Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Evangelistar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EVANGELISTAR

mittellateinisch evangelistarium, zu kirchenlateinisch euangelista, Evangelist.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EVANGELISTAR EM ALEMÃO

Evangelistar  [Evangelista̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANGELISTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evangelistar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EVANGELISTAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Evangelistar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Evangelistar

Evangelistary

Evangelistar

Um evangelista é uma coleção dos periculos do evangelho, de acordo com as festas do ano da igreja, ou seja, as partes do Evangelho que foram destinadas a serem lidas no culto. A continuação original da leitura bíblica do texto bíblico foi substituída desde o século V pela leitura de textos selecionados com referência aos festivais do ano da igreja. Para encontrar os pericopes nos textos completos bíblicos, os livros de pedidos foram organizados na ordem do ano da igreja, os chamados maiúsculas e anexados aos textos bíblicos completos. Na Alta Idade Média, que continha o texto completo dos Evangelhos, tais listas eram especialmente os nomes das percepções evangélicas capitula evangeliorum. Uma vez que esses diretórios foram criados como livros independentes e as seções de texto bíblico a serem lidas foram escritas completamente, desde o início do século 6 ou início do século 7, surgiram lições, que então substituíram os textos bíblicos completos como base para a leitura. Ein Evangelistar ist eine nach den Festen des Kirchenjahres geordnete Sammlung speziell der Evangelienperikopen, das heißt derjenigen Textabschnitte aus den Evangelien, die für die Lesung im Gottesdienst bestimmt waren. Die ursprünglich durchgehende gottesdienstliche Lesung des Bibeltextes wurde seit dem 5. Jahrhundert zunehmend von der Lesung ausgewählter Textabschnitte mit Bezug zu den Festen des Kirchenjahres abgelöst. Zur Auffindung der Perikopen in den biblischen Volltexten wurden zunächst Stellenverzeichnisse in der Ordnung des Kirchenjahres, sogenannte Kapitulare angefertigt und den biblischen Volltexten angehängt. In den frühmittelalterlichen Evangeliaren, die den Volltext der Evangelien enthielten, hießen solche Verzeichnisse speziell der Evangelienperikopen capitula evangeliorum. Indem solche Verzeichnisse als eigenständige Bücher angelegt und dort die zu lesenden biblischen Textabschnitte vollständig ausgeschrieben wurden, entstanden daraus seit dem ausgehenden 6. oder frühen 7. Jahrhundert Lektionare, die dann auch als Vorlage der Lesung an die Stelle der biblischen Volltexte traten.

definição de Evangelistar no dicionário alemão

Livro litúrgico contendo as passagens do Evangelho a serem lidas na Missa; ver. Evangelhos. liturgisches Buch, das die in der Messe zu lesenden Abschnitte aus den Evangelien enthält; vgl. Evangeliar.
Clique para ver a definição original de «Evangelistar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EVANGELISTAR


Altstar
Ạltstar
Antistar
Ạntistar
Elstar
Ẹlstar
Eurostar
E̲u̲rostar
Fernsehstar
Fẹrnsehstar [ˈfɛrnzeːstaːɐ̯]
Filmstar
Fịlmstar [ˈfɪlmstaːɐ̯]
Fußballstar
Fu̲ßballstar [ˈfuːsbalstaːɐ̯]
Gaststar
Gạststar
Hollywoodstar
Hollywoodstar
Jungstar
Jụngstar
Kinderstar
Kịnderstar [ˈkɪndɐstaːɐ̯]
Megastar
Me̲gastar
Popstar
Pọpstar [ˈpɔpstaːɐ̯]
Rockstar
Rọckstar
Schlagerstar
Schla̲gerstar [ˈʃlaːɡɐstaːɐ̯]
Shootingstar
[ˈʃuːtɪŋstaːɐ̯] 
Showstar
Showstar
Superstar
Su̲perstar
Topstar
Tọpstar
Weltstar
Wẹltstar [ˈvɛltstaːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EVANGELISTAR

Evangelien
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
Evangelienseite
evangelikal
Evangelikale
Evangelikaler
Evangelimann
Evangelisation
evangelisch
evangelisch-lutherisch
evangelisch-reformiert
evangelisieren
Evangelisierung
Evangelist
Evangelistarium
Evangelistensymbol
Evangelistin
Evangelium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EVANGELISTAR

Altar
Avatar
Busenstar
Feuerstar
Gibraltar
Glasbläserstar
Hektar
Inventar
Katar
Kommentar
Medienstar
Nachwuchsstar
Notar
Revuestar
Star
Tatar
Tennisstar
Theaterstar
Zuckerstar
plantar

