Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exegetisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXEGETISCH

griechisch exēgētikós = erklärend, auslegend, zu: exēgeĩsthai = auslegen, erklären.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXEGETISCH EM ALEMÃO

exegetisch  [exege̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXEGETISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
exegetisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXEGETISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «exegetisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

exegese

Exegese

A exegese é a interpretação ou interpretação de textos. As declarações centrais, os conteúdos e as características estruturais de um texto devem ser esclarecidos e tornados acessíveis ao leitor. No uso diário, a expressão geralmente é usada com referência aos escritos sagrados das religiões do livro. No entanto, a expressão também deve ser aplicada no contexto da interpretação de textos legais ou outros. Exegese ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf heilige Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.

definição de exegetisch no dicionário alemão

relativo à exegese, contendo exegese; Explicativo e expositivoExemplo o método exegético exegeticamente preocupado com um texto. die Exegese betreffend, Exegese enthaltend; erklärend und auslegendBeispieledie exegetische Methodesich exegetisch mit einem Text befassen.
Clique para ver a definição original de «exegetisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EXEGETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EXEGETISCH

excud.
excudit
Exedra
Exegese
Exeget
Exegetik
Exegetin
exegieren
Exekration
exekrieren
Exekutant
Exekutantin
exekutieren
Exekution
Exekutionsgericht
Exekutionskommando
exekutiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EXEGETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de exegetisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EXEGETISCH»

exegetisch wörterbuch Exegese Auslegung Interpretation Texten zentralen Aussagen Inhalte Strukturmerkmale eines Textes sollen für Leser verdeutlicht zugänglich gemacht werden Alltagssprachgebrauch wird Ausdruck meist Bezug heilige Schriften Buchreligionen verwendet aber auch Zusammenhang Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exegetisch wiktionary Geht Sache Grund ergibt sich folgender Befund jüdischen Recht wurde eine Ohrfeige einer bestimmten Geldstrafe belegt theologischer kommentar texten evangelien Perikopen Kommentar Evangelientexte Sonntage Hochfeste Lesejahr bedeutet duden gutefrage Hintergrund neuer exegetischer Ansätze heißt Theologie lehrerinnen lehrer elementare bibeltexte Elementare Bibeltexte systematisch

Tradutor on-line com a tradução de exegetisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXEGETISCH

Conheça a tradução de exegetisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de exegetisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exegetisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Exegetin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Exegetin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Exegetin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Exegetin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Exegetin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Exegetin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Exegetin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Exegetin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Exegetin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Exegetin
190 milhões de falantes

alemão

exegetisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Exegetin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Exegetin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Exegetin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Exegetin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Exegetin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Exegetin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Exegetin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Exegetin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Exegetin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Exegetin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Exegetin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Exegetin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Exegetin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Exegetin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Exegetin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exegetisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXEGETISCH»

O termo «exegetisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exegetisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exegetisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «exegetisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXEGETISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exegetisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exegetisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre exegetisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXEGETISCH»

Descubra o uso de exegetisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exegetisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementare Bibeltexte: Exegetisch – systematisch – didaktisch
Ob Schöpfung oder Königsbücher, Propheten oder Hiob im Alten Testament, Gleichnisse, Wundergeschichten oder Paulus-Briefe im Neuen Testament – die elementaren Texte der Bibel stellt der zweite Band der Reihe »Theologie für ...
Rainer Lachmann, Christine Reents, Gottfried Adam, 2012
2
Die Wunder Jesu Christi: Exegetisch-homiletisch ausgelegt
Exegetisch-homiletisch ausgelegt Friedrich Gustav Lisco. 8. Schriften über die Wunder. Eine höchst reichhaltige Literatur über die Wunder gibt Hase, Leben Jesu, zweite Auflage, Leipzig 1835. Ich will hier nur das Wichtigere anführend ...
Friedrich Gustav Lisco, 1836
3
Die Parabeln Jesu: exegetisch-homiletisch
exegetisch-homiletisch Friedrich Gustav Lisco. «leitende Bemerkungen über die Parabeln und ihre Bchandlungsweise. 1. Name und Begriff der Parabel. )as Wort Parabel — Gleichniß — heißt eigentlich eine Zu- imen- oder ...
Friedrich Gustav Lisco, 1834
4
Die trinitarische Frage als Gegenstand der neueren ...
Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf einer Skizzierung und Kritik neuerer systematisch-trinitarischen Konzeptionen.
Christian Stöckl, 2011
5
Exegetisch-dogmatischer Commentar über den Pandectentitel de ...
Exegetisch - dogmatischer Commcntar über den Pandectentitel de Hercdttatis Pctttwne von Vr. W. Francke, Hofrath und Proftssor zu Göttingen. Erste Abtheilung . Göttingen, Verlag der Dieterich'schen Univ. - Buchhandlung. 1864. Exegetisch ...
Wilhelm Francke, 1864
6
Exegetisch-theologische Forschungen
Johannes Schulthess. d. i. dem ursprünglichen Gesetz Gottes Rom. 7: ,2,2,, 2s übereinstimmt )gebiethet: so sind die, welche kein Gesetz haben , sich selbst ein Gesetz — sie wissen und «ollen, was vor Gott recht ist und zeigen thallich, daß ...
Johannes Schulthess, 1818
7
Exegetisch-dogmatische Entwicklung der neutestamentlichen ...
Äie Absicht des Verfassers bei der vorliegenden Abhandlung geht dahin, auf exegetisch-dogmatischem Wege einige Grundlehren des Christenthums zu entwickeln, sie in ihrer wahren Bedeutung und in ihrem jnnern Zusammenhange nach ...
Adalbert Maier, 1840
8
Historisch-exegetisch-homiletischer Versuch über Galater 3, ...
Resultate. aus diesem Zusammenhange und aus der Gedankenfolge des Apostels. 0 Fys *& keinem Zweisel und keiner weitern Untersuchung mehr ausgesezt, dass der Apostel hier den Glauben an das Christenthum unter seinen Bekennern ...
Christoph Christian Zäuner, 1807
9
Die Psalmen exegetisch-homiletisch bearbeitet zum Gebrauch ...
P. slam. icii. Di. 'ieser Psalm enthalt Davids tühmliche Vorsätze, gerecht zu regieren und rechtschaffen zu leben. Die Verfertigung desselben fällt in dln Ansang feiner Regierung. 1. von Gnade und Recht — von sittlicher Güte und , Gerechtigkeit ...
Friedrich Christian Adler, 1817
10
Der Urevangelist oder exegetisch kjritische Untersuchung ...
Christian Gottlob Wilke. von den Orten , welche in des Heilands ersten Lebenstagen und Jahren dessen Aufenthaltsorte wurden , die prophetische Vorausbe- stimmung zu zeigen , und begleitete so an dem Leitfaden der Weis- > sagung ...
Christian Gottlob Wilke, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXEGETISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exegetisch no contexto das seguintes notícias.
1
Salafismus-Forscherin - "Sie spielen mit Menschen"
Es gibt viele Muslime, die mittlerweile versuchen, nach vorne zu gehen, koran-exegetisch viel zu bewegen, aber sie sind oft sehr allein vor der Übermacht der ... «Deutschlandfunk, jul 16»
2
Lokführer? Pilot? Millionär? Nein, mit Kopftuch Richterin sein
Während Bürgerbedenken hierzulande nach Subjekt, Prädikat und Objekt exegetisch ausgelotet werden, um sie auf political correctness zu überprüfen, wird ... «Die Achse des Guten, jun 16»
3
"Ein Geschenk für das ganze Leben"
Dabei hatte ich mit einem exegetischen Teil über die Mission bei den einzelnen Evangelisten begonnen. Aber diese exegetisch-differenzierte Sicht war einigen ... «katholisch.de, abr 16»
4
Hier der Bruder, da der Zauderer
Exegetisch und historisch-kritisch ungebildet, wie der Autor glaubt, habe dieser Papst die Kirche janusköpfig zwar modernisieren, sie aber auch im Mittelalter ... «Badische Zeitung, fev 16»
5
„Jeder soll lieben, wen er möchte“
„In Fragen der Homosexualität besteht exegetisch kein Konsens, sondern ein unterschiedliches Bibelverständnis und verschiedene theologische Zugänge,“ gibt ... «General-Anzeiger, fev 16»
6
Kardinal Müller warnt vor Glaubensspaltung wie im Schicksalsjahr ...
„Mit allen Mitteln wird versucht, exegetisch, historisch, dogmengeschichtlich und mit Hinweis auf Psychologie und Soziologie die katholische Ehelehre, die sich ... «Kath.Net, set 15»
7
Bischof aus der Schweiz spricht von Todesstrafe für Homosexuelle
Hätte er weiter exegetisch erklärt, warum das mit der Todesstrafe damals so in die "heiligen Bücher" geschrieben wurde. Er hätte erklärt, dass das Stellen sind, ... «Telepolis, ago 15»
8
Konzert: Gelungene Darbietung der „Kreuzweg-Meditationen“
... die dann jeweils im Anschluss von Chor oder von Chorsolisten mit entsprechenden Bibeltexten exegetisch kommentiert und meditiert wurden. «Augsburger Allgemeine, abr 15»
9
Der Berliner "Parsifal" von Dmitri Tscherniakov
Zumindest landet sie am Ende wieder exegetisch ganz beim Stück. Wenn das die neue Werkbezogenheit ist, die bisweilen herbeigeredet wird: Warum nicht? «DIE WELT, mar 15»
10
FH Bielefeld: Umstrukturierung des Fachbereichs Grafik und ...
... und Texte der Bibel auf Grundlage einer exegetisch-literaturwissenschaftlichen Analyse inhaltlich angemessen, lesefreundlich und ästhetisch zu gestalten. «Westfalen-Blatt, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. exegetisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/exegetisch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z