Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fassonieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASSONIEREN EM ALEMÃO

fassonieren  [fassoni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASSONIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fassonieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fassonieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FASSONIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fassonieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fassonieren no dicionário alemão

Moldando, moldando em um corte cortado. forma, forma a linguagem de construção de uso. formen, gestalten im Fassonschnitt schneiden. formen, gestaltenGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «fassonieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FASSONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fassoniere
du fassonierst
er/sie/es fassoniert
wir fassonieren
ihr fassoniert
sie/Sie fassonieren
Präteritum
ich fassonierte
du fassoniertest
er/sie/es fassonierte
wir fassonierten
ihr fassoniertet
sie/Sie fassonierten
Futur I
ich werde fassonieren
du wirst fassonieren
er/sie/es wird fassonieren
wir werden fassonieren
ihr werdet fassonieren
sie/Sie werden fassonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fassoniert
du hast fassoniert
er/sie/es hat fassoniert
wir haben fassoniert
ihr habt fassoniert
sie/Sie haben fassoniert
Plusquamperfekt
ich hatte fassoniert
du hattest fassoniert
er/sie/es hatte fassoniert
wir hatten fassoniert
ihr hattet fassoniert
sie/Sie hatten fassoniert
conjugation
Futur II
ich werde fassoniert haben
du wirst fassoniert haben
er/sie/es wird fassoniert haben
wir werden fassoniert haben
ihr werdet fassoniert haben
sie/Sie werden fassoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fassoniere
du fassonierest
er/sie/es fassoniere
wir fassonieren
ihr fassonieret
sie/Sie fassonieren
conjugation
Futur I
ich werde fassonieren
du werdest fassonieren
er/sie/es werde fassonieren
wir werden fassonieren
ihr werdet fassonieren
sie/Sie werden fassonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fassoniert
du habest fassoniert
er/sie/es habe fassoniert
wir haben fassoniert
ihr habet fassoniert
sie/Sie haben fassoniert
conjugation
Futur II
ich werde fassoniert haben
du werdest fassoniert haben
er/sie/es werde fassoniert haben
wir werden fassoniert haben
ihr werdet fassoniert haben
sie/Sie werden fassoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fassonierte
du fassoniertest
er/sie/es fassonierte
wir fassonierten
ihr fassoniertet
sie/Sie fassonierten
conjugation
Futur I
ich würde fassonieren
du würdest fassonieren
er/sie/es würde fassonieren
wir würden fassonieren
ihr würdet fassonieren
sie/Sie würden fassonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fassoniert
du hättest fassoniert
er/sie/es hätte fassoniert
wir hätten fassoniert
ihr hättet fassoniert
sie/Sie hätten fassoniert
conjugation
Futur II
ich würde fassoniert haben
du würdest fassoniert haben
er/sie/es würde fassoniert haben
wir würden fassoniert haben
ihr würdet fassoniert haben
sie/Sie würden fassoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fassonieren
Infinitiv Perfekt
fassoniert haben
Partizip Präsens
fassonierend
Partizip Perfekt
fassoniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASSONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASSONIEREN

fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt
Fassreif
Fassreifen
Fassspund
Fassung
Fassungsgabe
Fassungskraft
fassungslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASSONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de fassonieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASSONIEREN»

fassonieren augenbrauen bedeutung wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fassonieren fremdwort März Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http Fasson bringen bearbeiten formen gestalten österr einem Körper durch Drehen Fräsen Ausschweifen eine bestimmte Form geben Fassondrehbänke gewöhnlich woxikon fassssonieren fasonieren faßonieren fassoneiren fazzonieren fassonieereen faassonieren fassoniieren fassoonieren fassonierren ffassonieren Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki german conjugation table fassoniere fassonierst fassoniert Indikativ Präteritum Aktiv fassonierte fassoniertest konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de fassonieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASSONIEREN

Conheça a tradução de fassonieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fassonieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fassonieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

成型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la conformación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकार देने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشكيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

формирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপায়ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

façonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membentuk
190 milhões de falantes

alemão

fassonieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbentuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவமைப்பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकार घेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekillendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shaping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kształtowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

формування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fasonarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμόρφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fassonieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASSONIEREN»

