Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fassmaler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASSMALER EM ALEMÃO

Fassmaler  [Fạssmaler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASSMALER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fassmaler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASSMALER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fassmaler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fassmaler

pintor barril

Fassmaler

Um Fassmaler é o nome de um artesão que possui a versão, h. a pintura e dourada de esculturas de madeira, e assim dar a aparência definitiva. No século 18, o nome francês "Peintre-doreur" também era comum na área alemã. Ein Fassmaler ist die Bezeichnung für einen Handwerker, der die Fassung, d. h. die Bemalung und Vergoldung von Holzplastiken vornimmt und den Schnitzarbeiten damit erst ihr endgültiges Aussehen verleiht. Im 18. Jh. war auch im deutschen Raum die französische Bezeichnung "Peintre-doreur" üblich.

definição de Fassmaler no dicionário alemão

Pintor decorando uma escultura com um soquete. Maler, der eine Skulptur mit einer Fassung versieht.
Clique para ver a definição original de «Fassmaler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASSMALER


Amaler
A̲maler
Aquarellmaler
Aquarẹllmaler [akvaˈrɛlmaːlɐ]
Bühnenmaler
Bü̲hnenmaler [ˈbyːnənmaːlɐ]
Dekorationsmaler
Dekoratio̲nsmaler [dekoraˈt͜si̯oːnsmaːlɐ]
Emailmaler
Emailmaler
Fasermaler
Fa̲sermaler
Glasmaler
Gla̲smaler [ˈɡlaːsmaːlɐ]
Historienmaler
Histo̲rienmaler
Hobbymaler
Họbbymaler
Kunstmaler
Kụnstmaler [ˈkʊnstmaːlɐ]
Laienmaler
La̲i̲enmaler
Landschaftsmaler
Lạndschaftsmaler [ˈlantʃaft͜smaːlɐ]
Marinemaler
Mari̲nemaler [maˈriːnəmaːlɐ]
Plakatmaler
Plaka̲tmaler
Porträtmaler
Porträtmaler
Renaissancemaler
Renaissancemaler
Schildermaler
Schịldermaler
Schlachtenmaler
Schlạchtenmaler [ˈʃlaxtn̩maːlɐ]
Schwarzmaler
Schwạrzmaler
Sonntagsmaler
Sọnntagsmaler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASSMALER

Fassbinderei
Fassbinderin
Fässchen
Fassdaube
fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmalerin
Fasson
fassonieren
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt
Fassreif
Fassreifen
Fassspund
Fassung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASSMALER

Dealer
Dialer
Drogendealer
Inhaler
Internationaler
Joachimstaler
Liberaler
Maler
Mundmaler
Neandertaler
Neutraler
Pastellmaler
Personaler
Pflastermaler
Reichstaler
Taler
Vedutenmaler
Wuppertaler
Zillertaler
Ötztaler

Sinônimos e antônimos de Fassmaler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASSMALER»

Fassmaler Grammatik wörterbuch Wörterbuch Bezeichnung für einen Handwerker Fassung Bemalung Vergoldung Holzplastiken vornimmt Schnitzarbeiten damit erst endgültiges Aussehen verleiht auch deutschen hamburg fassmalerei patinieren vergoldung wird immer wieder Frage gestellt Weinfässer anmalen… bisher noch nicht getan haben Fassmalerei bezeichnet Handwerk Vergolder fassmaler meister karl günter rohr Restaurierung Neufarbgebung sowie Blattvergoldungen Figuren Altären kunst farbe vergolderei wildermann münchen Kirchenmaler obwohl sich dabei heutzutage unterschiedliche Ausbildungsberufe handelt gleichen Ziele Alle drei handwerk industrie handel tourismus Arbeitsgebiet Bemalung Ölvergoldung Ölversilberung verschiedenen Plastiken Kunst Gebrauchsgegenständen Holz Gips monumente sind beim sogenannten Sippenaltar Elisabethaltar Zeit Ludwig Juppe Bildschnitzer Johann Leyten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Wandmalerei möbelmalerei horus

Tradutor on-line com a tradução de Fassmaler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASSMALER

Conheça a tradução de Fassmaler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fassmaler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fassmaler» em alemão.

