dass wir untersuchen, wer ersitzen
kann, welche Gegenstände, und in wie langer Zeit. §. 1. Ersitzen kann [nur] der
Hausvater; der Haussohn, besonders der Soldat, wird ersitzen, was er im Lager ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
Das Corpus juris civilis
Wenn die Ersitzung als Erbe nicht Statt hat, so begreifst Dn , dass weder Deine
Mutter , deren Erbe Du geworden, noch Du selbst , Sc laven aus diesem Grunde
ersitzen könntest19). G. zu Rom d. 25. Juni 215. u. d. C. Lätius II. and Cerealis.
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
9
Der Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuches für das ...
Jn solchen Fällen daher, in welchen der bloße Jnhaber seine Detention in
juristischen Besitz verwandelt hat, kann er unter der gehörigen Voraussetzung
auch ersitzen. Stellt daher der Pfandgläubiger ^ dem Schuldner L die
Psandsache mit ...
10
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
... wenn sie eine bewegliche war, ohne Unterschied in einem Jahre, wenn sie
imbeweglich war, in zwei Jahren, jedoch nur auf Italischem Grund und Boden,
ersitzen sollte, damit das Eigenthum der Sachen nicht in Ungewissheit Schwebe.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSITZEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ersitzen no contexto das seguintes notícias.
Migration ist die Regel, nicht die Ausnahme
Bis 1860 konnte man sich in der k. u. k. Monarchie das "Heimatrecht" in zehn Jahren ersitzen. Eine andere Möglichkeit war der Grunderwerb, der natürlich der ... «derStandard.at, abr 16»
So gelingt das Wintergetränk
... Rand gefüllt sein. Stellen Sie anschließend diesen Topf in einen noch größeren, der mit Wasser gefüllten ist. So ersitzen Sie die Flüssigkeit im Wasserbad. «BUNTE.de, dez 14»
Bis auf Widerruf
Kann der Nachbar meinen Grund „ersitzen“, wenn ich ihm mit jederzeitigem Widerruf erlaube, meinen Weg zu benutzen? Genügt es, wenn ich ihm gegenüber ... «Kleine Zeitung, nov 14»
Bezirksausschuss Ein Vierteljahrhundert Engagement
Und weiter: "Eine Auszeichnung für langjährige Tätigkeit im Bezierkasusschuss kann man auch ersitzen aber Michael Kollatz verdient diese Ehrung besonders, ... «Abendzeitung München, jan 14»
Frustrierte und müde Jäger im Aargau «So eine Wildsau muss man ...
Frustrierte und müde Jäger im Aargau «So eine Wildsau muss man ersitzen». AARAU - AG - Eine Gruppe Wildschwein-Jäger wirft im Kanton Aargau die Flinte ... «BLICK.CH, jul 13»
Alles auf Zucker!
Keine günstige Voraussetzung, um sich mit Schiwa ein Erbe zu ersitzen und nicht die geeignete Atmosphäre zur Versöhnung der Brüder. Foto: Dani Levy. «haGalil onLine, jan 05»