O termo «fassonieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fassonieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fassonieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fassonieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASSONIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fassonieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fassonieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fassonieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASSONIEREN»

Descubra o uso de fassonieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fassonieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Die Kirnst der Fasson ist jedenfalls unsichtbar. i v Unter der Bezeichnung „ Fassonieren" versteht man in Fachkreisen im besonderen die äußere Gestaltung des Revers und Kragens. Das Fassonieren als Zurechtschneiden der Fasson hat auf ...
Ruth Sprenger, 2009
2
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
Mit leichtem Akzent, derweder britisch nochaustralisch ist, erklärt der Trainer C.T., dasganze Antragsprozedere sei normalerweise nur eineharmlose Formalität, wahrscheinlichaberambesten zu fassonieren, wenn der Bewerber persönlich ...
David Foster Wallace, 2011
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
-»Einteilung, Fassonhobel; fassonieren. Fassonhobel - f, fazo:nhovl, -lievl [War V] Fa, Ti: Hobel für die Gestaltung des Werkstücks • Mit der Fasonhowl wird des Holz fasoniert, es kriegt sein Zuschnitt. [War V] -»Fasson, Hobel. fassonieren ...
Hans Gehl, 2000
4
Das Drechslerwerk
... aufgeleimt oder mit Siegellack befestigt. Manche Meister lassen die Scheibe auch kantig und klemmen mit einem genau passenden Eisenring das Papier fest. (Diese Scheibe eignet sich auch zum Fassonieren (Facetten und Abrundungen).
Fritz Spannagel, 2001
5
Druck Print
... EUROGR APHIC-Walzen für alle Druckverfahren. paul sauet sauet austria sauer france sauet htepanta Hannover- Frankfurt Wien Lyon Barcelona Drupa 77 Düsseldorf Drucken und fassonieren auch Sie auf einer einzigen Maschine und.
6
Der Druckspiegel
HÖCHSTLEISTUNGEN. beim Drucken und Fassonieren von Karton und Papier. SIEMENS Korrekturen sind mit »einem Satz« beim Kunden! Mit Fernkopie. geprägt und gestanzt werden. Der Tiefdruck erlaubt hohe und gleichmässige ...
7
Schwämme
Das Fassonieren („Rognage") ist nichts anderes als ein besonders sorgfältiges Trimmen (s. S. 1703) mit gewöhnlichen großen Scheren oder auch mit Schafscheren. Es geht dem Bleichen im Verbrauchslande bei Mittelmeerschwämmen meist ...
Walther Arndt, 1937
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Nbier u.a. (ca.15x) Fassade, ”nreiniger (ca. 15x) Facette; Facettenauge u.a. facettieren fassen; Fassung, Nsvermögen u.a. Fassion Fassen (reg; sonst: fa'sö:) fassonieren u.a. fzekt Faeon, Fasson, Nschnitt u.a. Fa90nnä fast; fasten; Fasttag;  ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Forstbediente hat keinen Beruf, den Arbeitern nach seiner Will« kühr zu sagen , wie sie einen Holistamm fassonieren sollen, svn« dern dessen Dienst weiset ihn nur dahin an, daß er in den Wal» düngen nachsehe, ob nichts nachtheiliges ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
10
Nachts
August 1914 das Ungeheuerliche zu fassonieren, verlegen werden; vor dem Wunsch, Millionen Menschen auf einmal vernichtet zu sehen, nicht lieber Reißaus nehmen als draus ein Couplet zu machen; ihre Harmlosigkeit so verleugnen und ...
Karl Kraus, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASSONIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fassonieren no contexto das seguintes notícias.
1
WOW! So einfach schneidest du dir selber Stufen!
Nur leider lege ich dort auch immer jede Menge Geld ab – selbst, wenn es nur um ein kurzes Fassonieren geht. Könnte ich mir das sparen? Ja - sagt die ... «WOMAN.at, mar 16»
2
"Dialogues des Carmélites": Die große Furcht vor der Angst
Nicht minder heikel ist es, dieses fast ausschließlich in Dialogen ablaufende Werk szenisch zu fassonieren. Vor allem in der Guillotine-Szene des Schlussbildes ... «derStandard.at, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fassonieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fassonieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z