Sinônimos e antônimos de Evangelistar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EVANGELISTAR»

Evangelistar wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine nach Festen Kirchenjahres geordnete Sammlung speziell Evangelienperikopen heißt derjenigen Textabschnitte Evangelien für Lesung Gottesdienst bestimmt waren ursprünglich durchgehende gottesdienstliche Bibeltextes wurde seit Jahrhundert zunehmend Duden evangelistar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Evangelistare Artikel „Evangelistar Digitales Speyerer Badische Landesbibliothek Bruchsal Fordern unser kostenloses Infopaket speyerer haupttext quaternio verlag luzern gilt heute kostbarste Handschrift Badischen Karlsruhe seinem Prunkeinband vergoldetem Ausstellung badische landesbibliothek stammt Jahren gehört schönsten Werken Buchkunst Romanik godescalc buch reformpolitik karls Bruno Reudenbach Godescalc Buch Reformpolitik Karls jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Religion Echternacher faksimile münchen Jahrhundert Bibliothèque royale Belgique Brüssel einem berühmtesten Skriptorien Abendlandes gallen stiftsbibliothek sang gundis Handschriftentitel Gundis Codex Entstehungsort Gallen Entstehungszeit gegen Alternative Bezeichnung perikopenbuch kaiser heinrich bremen

Tradutor on-line com a tradução de Evangelistar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVANGELISTAR

Conheça a tradução de Evangelistar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Evangelistar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Evangelistar» em alemão.

Tradutor português - chinês

Evangelistary
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evangeliario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Evangelistary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Evangelistary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Evangelistary
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Evangelistary
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Evangelistary
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Evangelistary
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évangéliaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Evangelistary
190 milhões de falantes

alemão

Evangelistar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Evangelistary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Evangelistary
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Evangelistary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Evangelistary
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Evangelistary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Evangelistary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evangelistary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evangeliario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ewangeliarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Evangelistary
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Evangelistary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Evangelistary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Evangelistary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Evangelistary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Evangelistary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Evangelistar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVANGELISTAR»

O termo «Evangelistar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Evangelistar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Evangelistar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Evangelistar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVANGELISTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Evangelistar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Evangelistar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Evangelistar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EVANGELISTAR»