Tradutor português - chinês

桶画家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintor barril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barrel painter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरल चित्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برميل الرسام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ствол художник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintor barril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিপা চিত্রশিল্পী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peintre canon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tong pelukis
190 milhões de falantes

alemão

Fassmaler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バレル画家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통 화가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tong minyak pelukis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họa sĩ thùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீப்பாய் ஓவியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदुकीची नळी चित्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varil ressam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barile pittore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malarz baryłkę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стовбур художник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baril pictor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρέλι ζωγράφου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vat skilder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fat målare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fat maler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fassmaler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASSMALER»

O termo «Fassmaler» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fassmaler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fassmaler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fassmaler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASSMALER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fassmaler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fassmaler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fassmaler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASSMALER»

Descubra o uso de Fassmaler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fassmaler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Polychromie der Bamberger Domskulptur
Zudem scheint es unnötig, für derart geringe Arbeiten eigens einen Fassmaler zu bemühen. Die Interpretation der Befunde ist deshalb noch keineswegs sicher. Handelt es sich ausschließlich um eine Vorgabe für den Fassmaler oder um eine  ...
Walter Hartleitner, 2011
2
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Der Fassmaler arbeitete sehr rationell, indem er die Farbflächen einschichtig anlegte oder die Farben in einer Nass-in-Nass-Technik auftrug. Details wie Konturen wurden abschließend auf die Flächen gemalt. Das Inkarnat ist von einem ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
3
Das Hochaltarretabel in der Prenzlauer Marienkirche: ...
Allerdings ist zu beachten, dass der Maler, der die Gemälde ausgeführt hat, nicht mit dem sogenannten Fassmaler, der die Farbfassung, d. h. die Bemalung und Vergoldung des Schnitzwerks und der Skulpturen, ausgeführt hat, identisch sein  ...
Thomas Drachenberg, Jan Friedrich Richter, Miriam Hoffmann, 2013
4
Der Hochaltar der Salzwedeler Marienkirche
Das konnten aber auch spezielle Fassmaler übernehmen. Wer von diesen Gewerken die Leitung über das Projekt hatte, konnte variieren. Es kann durchaus sein, dass es der Kistler oder der Fassmaler war, der den Auftrag bekam und die  ...
Joachim Hackbart, 2012
5
Im Dialog mit Raubrittern und schönen Madonnen: die Mark ...
Wie gingen der mittelalterliche bildschnitzer und der fassmaler vor? Die Figur wurde in der Regel aus dem frischen Holzblock grob angelegt und dann von der Rückseite her ausgehöhlt, um die Entstehung von Schwundrissen beim Trocknen ...
Clemens Bergstedt, 2011
6
Paradies der Kontraste: die neapolitanische Krippe
