Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorgelände" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORGELÄNDE EM ALEMÃO

Vorgelände  [Vo̲rgelände] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORGELÄNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorgelände e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORGELÄNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorgelände» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorgelände no dicionário alemão

área a montante. vorgelagertes Gebiet.

Clique para ver a definição original de «Vorgelände» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORGELÄNDE


Ausstellungsgelände
A̲u̲sstellungsgelände [ˈa͜usʃtɛlʊŋsɡəlɛndə]
Baugelände
Ba̲u̲gelände
Fabrikgelände
Fabrikgelände
Firmengelände
Fịrmengelände
Flughafengelände
Flu̲ghafengelände [ˈfluːkhaːfn̩ɡəlɛndə]
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Hafengelände
Ha̲fengelände [ˈhaːfn̩ɡəlɛndə]
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Klinikgelände
Kli̲nikgelände [ˈkliːnɪkɡəlɛndə]
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Olympiagelände
Olỵmpiagelände
Schifflände
Schịfflände
Schulgelände
Schu̲lgelände
Testgelände
Tẹstgelände [ˈtɛstɡəlɛndə]
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Universitätsgelände
Universitä̲tsgelände [univɛrziˈtɛːt͜sɡəlɛndə]
Vereinsgelände
Vere̲i̲nsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
Übungsgelände
Ü̲bungsgelände [ˈyːbʊŋsɡəlɛndə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORGELÄNDE

Vorgefecht
vorgefertigt
Vorgefühl
Vorgegenwart
vorgehen
Vorgehensweise
vorgelagert
Vorgelege
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch
Vorgeschichte
Vorgeschichtler
Vorgeschichtlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORGELÄNDE

Aufmarschgelände
Außenstände
Eisenbahngelände
FKK-Gelände
Fabriksgelände
Festungsgelände
Hände
Hügelgelände
Landstände
Lebensumstände
Lände
Rebgelände
Siedlungsgelände
Versuchsgelände
Werftgelände
Werkgelände
bände
fände
stände
wände

Sinônimos e antônimos de Vorgelände no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORGELÄNDE»

Vorgelände wörterbuch Grammatik vorgelände Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen proz KudoZ German Estate Financial polnisch pons Polnisch PONS przedproże przedpole Krakowa Trójmiasta russisch kostenlosen Russisch viele weitere Interglot translated from german french French including definitions related words woxikon vorgeeländee voorgelände vorrgelände vorgeländde vorggelände vorgellände vvorgelände vorgelännde vorgelämde orgelände vorgeländ babelsberger parks

Tradutor on-line com a tradução de Vorgelände em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORGELÄNDE

Conheça a tradução de Vorgelände a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorgelände a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorgelände» em alemão.

Tradutor português - chinês

沿海地区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promontorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foreland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض أمامية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фронтальная область
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promontório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তরীপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

promontoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

foreland
190 milhões de falantes

alemão

Vorgelände
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foreland
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foreland
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समोर असलेला भूभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

promontorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cypel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фронтальна область
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

promontoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir gebergte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foreland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Foreland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorgelände

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORGELÄNDE»

O termo «Vorgelände» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorgelände» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorgelände
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorgelände».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORGELÄNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorgelände» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorgelände» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorgelände

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORGELÄNDE»

