Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ersorgen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSORGEN EM ALEMÃO

ersorgen  [ersọrgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSORGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ersorgen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ersorgen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERSORGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ersorgen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ersorgen no dicionário alemão

Espero que alguém volte para casa. mit Sorge erwartenBeispieljemandes Heimkehr ersorgen.

Clique para ver a definição original de «ersorgen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERSORGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersorge
du ersorgst
er/sie/es ersorgt
wir ersorgen
ihr ersorgt
sie/Sie ersorgen
Präteritum
ich ersorgte
du ersorgtest
er/sie/es ersorgte
wir ersorgten
ihr ersorgtet
sie/Sie ersorgten
Futur I
ich werde ersorgen
du wirst ersorgen
er/sie/es wird ersorgen
wir werden ersorgen
ihr werdet ersorgen
sie/Sie werden ersorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ersorgt
du hast ersorgt
er/sie/es hat ersorgt
wir haben ersorgt
ihr habt ersorgt
sie/Sie haben ersorgt
Plusquamperfekt
ich hatte ersorgt
du hattest ersorgt
er/sie/es hatte ersorgt
wir hatten ersorgt
ihr hattet ersorgt
sie/Sie hatten ersorgt
conjugation
Futur II
ich werde ersorgt haben
du wirst ersorgt haben
er/sie/es wird ersorgt haben
wir werden ersorgt haben
ihr werdet ersorgt haben
sie/Sie werden ersorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ersorge
du ersorgest
er/sie/es ersorge
wir ersorgen
ihr ersorget
sie/Sie ersorgen
conjugation
Futur I
ich werde ersorgen
du werdest ersorgen
er/sie/es werde ersorgen
wir werden ersorgen
ihr werdet ersorgen
sie/Sie werden ersorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ersorgt
du habest ersorgt
er/sie/es habe ersorgt
wir haben ersorgt
ihr habet ersorgt
sie/Sie haben ersorgt
conjugation
Futur II
ich werde ersorgt haben
du werdest ersorgt haben
er/sie/es werde ersorgt haben
wir werden ersorgt haben
ihr werdet ersorgt haben
sie/Sie werden ersorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ersorgte
du ersorgtest
er/sie/es ersorgte
wir ersorgten
ihr ersorgtet
sie/Sie ersorgten
conjugation
Futur I
ich würde ersorgen
du würdest ersorgen
er/sie/es würde ersorgen
wir würden ersorgen
ihr würdet ersorgen
sie/Sie würden ersorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ersorgt
du hättest ersorgt
er/sie/es hätte ersorgt
wir hätten ersorgt
ihr hättet ersorgt
sie/Sie hätten ersorgt
conjugation
Futur II
ich würde ersorgt haben
du würdest ersorgt haben
er/sie/es würde ersorgt haben
wir würden ersorgt haben
ihr würdet ersorgt haben
sie/Sie würden ersorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ersorgen
Infinitiv Perfekt
ersorgt haben
Partizip Präsens
ersorgend
Partizip Perfekt
ersorgt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSORGEN

ersehnen
ersetzbar
Ersetzbarkeit
ersetzen
Ersetzung
ersichtlich
ersinnen
ersinnlich
ersitzen
Ersitzung
erspähen
ersparen
Ersparnis
Ersparnisgründe
Ersparniskasse
Ersparte
Ersparung
erspielen
erspinnen
ersprießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Sinônimos e antônimos de ersorgen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSORGEN»

ersorgen Grammatik wörterbuch Ersorgen wiktionary Worttrennung Präteritum sorg Partizip sorgt Aussprache ɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩ ɛɐ̯ˈzɔʁktə ɛɐ̯ˈzɔʁkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten ersorgte ersorgt deutsches verb konjugieren Konjugation ERSORGT ERSORGTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden übersetzen Übersetzungen für Verwendung veraltend Suchbegriff Eine Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de ersorgen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSORGEN

Conheça a tradução de ersorgen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ersorgen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ersorgen» em alemão.

