Baixe o aplicativo
educalingo
Erwartung

Significado de "Erwartung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERWARTUNG EM ALEMÃO

Erwạrtung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERWARTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erwartung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERWARTUNG EM ALEMÃO

expectativa

A expectativa é: ▪ para o futuro presumido, ver prognóstico ▪ obsoleto para a gravidez ▪ em tecnologia de medição e estocástico para o valor esperado ▪ em sociologia a suposição de o que outro ou vários outros deveriam ou deveriam fazer, ver expectativa ▪ em psicologia uma categoria de personalidades, veja a expectativa ▪ no cristianismo o retorno de Jesus de Nazaré, veja Parousia ▪ no judaísmo para a vinda do ungido, veja a expectativa do Messias, título de trabalho: ▪ um monodrama musical em um ato de Arnold Schönberg, ver expectativa ▪ um triller por Jussi Adler - Olá, veja a expectativa ...

definição de Erwartung no dicionário alemão

Condição de espera, tensão conjetura antecipada, aceitação, esperança. Estado de espera, tensão Grammatik sem plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERWARTUNG

Abhärtung · Abwertung · Aufwartung · Auswertung · Beantwortung · Bewertung · Einzelwertung · Gesamtwertung · Hartung · Jahreswertung · Lebenserwartung · Mitverantwortung · Ortung · Resteverwertung · Selbstverantwortung · Verantwortung · Verwertung · Wartung · Wertung · Wiederverwertung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERWARTUNG

Erwählter · Erwählung · erwähnen · erwähnenswert · erwähntermaßen · Erwähnung · erwahren · Erwahrung · erwandern · Erwanderung · erwärmen · Erwärmung · erwarten · Erwartungsangst · Erwartungsdruck · erwartungsfroh · erwartungsgemäß · Erwartungshaltung · Erwartungshorizont · Erwartungsnorm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERWARTUNG

Abfallverwertung · Aufwertung · Aushärtung · Befürwortung · Bewirtung · Chancenauswertung · Chancenverwertung · Eigenverantwortung · Entartung · Entwertung · Erhärtung · Geldentwertung · Hauptverantwortung · Hortung · Härtung · Mannschaftswertung · Neubewertung · Unternehmensbewertung · Verhärtung · Verortung

Sinônimos e antônimos de Erwartung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERWARTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erwartung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERWARTUNG»

Erwartung · Annahme · Aussicht · Glaube · Hoffnung · Optimismus · Vermutung · Zuversicht · erwartung · enttäuschung · zitat · sprüche · spanisch · Wörterbuch · schönberg · bedingte · steht · für · vermutliche · Zukunft · siehe · Prognose · veraltet · Schwangerschaft · fünfte · fall · carl · mørck · sonderdezernat · thriller · Jussi · Adler · Olsen · Hannes · Thiess · Fall · Carl · Mørck · Sonderdezernat · Thriller · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · adler · olsen · krimi · couch · Rezension · Nicht · viel · erwarten · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · marco · effekt · MARCO · EFFEKT · Korruption · Mord · Kopenhagen · obdachloser · Teenager · wiktionary · verbrachte · Abend ·

Tradutor on-line com a tradução de Erwartung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERWARTUNG

Conheça a tradução de Erwartung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Erwartung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erwartung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

期望
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expectativa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expectation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उम्मीद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ожидание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expectativa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যাশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jangkaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Erwartung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

期待
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengarepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy vọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்பார்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपेक्षा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beklenti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aspettativa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oczekiwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

