Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fangplatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANGPLATZ EM ALEMÃO

Fangplatz  [Fạngplatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANGPLATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fangplatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANGPLATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fangplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fangplatz no dicionário alemão

Lugar, lugar onde animais, especialmente peixes, podem ser capturados. Platz, Ort, an dem Tiere, besonders Fische gefangen werden können.

Clique para ver a definição original de «Fangplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FANGPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FANGPLATZ

Fangkorb
Fangleine
Fanglomerat
Fangmesser
Fangnetz
Fango
Fangobad
Fangopackung
Fangpartei
Fangpflanze
Fangprämie
Fangquote
Fangriemen
Fangschaltung
Fangschiff
Fangschluss
Fangschnur
Fangschuss
fangsicher
Fangspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FANGPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinônimos e antônimos de Fangplatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FANGPLATZ»

Fangplatz fangplatz sennestadt öffnungszeiten Wörterbuch fischerprüfung dalbke wörterbuch Angeln forellen karpfen hecht zander einfach Portal bietet Bildergalerie Terminkalender Linksammlung sowie Vereins Händlerlisten Mitglieder können Fangbuch Forum nutzen bielefeld fachgeschäft für angelbedarf Bielefeld Angelladen Angelgeschäft Fachgeschäft Angelbedarf Angelzubehör örtliche Einträge gefunden Andrej Teske Angelfachgeschäft gelbe seiten adressen branchenbuch passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos andrej teske meinestadt Stadtplan Routenplaner mehr angelfachgeschäft klicktel Aktuelle fisch

Tradutor on-line com a tradução de Fangplatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANGPLATZ

Conheça a tradução de Fangplatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fangplatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fangplatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

渔场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caladero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fishing ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली पकड़ने जमीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناطق الصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыболовное угодье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছধরা স্থল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrain de pêche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan perikanan
190 milhões de falantes

alemão

Fangplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漁場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemah fishing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngư trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்பிடி தரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासेमारी जमिनीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balıkçılık zemin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona di pesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рибальське угіддя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teren de pescuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλιευτικό πεδίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

visvang grond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fångstområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiskefelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fangplatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANGPLATZ»

O termo «Fangplatz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fangplatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fangplatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fangplatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANGPLATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fangplatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fangplatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fangplatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FANGPLATZ»