Tradutor português - chinês

ersorgen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ersorgen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ersorgen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ersorgen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ersorgen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ersorgen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ersorgen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ersorgen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ersorgen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ersorgen
190 milhões de falantes

alemão

ersorgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ersorgen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ersorgen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ersorgen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ersorgen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ersorgen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ersorgen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ersorgen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ersorgen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ersorgen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ersorgen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ersorgen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ersorgen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ersorgen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersorgen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ersorgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ersorgen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSORGEN»

O termo «ersorgen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ersorgen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ersorgen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ersorgen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSORGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ersorgen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ersorgen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ersorgen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSORGEN»

Descubra o uso de ersorgen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ersorgen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ersorgen. Erspähen, v. tr,. ausspähen, mit spähendem Blicke erkenne», er» sehen, entdecken. «Dies erspäht die Acitungsträgerinn.» Ramler. »Zwischen beiden Schiffe» hindurch erspäht man ic.» Ungeo. Mit angestrengtem Blick ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Ueber die Volks- und Vaterlandsliebe Jesu: 12 Predigten
Sehr viele Menschen leiden wohl mehr unter der Furcht vor dem , was sie ersorgen , als unter dem was sie würklich schon drükt. — Dieß pflegt besonders auch in Zeiten obschwebender Kriegsgefahr zu geschehen. Aengstliche Gemüther ...
Johann Jakob Hess, 1793
3
Schiller's sämmtliche werke in zwei bänden
Dem Grafen B a r l a i m o » t wurde aufgetragen, die eintretende Armee mit Provi » ant zu »ersorgen, und der Siattbalteri» eine Summe »on zweimalhunderttausend Goldguldcn ausgezahlt, um diese neuen Unkosten sowohl, als de» Aufwand ...
Friedrich Schiller, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Ersorgen. A Erspähen, v. tre. ausspähen, mit spähendem Blicke erkennen, ersehen, entdecken. »Dies erspäht die Zeitungsträgerinn.» Ramler. »Zwischen beiden Schiffen hindurch erspäht man zc.» Ungen. Mit angestrengtem Blick-ri» ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Proflexion: Logik der Menschlichkeit : späte Schriften und ...
Wenn sich die Nachsorge nur in die Vorsorge leert, die sich auch in die Nachsorge leert, dann verbleibt uns im Versorgen der Nachsorge die von sich reine Nachsorge, indem uns im Ersorgen der Vorsorge die von sich reine Vorsorge erbleibt ...
Franz Fischer, Michael Benedikt, Wolfgang W. Priglinger, 1985
6
Geschichte der deutschen Literatur mit ausgewählten Stücken ...
tZis«d«th« gelt jbr da« Haupt «nd spricht: 430 So nimb da« Haupt, thu e« » ersorgen, Wie du gesagt Haft; pflantz e« ein Vnd bring e« wider zu mir rein. Di« Magd gehl mit dem tcdten Haupt binauß; «isadetl,« spricht zu jhr selbst: O glück, den ...
Heinrich Kurz, 1856
7
Albrechts von Haller, Usong: Eine Morgenländische ...
... durch ihre grossen Eigenschaften auf den Thron erhoben, sammlen sich ein Harem, sie sinden in den Armen der Schönen eine Glückseligkeit, die leichter zu erwerben ist, als die schwere Kunst, seiner Unter, thanen Wohlstand zu ersorgen .
Albrecht von Haller, 1778
8
Züricherische Jahrbücher
Die Eidgenossen waren denn doch in einer Lage (wiewohl ihnen viel ge- lungen war), daß sie inner 15 Jahren Verschiedenes, das geschehen konnte , ersorgen mußten ; und das Glei- che scheint auch Rothweil befürchtet zu haben.
Salomon Hirzel, 1816
9
Heinrich Bullingers Reformationsgeschichte
... etwas frünt» licher geloset vnd vns die schidlütt nit also endteret f> hettend , yedoch wiewol es iren henen schwer vnd sy wol ersorgen müstend das das nach gender fs) erger dan das forder wurde, nüttestminder vns zü sun» *) Beförderung.
Heinrich Bullinger, 1840
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ersorgen, verb. reg. sot. durch Sorge» erhalten, du wirst dein Gluck doch nicht ersorgen. Ersparen, verb. reg. sct. ») Für das einfache sparen, imOber« deutschen, weder Muhe noch Zleiß ersparen. Zur Erspa- rung des Kolzes. 21 Durch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ersorgen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ersorgen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z