очікування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

așteptare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσδοκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förväntan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forventning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erwartung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERWARTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erwartung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erwartung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erwartung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERWARTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Erwartung.
1
Gaius Julius Caesar
Es ist besser, ein für allemal zu sterben, als in dauernder Erwartung des Todes zu leben.
2
Gottlieb Hufeland
Überhaupt sehe ich den Schriften, die Sie noch versprochen haben, mit der größten Erwartung entgegen; der Nutzen, den Sie mit den moralischen besonders stiften werden, wird unsäglich seyn, da schon die Grundlegung meines Erachtens das Verdienst hat, die ganze Sittlichkeit zuerst fest gegründet zu haben, und alle, so wohlthätig für unser Geschlecht, von der Speculation ab zur Thätigkeit rufen.
3
Hans Derendinger
Aus den bizarren Zeichen einer verwitterten Mauer blickt uns unfehlbar ein Menschengesicht entgegen: Wir sind immer in Erwartung des Menschen.
4
Hape Kerkeling
Erwartungen verursachen Enttäuschung, Enttäuschung verursacht Befürchtung, und Befürchtung ist ja wieder Erwartung.
5
Jeremy Taylor
Gewissen ist bei den meisten Menschen die Erwartung der Meinung anderer.
6
Johann Jakob Engel
In der Erwartung liegt... immer mehr als in der Erfüllung, oder langes Schmachten des Bedürfnisses erhöht auch den Wert des Ersehnten unmäßig.
7
Marcel Reich-Ranicki
Bei der Erwartung einer neuen deutschen Literatur ist man wie am Anfang eines Walzers: man hört das Hm-ta-ta, Hm-ta-ta, und man fragt sich: wann kommt denn nun endlich die Melodie?
8
Martin Korte
Wir lieben den Nervenkitzel einer Aufgabe, wenn wir die Lösung noch nicht kennen, aber die Erwartung haben, dass wir sie finden.
9
Meiji-ishin Tenno
Ach, wir wissen, daß die Blumen welken schon nach kurzer Frist, doch Erwartung ihrer Blüte unsres Herzens Leben ist.
10
Nikolai Michailowitsch Karamsin
Das Leben der Gefühlvollen hat drei Epochen: Erwartung, Vergessen, Erinnerung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERWARTUNG»

