Baixe o aplicativo
educalingo
Faulenzerei

Significado de "Faulenzerei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAULENZEREI EM ALEMÃO

Faulenzere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAULENZEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faulenzerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAULENZEREI EM ALEMÃO

definição de Faulenzerei no dicionário alemão

Laze, preguiça.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAULENZEREI

Alfanzerei · Elfenbeinschnitzerei · Falschmünzerei · Gussputzerei · Hetzerei · Holzschnitzerei · Ketzerei · Mälzerei · Patzerei · Protzerei · Putzerei · Raunzerei · Schmelzerei · Schnitzerei · Schwätzerei · Setzerei · Spezerei · Spritzerei · Tanzerei · Uzerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAULENZEREI

Faulbaum · Faulbaumrinde · Faulbrut · Fäule · Faulecke · faulen · faulenzen · Faulenzer · Faulenzerin · faulenzerisch · Faulgas · Faulgrube · Faulheit · faulig · Faulkner · Fäulnis · Fäulnisbakterie · Fäulniserreger · fäulnishemmend · Fäulnisherd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAULENZEREI

Akzidenzsetzerei · Aufhetzerei · Bildschnitzerei · Bolzerei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Firlefanzerei · Freimaurerei · Holzerei · Kerbschnitzerei · Leihbücherei · Malerei · Motzerei · Schmutzerei · Schneiderei · Schweizerei · Schwänzerei · Tierquälerei · Wurzerei

Sinônimos e antônimos de Faulenzerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAULENZEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Faulenzerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAULENZEREI»

Faulenzerei · Faulheit · Müßiggang · Nichtstun · wörterbuch · faulenzerei · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · griechisch · pons · Übersetzungen · Griechisch · PONS · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Brief · jugendmagazin · spiesser · SPIESSER · Autoren · schreiben · Briefe · Heute ·

Tradutor on-line com a tradução de Faulenzerei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAULENZEREI

Conheça a tradução de Faulenzerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Faulenzerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Faulenzerei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

蛇王
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

holgazanería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loafing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवारगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسكع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бездельничающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

loafing
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

loafing
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fainéantise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melepak
190 milhões de falantes
de

alemão

Faulenzerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

loafing
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loafing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tản bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லோஃபிங்கிலிருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

loafing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaytarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oziare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

próżnują
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

байдикувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

haimanalâc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λούφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leeglêery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DAGDRIVERI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslapning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Faulenzerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAULENZEREI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Faulenzerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Faulenzerei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Faulenzerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAULENZEREI»