Descubra o uso de Evangelistar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Evangelistar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Das Brandenburger Evangelistar im Spannungsfeld von Tradition und Innovation * Beate Braun-Niehr Als der Brandenburger Domherr Heinrich von Antwerpen in seinem »tractatus de urbe Brandenburg« aus der rückschau die Anfänge des ...
Ernst Badstübner, 2008
2
Aussen-Ansichten: Bucheinbände aus 1000 Jahren aus den ...
3 Goldschmiedeeinband mit Elfenbeinrelief cim 6831 Evangelistar aus Freising Tegernsee, um oder kurz nach Mitte 1 1 . Jh. Bl. 2: Freising, um 1 062 Pergament, 182 Bl., Gold-Silber-Initialen. Bl. 2 mit Widmungsbild und erster Kanontafel aus ...
Bettina Wagner, Bayerische Staatsbibliothek, 2006
3
Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der ...
Nr.68 (Altsignatur: A.II.46) Abb. 33-44, 110, 399-406 Evangelistar Seeon, vor 1012 Provenienz: Bamberg, Domschatz. Stiftung Heinrichs II. Obwohl im Bamberger Domschatz-Verzeichnis Graffs (1736/43) unter Antiquitäten' verzeichnet, ...
4
Theologische Realenzyklopädie
... Homiliar, als liturgische Handschriften Evangelistar (— »Perikopen), Lektionar, Sakramentar, Antiphonar, Sequentiar, später Missale, Chorbuch, privates Stundenbuch, Gebetbuch, von einzelnen biblischen Büchern besonders Ps und Apk, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
5
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
... hg. von Richard Benz, Heidelberg (1955) l01984 Brandenburger Evangelistar, 1961 - Brandenburger Evangelistar, hg. von Josef Gülden/Edith Rothe/Bernhard Opfermann, Leipzig 1961 BREVIER, 1 5 15 - Brevier des Halberstädter Domes, ...
Eva Fitz, 2003
6
Die Übersetzungstechnik des Bremer Evangelistars: eine ...
Übersetzungstext (Primärtext) sowie verschiedene synchrone und dia- chrone Vergleichstexte des 14. bis frühen 16. Jh. Als Primärtext der Analyse wurde das sog. Bremer Evangelistar (BrE)2 bestimmt, dessen Wahl wie folgt motiviert ist: 1.
Andreas Bieberstedt, 2004
7
Bodensee-Bibliothek
Augsb., Augsburger Evangelistar = Augsburg, Städt. Kunstsammlungen ( Diözesanmuseum Ms. 15a). - Publ.: M. Kemmerich, Ein unbekannter Codex der Vögeschen Malerschule in Augsburg, Altbayerische Monatsschrift 7/1907, 57-96.
Helmut Maurer, 1974
8
Dom und Bistum Speyer: eine Bibliographie
eine Bibliographie Rolf Bohlender. Speyerer Evangelistar (Landesbibliothek Karlsruhe) (Siehe auch Nr 660, 665) COHN, Ernst: lieber den Codex Bruchsal I der Karlsruher Hof- und Landesbibliothek und eine ihm verwandte Handschrift.
Rolf Bohlender, 1963
9
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Assemanov ili Vatikanski evangelistar, ed. Racki, Agram 1865, J3. 202 (s. Vorrede, S. CVII). 4 (November) km. cc. hjki im G-rpsy/MHUH, Thawäih, Kaauchi, <:iu-h;«:. ttiu'.v«fU, IliTpa h HN-fcx- Sreznevskij, Äpeiwie cjaB. najunmiKu » coBaro ...
10
Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft
Evangelistar, St. Gallen, Mitte 10. Jahrhundert. Mul- house, Bibliotheque de la Socidte Industrielle, Ms. s.n., fol. 63v. ue(spere) von Mülhausen im Elsaß22. Im Colloquiums-Band »L'abbaye de Saint-Gall et l'Alsace« 1997 habe ich darzulegen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVANGELISTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Evangelistar no contexto das seguintes notícias.
1
Raritäten von Rang
Das älteste Werk, das um 1020 auf Pergament entstandene Reichenauer Evangelistar, steht in direkter Nachfolge der Reichenauer Liuthar-Gruppe, die ... «Bayerische Staatszeitung, dez 15»
2
Via Orpheus en de Bijbel naar de video-kunst van Bill Viola
Een mooi voorbeeld dat momenteel in het Diözesanmuseum te zien valt, is Evangelistar von der Reichenau (verlucht handschrift) dat rond 1020 na Chr. «Historiek.net, ago 15»
3
Caritas: Von guten Taten und schlechten Taten
Der Evangelistar von der Insel Reichenau etwa, der die zweitälteste Illustration zur Geschichte vom barmherzigen Samariter enthält, eine Detailstudie in Gold ... «DIE WELT, ago 15»
4
Ausstellung „Caritas“ im Diözesanmuseum Paderborn
Eine Buchmalerei aus dem Evangelistar von der Reichenau (um 1020) zeigt die Geschichte des barmherzigen Samariters. Man sieht dort, wie der Wohltäter ... «Westfälischer Anzeiger, jul 15»
5
Bahnbrechende Erfindung
Das Evangelistar, das aus der Zeit um 1240 stammt und neben den Evangelientexten prachtvolle Miniaturen enthält, ist derzeit in der Jubiläumsausstellung des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 15»
6
Speyer – „Speyerer Evangelistar“ im Historischen Museum der Pfalz
Speyer / Metropolregion Rhein-Neckar – Aus Silber, Gold und Edelsteinen -Mittelalterliche Prachthandschrift „Speyerer Evangelistar“ als kostbares Faksimile im ... «Metropolregion Rheinnneckar News, abr 15»
7
Runeskrifta er tyda
Det er ganske vanleg på sånne blyblekk, at ein finn apostelnamn og evangelistar, seier Hagland. Han fann også ordet «sunt», som er 3. person fleirtal av verbet ... «Sør Trøndelag, fev 15»
8
Triers wertvollste Handschrift
Die Handschrift enthält ein Evangelistar. Dabei handelt es sich um die in der Messfeier verlesenen Abschnitte aus den vier Evangelien, angeordnet nach der ... «Trierischer Volksfreund, nov 14»
9
Lichtgestalt und Kriegsherr
Farbenfroh illuminierte Handschriften wie das Godescalc-Evangelistar aus der Pariser Nationalbibliothek, der Dagulf-Psalter der Österreichischen ... «Frankfurter Neue Presse, jun 14»
10
Gauck eröffnet Karlsausstellungen
Dazu gehören selten verliehene Kunstwerke wie das Godescalc-Evangelistar, der Dagulf-Psalter, die Buchdeckel des Lorscher Evangeliars, die Fibel von ... «Aachener Zeitung, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evangelistar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/evangelistar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z