Descubra o uso de Fangplatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fangplatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Alltag auf See 4.1 Fangbetrieb In arbeitstechnischer Hinsicht bestand die Fangreise eines Frischfischtrawlers in der Regel aus den Phasen Anreise zum Fangplatz, Fischen auf dem Fangplatz und Rückreise vom Fangplatz in den Heimathafen ...
Kristin Kube, 2013
2
Die Verfassung der Allmende: jenseits von Staat und Markt
Von September bis Januar fährt jeder Fischer täglich zum nächsten östlich gelegenen Fangplatz weiter. Alle Fischer erhalten so die gleichen Fangchancen an den Fischbeständen, die zwischen September und Januar von Ost nach West und ...
Elinor Ostrom, 1999
3
Schnåbö Heil!: Sinvogelfang und Singvogelhaltung im ...
2.5.7 Das Fangerlebnis Im Wesentlichen sind es vier Elemente, die das Fangerlebnis ausmachen: die Vorbereitungen, der Anmarsch zum Fangplatz, die „Richt" und schließlich der Fang selbst: Die Vorbereitungen zum Fang beginnen am ...
‎2002
4
DuMont Bildatlas Reiseführer Rügen
„Wir können den Fangplatz selbst wählen. Wer diesen Beruf länger macht, weiß nach einer Weile, wo er welche Fische findet. ” Wird Dir ein bestimmter Fangplatz zuge— wiesen? Wir können den Fangplatz selbst wählen, müssen aber ...
Oliver Gerhard, 2013
5
Rügen, Usedom, Hiddensee: Inseln im Wind
Ostusedom 104–105 „Wir können den Fangplatz selbst wählen. Wer diesen Beruf länger macht, weiß nach einer Weile, wo er welche Fische findet.“ Wird Dir ein bestimmter Fangplatz zuge- wiesen? Wir können den Fangplatz selbst wählen, ...
‎2011
6
Fischerei Forschung
Ist МГи(. für alle r Schiffe berechnet worden, erfolgen Mittelwertbildung und Ausdrucken der zu erwartenden Fangmenge für FVS auf dem Fangplatz i. Nach der Eingabe der Daten für die Mengenberechnung der Schiffe к und 1 erfolgt die  ...
7
Einzelveröffentlichungen
Deutscher Wetterdienst. Seewetteramt. Engb e grenzter Nordnordoststurm auf dem Fangplatz "Holzschuh" von G. Grünewald und H.Waiden Die Bordwetterwarte auf FFS "Walther Herwig" beobachtete eine besondere Windverteilung und ...
Deutscher Wetterdienst. Seewetteramt, 1969
8
Auf Kollisionskurs: die Verhandlungen der DDR-Seekammer
Stadthafen, Rostock nsel Rügen, vor Stubbenkammer Rostock, Warnow-Fahrw., bei Tn. G Hafen Stralsund Sund, bei Insel Ven Ostsee, SWD, Hafen Trelleborg Nordsee, Fangplatz Ostkante Nordsee, Fangplatz Ostkante Barth, BuRWB Insel ...
Friedrich Elchlepp, Manfred Kretzschmar, 2000
9
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
lina und D. paratriangulata. D. albomicans und D. takahashü wurden hier relativ am häufigsten gefangen. Fangplatz 4: Lockerer Salwald, etwa 350 m südwestlich des Kanha Forest Lodge, leicht ansteigend, teilweise mit dichtem Unterholz.
Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1973
10
Burkard Waldis: Esopus: 400 Fabeln und Erzählungen nach der ...
Der Vogelsteller verbarg sich in einer getarnten Hütte, die fest gebaut oder tragbar sein konnte, und überwachte den Fangplatz; vgl. Sigrid Schwenk, Zur Terminologie des Vogelfangs im Deutschen. Eine sprachliche Untersuchung auf Grund ...
Ludger Lieb, Jan Mohr, Herfried Vögel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANGPLATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fangplatz no contexto das seguintes notícias.
1
Schiffe versenken im Südchinesischen Meer
Vor allem sind es bizarre Muscheln, die in allen erdenklichen Farben schillern. «Es gibt keinen besseren Fangplatz als die Paracel-Inseln», schwärmt Le Khoi. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
2
Lassan, ich komme! - Die kleine Stadt am Peenestrom
Sind manchmal fünf Stunden gelaufen zum Fangplatz auf dem Wasser. Dann haben wir gefischt Tag und Nacht und dann ging's wieder nach Hause. Fische ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
3
Tierheim warnt: Von streunenden Hunden fernhalten
Fangschlinge aus dem Auto und es geht los… mit einer Zugschlinge einfangen…..man muss da auch nicht fragen, ob man den Garten als Fangplatz nutzen darf ... «OberpfalzECHO, mai 16»
4
Freizeit & Tipps | Die rote Zora und ihre Bande
Der alte Fischer Gorian allerdings gibt ihnen eine Chance. Sein Fangplatz ist einer der besten an der Adriaküste, bald schon beginnt die Thunfischsaison und er ... «Landfunker, abr 16»
5
Ostseehering sorgt für volle Netze
Es ist noch dunkel, als kurz vor 5 Uhr die „Wie 47“ den Fangplatz vor Zudar erreicht. „Jeder Tag ist ein Arbeitstag, aber nicht jeder Tag ist ein Fischtag“, zitiert ... «svz.de, mar 16»
6
Warum der Stintfang immer schwieriger wird
Doch statt zu löschen, musste die Kutter-Crew nach einem neuen Fangplatz suchen, weil sie nichts gefangen hatten – zum wiederholten Mal schon in dieser ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
7
Vitamin D: Die Legende vom Wundermittel
... über nen tägliches Pfund Hering, wenn der zufällig eine Menge stark sonnenbestrahlte Algen gefressen hatte, zumindest hängt das sehr vom Fangplatz ab. «DIE WELT, fev 16»
8
Fischen in der Fulda: Anglerglück in Ufernähe
Es erinnert ein wenig an Hafenkai-Angeln, auch wenn der Fangplatz mitten in Hann. Münden an der Fulda liegt. Von der Ufergrenze an der Kasseler Schlagd ... «HNA.de, dez 15»
9
Malteser trotzen der EU: Zugvögel fürs Wohnzimmer
Rund um den Fangplatz herum sind kleine Käfige mit Lockvögeln aufgestellt, die freie Artgenossen durch ihr Gezwitscher anziehen sollen. Die Vogelfänger ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
10
Guter Fang, schlechte Preise zum SaisonstartKrabbenkunde mit ...
Rund eine Stunde tuckert er bis zum Fangplatz. Dann wirft er mit Fischwirt-Azubi Dominik Wehrmann (18) die Netze aus. „Wir fischen etwa zwei Stunden auf ... «BILD, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fangplatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fangplatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z