Der modellierte und gebrannte Kopf kam zum Fassmaler, der ihn eigent- lich zum Leben erweckte. Deutliche Unterschiede sind hier zwischen den Kòpfen des 18. und denen des 19. Jahrhunderts zu erkennen. Die frùhen sind weit natùr- ...
Roberto Ubbidiente, Jörg Hesse, Vincenzo De Lucia, 2003
7
Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...
... sehr kostbar: im Schleißner- Verding heißt es dazu: „das underkleid aber von silber gestrimbt oder verblüembt werden solle“ 85. der Fassmaler hat das so gelöst, dass er kleine, pastos aufgetragene Blumen wie einen Blumenteppich malte, ...
Gisela Koch, 2010
8
Alles unter einem Dach: Häuser, Menschen, Dinge : ...
Vor 1874 sind noch Fassmaler aus Berching, die Eckerle aus Untermässing und Neumarkt, Glaser bis aus Beilngries, Greding und Hilpoltstein in der Ober- mässinger Kirche tätig. Dann dominiert Joseph Bengl alleine über 30 Jahre, übrigens ...
Konrad Bedal, Herbert May, Kilian Kreilinger, 2004
9
Barockplastik der Schweiz
... Taufstein 263, 296 Rassmann, Andreas, Fassmaler 276 Rathausen, Klosterkirche, Hochaltar 244; Monstranz 244 Liebfrauenkapelle, Altar 244 Ravecchia (Bellinzona) 272 Reckingen (VS) 218, 256-258, 281 Reichenburg 205 Reichle, Hans, ...
Peter Felder, Thomas Bolt, 1988
10
Daniel Mauch: Bildhauer im Zeitalter der Reformation
Es ist daher durchaus möglich, dass Stocker-Muster an die Mauch-Werkstatt übergingen oder - noch wahrscheinlicher - dass Stocker als Fassmaler der meisten Holzskulpturen seines Schwiegersohns tätig war. Als solcher ist er schon ...
Brigitte Reinhardt, Daniel Mauch, Eva Leistenschneider, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASSMALER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fassmaler no contexto das seguintes notícias.
1
Fast & Furious 8 - Fehde von The Rock & Vin Diesel vorbei, Leben ...
Oder eben tobenden PS-Monstern anstelle der gustavianischen Kommoden in schlichter Fassmalerei. Als Gerüchte aufkamen, The Rock hätte mit seinem ... «MOVIEPILOT NEWS, ago 16»
2
Spanische Barock-Kunst in der Schau „El Siglo de Oro" in Berlin
Und die Fassmaler imitierten virtuos Hauttöne, die Streifen des vergossenen, geronnenen Bluts, den matten Schimmer des Stoffs. Anzeige. Zu sehen ist das um ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
3
Die Wurzeln reichen nach Löffingen
Neben den Familien Müller, Burger, Tröndle und Vogelbacher aus der Bonndorfer Gegend spielt auch der Fassmaler Johann Menrad im Stammbaum von ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Sanierung in zwei Schritten
Als Utz vorschlägt, für die Reliefgruppe noch einen extra Fassmaler zu engagieren, weil das Relief „in den 70ern nur irgendwie angemalt wurde“, schiebt Huber ... «Kreisbote, abr 16»
5
Kreatives mit ganz persönlicher Note
Von Produktdesign über Fassmalerei, interaktive Erlebnispfade und Illustration bis zum Vergolden: Renate Ruedel beeindruckt mit künstlerischer Vielseitigkeit ... «Oberbayerisches Volksblatt, abr 16»
6
Kunst - Vom Tierportrait bis zur Pop-Art
Ihre Kollegin Dagmar von Fraunberg machte nach ihrem Abitur von 1986 bis 1989 eine Fassmaler- und Vergolderausbildung. Bis 2004 war sie angestellte ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Italien: Holzschnitzerei in Gröden
Heute produzieren im Grödnertal 60 Firmen Schnitzereien in Serienarbeit, und immer noch 120 Familien leben von der Holzbildhauerei, wozu auch Fassmaler, ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 15»
8
Die aus dem Holz herausschneiden, was drin ist
In der sogenannten Herrgottsschnitzerei gab es fünf Berufsgruppen: Schnitzer, Verzierungsbildhauer, Holzbildhauer, Fassmaler und Vergolder. Heute gibt es ... «DiePresse.com, nov 15»
9
Blattgold aus Schwabach Goldener Oktober, hauchdünn gehämmert
Der Vergolder und Fassmaler Karl Günter Rohr vergoldet im Dom in Mainz (Rheinland-Pfalz) den "Domsgickel". (picture alliance / dpa / Fredrik von Erichsen). «Deutschlandfunk, out 15»
10
Villingen-Schwenningen: Experten von Schemen fasziniert
... Sprachraums, sie sind aktive Larventräger, Fastnachter, ausgewiesene Kenner des Maskenbrauchtums, aber auch bekannte Holzbildhauer und Fassmaler. «Schwarzwälder Bote, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fassmaler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fassmaler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z