Descubra o uso de Erwartung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erwartung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handeln Als Religionslehrer Zwischen Erwartung und Realität
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Grundlagen der Religionspadagogik und Didaktik des Religionsunterrichts, Sprache: Deutsch, ...
Lukas Brand, 2012
2
Kunde Jugendamt Zwischen Erwartung und Bewertung
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Darmstadt, Veranstaltung: Wirtschaftswissenschaftliche Grundlagen im Management, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur ...
Oliver Hülsermann, 2011
3
Beobachtung und Verarbeitung - Der Widerspruch zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,2, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Sprache des Krieges in Literatur und ...
Reinhard Keßler, 2007
4
Beobachtung und Verarbeitung: Der Widerspruch zwischen ...
Die Hoffnung auf eine individuelle Selbstverwirklichung war für Ernst Jünger das zentrale Motiv seiner Kriegsbegeisterung.
Reinhard Keßler, 2004
5
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
müßte er sehen, was erwartet wird." — Wer den Ausdruck der Erwartung sieht, sieht, was erwartet wird. Wer mein Erwarten wahrnähme, müßte unmittelbar wahrnehmen, was erwartet wird. Vom Erwartenden zu sagen, er nähme die Erwartung ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
6
Von dem Werthe der Erwartung, welcher mit dem Eintreffen ...
16775 : 15625 und die Erwartung des ersten wäre |~y oder nahe £, woraus hervorgeht, dass die Theilnehmer nur einmal zum Spiele gelangen können. Anders gestalten sich die Verhältnisse, wenn man von gleicher Zahl der Würfe ausgeht.
Ludwig Oettinger, 1837
7
Erwartung und Erneuerung
Erwartung ohne Erfüllung In meinem Roman „Autumn Love“ (Herbstliche Liebe) über das Leben eines amerikanischen Collegeprofessors habe ich versucht, das Dilemma dieses Berufes zu beschreiben. Ed Malone ist im mittleren Alter, sehr ...
Frederick Mayer, 2005
8
Die Erwartung; Lustspiel von 4 Aufz. Braunschweig 1770
1 Julchen, Ia, wir blieben vergeblich fo lange ani. und die Jae- der neten Erwartung mittlere auch -dieie Naht iin Schi-ie auf mich Mir träumte, daß er fich heimlich durch das Hcnterhaiis hereingefhlihen hätte, um nicht aefehen zu werden. Agent ...
Johann Friedrich Julius Topp, 1770
9
Der Erfolg größer als die Erwartung. Ein Lustspiel in drey ...
. -. Der . Erfolg größer Erwartung. ' ' Ein Luftfpxel in drey Aufzügen. Eine wahrhafte Gefcbicbce. ' ' sic-,WWW -f c8 Z WWWWMÖ/ Frankfurt'und Leipzig. 1 7 8 Z. '-
‎1781
10
Kierkegaards deiktische Theologie: Gottesverhältnis und ...
auf paradoxe Weise so, dass gerade die Gegenwärtigkeit in der Erwartung auf dem Spiel steht, teils im Charakter der Erwartung als einer bereits wirkenden Möglichkeit. So gesehen kann die Erwartung ebenso gut die eines gemütlichen ...
Michael O. Bjergsø, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERWARTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erwartung no contexto das seguintes notícias.
1
Filmfestival Venedig: Zwischen Überraschung und Erwartung
Erst die Vielfalt im richtigen Verhältnis von Erwartung und Überraschungscoups macht ein Festival lebendig. In den letzten Jahren ist man im Wettbewerb schon ... «derStandard.at, ago 16»
2
Anton Kasser: „Erwartung übertroffen“
Anton Kasser: „Erwartung übertroffen“. Allhartsbergs Bürgermeister Anton Kasser über das 900-Jahr-Jubiläum, das starke Wachstum seiner Gemeinde, die ... «NÖN Online, ago 16»
3
Wang Yi mit freudiger Erwartung vor G20-Gipfel in Hangzhou
Der chinesische Außenminister Wang Yi schaut dem G20-Gipfel im chinesischen Hangzhou mit freudiger Erwartung entgegen. Wang erklärte am Mittwoch, ... «China Internet Information Center, ago 16»
4
Köln in angespannter Erwartung vor Pro-Erdogan-Demonstration
In angespannter Atmosphäre erwartet Köln eine Pro-Erdogan-Demonstration mit bis zu 30 000 Teilnehmern. Die Polizei ist nach eigenen Angaben auf ... «Berliner Zeitung, jul 16»
5
Nach den Anschlägen: Moskauer Experte zu "Leben in Erwartung ...
Aber "Deutschland lebt in der Erwartung solcher Verbrechen. Das ist mit der großen Zahl der Menschen verbunden, die in den letzten zehn-elf Monaten nach ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
6
Julius Bär übertrifft Erwartung - mehr Handel wegen Brexit
Die Julius Bär Gruppe hat im ersten Semester des laufenden Jahres die Gewinnzahlen klar verbessern können und auch die Markterwartungen übertroffen. «cash.ch, jul 16»
7
Weltjugendtag: Reisegruppe voller Erwartung
Vor ihrer Abfahrt hatten die Jugendliche aus Drensteinfurt über ihre Erwartungen an den Weltjugendtag gesprochen. „Ich bin ein wenig aufgeregt wegen der ... «Die Glocke online, jul 16»
8
Citi: eBay - In freudiger Erwartung
Ausgehend vom Junitief konnte sich eBay bereits wieder um deutlich mehr als 15% verteuern und ginge es nach dem Chart, muss noch nicht Schluss sein. «Finanzen.net, jul 16»
9
Wiesbaden - Stadtradeln übertrifft Erwartung
Doch siehe da: Die Erwartungen wurden mit 1964 Radlern sogar übertroffen. Insgesamt legten die Teilnehmer bis zum Sonntagmittag 154 868 Kilometer zurück ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
10
Unwetter: "Die Erwartung an Wetter-Apps ist zu groß"
Ein Tornado in Hamburg, wie konnte das passieren? Im aktuellen Newsletter "Elbvertiefung" ruft ein Meteorologe dazu auf, wieder häufiger in den Himmel zu ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erwartung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erwartung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT