Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Familienkutsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIENKUTSCHE EM ALEMÃO

Familienkutsche  Fami̲lienkutsche [faˈmiːli̯ənkʊt͜ʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENKUTSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Familienkutsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMILIENKUTSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Familienkutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Familienkutsche no dicionário alemão

carro maior. größeres Auto.

Clique para ver a definição original de «Familienkutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAMILIENKUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAMILIENKUTSCHE

Familiengrab
Familiengruft
Familienheim
Familienhilfe
Familienideologie
Familienidyll
Familienjuwel
Familienkrach
Familienkreis
Familienkunde
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerin
Familienministerium
Familienmitglied
Familienmutter
Familiennachzug
Familienname
Familienoberhaupt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAMILIENKUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Familienkutsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAMILIENKUTSCHE»

Familienkutsche wörterbuch Grammatik Wörterbuch Neue konzepte familienkutsche schicken trendauto entwickelt sich Trendauto für alle viel Platz eine hohe Sitzposition schätzen Günstige junge familie gesucht allgemeine Nach einiger Zeit mitlesen einer mehr enttäuschenden Besichtigung eines Angebots lokalen Zeitung heute Vormittag themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS wiktionary Nominativ Familienkutschen Digitales deutschen Sprache „Familienkutsche canoo kauft habt auto forum gofeminin Hallo Lieben haben entschieden eins unserer Autos gegen familientauglicheres einzutauschen einen pedalen überraschende boom Allerdings Trend Tretantrieb nichts grundsätzlichen Auto Verweigerung

Tradutor on-line com a tradução de Familienkutsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIENKUTSCHE

Conheça a tradução de Familienkutsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Familienkutsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Familienkutsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

家庭用车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coche de la familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

family car
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवार कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة عائلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семейный автомобиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carro da família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার গাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voiture familiale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta keluarga
190 milhões de falantes

alemão

Familienkutsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファミリーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가족 차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mobil kulawarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்பத்திற்கான மகிழுந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंब कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auto di famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samochód rodzinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сімейний автомобіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masina de familie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικογενειακό αυτοκίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesinsmotor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familjebil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familiebil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Familienkutsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIENKUTSCHE»

O termo «Familienkutsche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Familienkutsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Familienkutsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Familienkutsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMILIENKUTSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Familienkutsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Familienkutsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Familienkutsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAMILIENKUTSCHE»

Descubra o uso de Familienkutsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Familienkutsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitsprünge Kürten
familienkutsche. Wilhelm Hebbinghaus gönnt seinem Sohn Willi im selbst gebauten Drahtesel samt Beiwagen um 1930 einen Ausflug auf der wenig befahrenen Sülztalstraße. Klaus Hembach kann seinen Kindern Anna und Johannes mit ...
Peter Gronewald, 2011
2
Neun Monate Lieferzeit: SIE bekommt ein Baby, ER aber auch
Die. Familienkutsche. SIE. Wir verwandeln unser Büro in ein Kinderzimmer. Meine alte Kommode muss Schneider zum Wickeltisch umfunktionieren und die Kinderwiege kommt neben den Schreibtisch. Im Bettchen liegt ein Schaf und wenn ...
Schreiber vs. Schneider, 2014
3
Im Schatten der Jakarandabäume
... oder zweimal die Woche hier sein.“ „Das ist schön. - Siehst du, das hat er mir gar nicht erzählt. ... Bekommt Gerard meinen Wagen? Ich werde ja demnächst mit einer Familienkutsche durch die Gegend fahren.“ „Aber zunächst nur bei Bedarf.
Kurt Merz, 2013
4
Mobilität im Alltag: warum wir nicht vom Auto lassen
Verfügten die Ehepartner von vornherein über zwei Autos, wird nach der Geburt des ersten Kindes oft einem kleineren Auto nun ein als Familienkutsche dienendes „Erstauto" zur Seite gestellt, das natürlich vom Mann gefahren wird, während ...
Hartwig Heine, Rüdiger Mautz, Wolf Rosenbaum, 2001
5
Eine Stiefmutter: Roman aus der Jetztzeit. Von Paula Herbst
... und die noch immer seinen Namen tragen, deßhalb auch diese Familienkutsche als eine Reminiseenz an das vergangene Iahrhundert mit Geringschätzung und nicht mit der Ehrsurcht, die man dem Alter zu zollen hat, betrachteten ; denn, ...
Paula Herbst, 1858
6
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Swallow, New Carlisle, beste zweispännige Familienkutsche VA I. W. Gosling, Eincinnati, zweitbeste „ , Ig Hiseman u. Aughinbergh, Urbana, beste einspännige Familienkutsche 10 Hopkins u. Co., Xenia, bestes bedecktes Buggy Ig Garretty u.
7
Villenzauber: Kriminalroman
Das ist ja jetzt nicht gerade eine Familienkutsche.« Daniel rollte mit den Augen. » Hab ich gesagt, dass ich eine Familienkutsche will?« »Wusste nicht, dass du überhaupt ein neues Auto brauchst. Deins ist doch in Ordnung. Und mein Polo tut's ...
Alida Leimbach, 2013
8
Pausenbrot und Pradatasche: Roman
»Kannst du nicht in einem anderen Auto kommen als in der Familienkutsche?«, schrieb er. »Tut mir leid«, antwortete ich. »Entweder Familienkutsche oder deine Mutter. Such es dir aus.« »Okay, aber räum wenigstens das Schokoladenpapier  ...
Niamh Greene, 2010
9
Zwei reiche Erbinnen: Roman von Hermann Görwitz
Die alte , mottenzerfressene Familienkutsche, auf deren Haupte sich der Staub seit einem halben Iahrhunderte, wie der Puder auf einer Perücke, in einer Art schmutzigen Kruste aufgelagert hatte — denn ver Kutscher Krawatschki, wie alle  ...
Hermann Göritz, 1853
10
Die Männin: A l l e s , was wir darüber wissen müssen
Schließlich müssen wir in Konsequenz unseren rassigen und üppig motorisierter 2Sitzer, mit dem wir schon so manches gemeinsames Abenteuer durchgestanden haben, nun gegen eine vergleichsweise unspektakuläre Familienkutsche ...
O. M., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIENKUTSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Familienkutsche no contexto das seguintes notícias.
1
Breitbandausbau in Peißenberg, „Familienkutsche oder Maybach?“
Peißenberg - Der Hauptausschuss war sich uneinig darüber, wie der Breitbandausbau in Außenbereichen gestaltet werden soll. Nun entscheidet der ... «Merkur.de, mai 16»
2
Porsche Macan GTS im Test: Familienkutsche trifft Penispumpe
Der Porsche Macan GTS verbindet den Komfort eines SUVs mit dem Handling eines Sportwagens. Diese Überzüchtung macht den speziellen Reiz dieses ... «DIE WELT, mai 16»
3
Familienkutsche mit Joghurtbechern aufgerüstet: Polizei stellt ...
Einem Hinweis auf eine „falsches“ Polizeiauto ging die echte Polizei am Donnerstag in Leinfelden-Echterdingen bei Stuttgart (Baden-Württemberg) nach. «Thüringer Allgemeine, abr 16»
4
Tieffliegende Familienkutsche: Sportfedern und Spurverbreiterung ...
Bessere Optik für die Familienkutsche. Die Federn sind für die Verwendung mit den Seriendämpfern entwickelt und legen den Espace um satte 35 Millimeter ... «N24, mar 16»
5
Skoda Octavia RS Combi 4x4Eine schräge Familienkutsche
Der Skoda Octavia RS Combi ist für alle, die in der Kompaktklasse sportlich unterwegs sein möchten, aber dennoch nicht auf viel Platz verzichten wollen. «BILD, jan 16»
6
Spanischer Muskel-Kombi: Familienkutsche als Street Racer
Der Seat Leon Cupra ST ist alles andere als ein langweiliger Kombi. Nicht in der 280-PS-Serien-Version und schon gar nicht als Tuning-Variante von JE ... «N24, jan 16»
7
Honda Jazz 1,3 i-VTEC im Test: Familienkutsche mit viel Komfort
Honda. Dieser Kleinwagen bietet mehr Platz als mancher Kombi: Der neue Honda Jazz hat die Maße eines VW Polo und taugt trotzdem als Familienkutsche. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Thomas Geisel fährt jetzt eine Familienkutsche
Es ist eine echte Familienkutsche, die der fünffache Familienvater zu bestimmten Anlässen auch als solche nutzen will (dann selbstverständlich versteuert, wie ... «RP ONLINE, nov 15»
9
Familienkutsche: Der Clubman ist ganz schön groß für einen Mini
Mini ist in der Kompaktklasse angekommen: Die Neuauflage des Clubman ist fast genau so lang wie ein VW Golf. Das klingt nach Verrat an den eigenen Werten ... «DIE WELT, out 15»
10
VW Golf Sportsvan R-Line auf der IAA: Sport-Look für Familienkutsche
Wer seinen VW Golf Sportsvan gerne etwas sportlicher ausgerichtet hätte, wird nun von VW mit zwei R-Line-Paketen bedient. Premiere feierte der Van im ... «auto motor und sport, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familienkutsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/familienkutsche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z