Descubra o uso de Vorgelände na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorgelände e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brandschutz in Justizvollzugsanstalten: Praxishandbuch
2.3.1 Äußerer Sicherheitsbereich Vorgelände Über die installierte Sicherheitstechnik (z.B. Videoüberwachung und Beleuchtung) erfolgt eine Überwachung des direkt an den Zaun bzw. die Mauer angrenzenden Geländes. Bei der Gestaltung ...
Matthias Otto, DIN e.V., 2012
2
Gekämpft und überlebt...: Erinnerungen eines unbedeutenden ...
Im Gegenteil, besonders ruhige Nächte fallen auf, da dann zu vermuten ist, daß der Feind seine eigenen, im Vorgelände herumstreichenden Trupps nicht beschießen will. In derartigen Nächten zischen regelmä- ßiger als sonst bei uns ...
Artur Wiswedel, 2014
3
Εγκύκλιον κήπιον
Weiteres mag von außen herangeschafft worden sein. Das Vorgelände der westlichen Burgfront besteht aus ansteigendem Fels. Lediglich eine eng begrenzte Fläche unmittelbar vor dem Burgeingang und am Fuße der mykenischen Mauer ...
Markus Janka, 2004
4
Fünf Wegscheiden der Weltgeschichte: ein Vergleich
Schließlich lebte neben dem revolutionären Sozialismus, der 1917 in Rußland siegte, das in Amerika begründete Muster einer Volksherrschaft ohne soziale Egalisierung fort. In unsere Reihe paßt auch, daß ein Vorgelände, ...
Gottfried Schramm, 2004
5
Die Landmauer von Konstantinopel
720 B), Schildkröten (xeàcovcu ebenda, zu Erdauffüllungen), Widder (tepioi Sym. Mag. 617 B) und Mauerbohrer (ópvaí, Táctica 5, 6) 3. Die Türme der Haupt- wie Vormauer haben manchmal Ausfallpforten in das Vorgelände. Leider ist wegen ...
Bruno Meyer-Plath, 1978
6
Meteorologische Zeitschrift: Bioklimatische Beiblätter
Insgesamt: Waldfreies Vorgelände warm, Hanglage am kühlsten. P: Hanglage weiter kühl, bebautes Vorgelände am wärmsten. Unbebautes Vorland stark abgekühlt. I;: Hangfernere Innenstadt und bebautes Vorland am wärmsten, Hang und ...
7
Studia grammatica
(3) Im Verlauf der Ausgrabungen konnten Umriß und Ausdehnung der alten Kernburg deutlich markiert werden. (4) Auch das besiedelte Vorgelände, über das Urkunden aus dem 10. Jahrhundert berichten, wurde dargestellt.)* (5) Die jetzigen ...
8
Port Arthur:
Um 11/4 Uhr nachmittags meldete er dem General Sfmirnow telephonifch die Sachlage und bat. das Vorgelände des Eckberges aus der Feftung befchießen zu laffen. Aber ungeachtet des Befehls des Kommandanten oermochten die ...
Freiherr Von Tettau, 2013
9
Der Weltkrieg: Vom Kriegsausbruch bis zum uneingeschränkten ...
Das neutrale Vorgelände unserer belagerten Festung haben wir in dem schweren Wirtschaftskampf siegreich behauptet. Allerdings wurde auch dieses Vorgelände mehr und mehr verwüstet und unterhöhlt‚ England und seine Verbündeten ...
Karl Helfferich, 2013
10
Rekultivierung von Rückstandshalden der Kaliindustrie -8-: ...
(1998) im nördlichen Harzvorland untersuchten älteren Abteuf- und Rückstandshalden, hier direkt auf den Halden, am Haldenfuß und im Vorgelände , dominierte es große Bereiche. Im Vorgelände war das Reitgras - wie auch auf den ...
Greta Papke, Helge Schmeisky, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORGELÄNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorgelände no contexto das seguintes notícias.
1
Neues Bad "blu" am Brauhausberg Im Bauch des Bads
Ebenfalls im Untergeschoss befindet sich die Tiefgarage – ein Teil davon unter dem Gebäude, der andere unter dem Vorgelände Richtung Leipziger Dreieck. «Potsdamer Neueste Nachrichten, fev 17»
2
Im Bauch des Bads
Ebenfalls im Untergeschoss befindet sich die Tiefgarage – ein Teil davon unter dem Gebäude, der andere unter dem Vorgelände Richtung Leipziger Dreieck. «Potsdamer Neueste Nachrichten, fev 17»
3
Gebrauchte Dichter (26)
Sogar die zu den Befestigungen im Vorgelände hinaufführenden Straßen waren durch gorillagesichtige Wachen in schwarzen Uniformen gesichert, die mit ... «taz.de, jan 17»
4
Gewerbeschau: Ransbach-Baumbach macht mobil
Mai in Ransbach-Baumbach laufen schon auf Hochtouren. Veranstaltungsort ist die Stadthalle mit dem weitläufigen Vorgelände. In diesem Jahr kommt noch ein ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jan 17»
5
Bibliothek für Homöopathie Hahnemannbüste kommt vom Rhein ...
Zum einen spiegelt die Büste Samuel Hahnemanns, die seit Samstag im Vorgelände der Europäischen Bibliothek für Homöopathie zu sehen ist, ein Stück weit ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
6
Wardermesse abgebrochen - Aktiv-Hus wegen Bombendrohung ...
Zum Zeitpunkt des Bombenalarms waren es 3500, die sich im Aktiv- Hus, Messezelt, Veranstaltungs-Pavillon und auf dem Vorgelände aufhielten. „Zum Glück ist ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»
7
Fünf Jahre Tanz im Wald bei Pretzier
Einen Hinweis geben die Veranstalter den Besuchern noch: „Ab Sonnabend können ab 13 Uhr auf dem Vorgelände des Forest Jumps die Zelte aufgebaut ... «Volksstimme, ago 16»
8
Eine Zukunft für den Geisterbahnhof
Ein Konzept scheint nun gefunden. Es gehört zu einem Masterplan für das gesamte Vorgelände des Findel. Foto: Pierre Matgé. Veröffentlicht am Dienstag, 21. «Luxemburger Wort, jun 16»
9
Auf ein Granatenbier zum Kiosk
Stolz auf die Rettungstat: Conny Kaden, 53, hat im Vorgelände seines Pirnaer DDR-Museums eine Imbissbude aus der alten Zeit aufbauen lassen. Der Kiosk ... «sz-online, abr 16»
10
Baut auf diese Stadt
Unvergessen ist die Kritik an den einfallslosen Klötzen auf dem südlichen Vorgelände des Hauptbahnhofs, das doch vis-à-vis des Kanzleramts eine gute Stube ... «Tagesspiegel, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorgelände [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorgelande>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z