Descubra o uso de Faulenzerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Faulenzerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theoretische Analyse des Exitproblems einer ...
Wenn diese Bedingung nicht gilt und E alle Kontrollrechte innehat, dann wird ein TS einem IPO vorgezogen, falls wIPO* < wIPO < wIPO ́, und ein IPO bei Faulenzerei wird für wIPO > wIPO ́ gewählt. Gilt die Bedingung der Gleichung (22 ) und ...
Katrin Haase, 2002
2
Highways and Gravel Roads I: Mit den MoWuKnuffels quer durch ...
Faulenzerei. ff. Der Tag verlief ruhig und warm. Es war nicht ganz so lausig heiß wie gestern, da ein paar Wolken über Nacht aufgezogen waren. Diese verflüchtigten sich bald und ließen die Sonne unbarmherzig ihre Arbeit tun. Am Vormittag ...
Monika von Borthwick, 2013
3
Unsere Schulen im Dienste gegen die Freiheit
Lehren theils die Faulenzerei äußerst begünstigt, theils das Streben nach einem veredelnden Besitzthume unterdrückt und die Wohlhabenden dem Sieide und Haffe der Besitzlosen ausgesetzt hat. Jn der Bibel liegen also offenbar ...
Eduard Sack, 1871
4
Puszta: schwarze Katze ; wunderbare Jahre eines Lebens auf ...
Schild an die Klinke hängen: GESCHLOSSEN WEGEN FAULENZEREI. Oder: BITTE, NIEMALS MEHR STÖREN! loh muss wahnsinnig sein oder jedenfalls unbelehrbar, dass ich mich schon wieder an die Maschine setze und mir Geschichten ...
Alexander Bauer, 2002
5
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
kl«v,^t!, pvstckpsU, r«Ice Iiri- Faulenzer, »n. len^in, lenlvec, Faulenzerei, f. lenkst, I«„6u», Faulenzerin, f, lenlvliü, lenjilcs. Faulfieber, n, tiezljllc», Faulheit, f, s, Faulenzerei, Faulthier, », lenlvec, i!I,«K6<I, Fäum, s Schaum. Faust, f. pest, peslnic»; ...
Anton Janežić, 1850
6
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Einige Schüler faiilenzen gern in der Schule; fie find Faulenzer; durch Faulenzerei lernt man nichts; nur durch Fleiß kann man viel lernen. Auch einige Arbeiter fcnilenzen gern; fie find Faulenzer; fie betteln aus Faulenzerei. Das faule Fieber ift ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
7
Die Politischen Parteien in Deutschland
Gegen ihre Einführung find die Ronfervativen in ihrer überwiegenden Mehrzahl. vielleiht im hriftlihen Zukunftsftaat wird fie einmal durhgeführt werden, Gegenwärtig aber würde fie nur die Faulenzerei fördern. Auf dem parteitage am 30.
Oskar Stillich
8
Auf der Wegwacht (Erweiterte Ausgabe)
"Das glaub' ich gar nicht, die Faulenzerei ist den meisten Menschen viel zu wenig unterhaltlich. Wir könnten sie auch nicht brauchen in Wien, jetzt schon gar nicht, sonst wachsen uns schließlich die Preußen noch ganz über den Kopf!
Emil Ertl, 2012
9
Neue kritische Bibliothek für das Schul- und Unterrichtswesen
verliert auch Vieles' vo'n ihrem schre€lxiichen Ansehn, Wen'u man bedenkt, dal's die Helq\ten vorher davon benachrichtigt wurden. S. 1'10. Die Athenienser wären nicht, 'wie die Spartaner zu einer ewigen Faulenzerei verdammt. Wie,kann ...
10
Selbsterkenntnis im Charmides: ihre epistemologische und ...
Der vollständige Satz lautet: „Kein Werk ist schimpflich, Faulenzerei (Ötepyir|) aber ist schimpflich." Hesiod stellt, anders als Kritias' Behauptung, das Werk nicht dem Machen, sondern der Faulenzerei gegenüber. Was Hesiods Vergleich ...
Young-Sik Sue, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAULENZEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Faulenzerei no contexto das seguintes notícias.
1
Urlaub um die Ecke Mehr Nähe wagen
... vor der Tür. Von beglückender Ereignislosigkeit, Zeit für ein Buch, für ein Schwätzchen mit dem Bauern nebenan oder einfach für wohlverdiente Faulenzerei. «Kieler Nachrichten, jul 16»
2
Sozialdemokrat und Autor Ferhat Cato wünscht sich, dass die SPD ...
Ich will denen gar nicht Faulenzerei unterstellen – nur einen Bezug zur Klientel der Sozialdemokratie haben sie halt nicht mehr. Sollte die SPD also wieder ... «Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Wirtschaftsglosse Depression, Rezession, Untergang - wir urlauben ...
Für das nach Wochen der ungehemmten Völlerei und Faulenzerei dringend notwendige Sportprogramm bleibt, bei all diesen grauenhaften Zumutungen ... «manager-magazin.de, jul 16»
4
Referendum Schweizer lehnen Grundeinkommen ab
Auch das Argument, man fördere damit die Faulenzerei, lässt Häni nicht gelten. In einer repräsentativen Umfrage hatten lediglich zwei Prozent erklärt, sie ... «MDR, jun 16»
5
DSDS 2016: Seinen ersten Tag als Superstar wird Prince Damien ...
Nach Prince Damiens Superstar-Krönung im ISS Dome in Düsseldorf ist für den frischgebackenen Star an Faulenzerei natürlich nicht zu denken: "Ich schwebe ... «RTL Online, mai 16»
6
Triberg: Zwischen zwei Familien gibt es deutliche "Rauchzeichen"
Vater Ottfried Jäger (Jürgen Schwer) empört sich über die Faulenzerei seines Nachbarn Franz Streitmeier (Thomas Wenke). Außerdem hat er einen Zweig einer ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
7
Wellness-Oasen: Das sind die besten Wellness-Anbieter
Völlerei und Faulenzerei ist bei vielen Urlaubern out: Statt das Buffett und die All-inclusive-Bar zu plündern, machen viele im Urlaub lieber Yoga oder lassen ... «WirtschaftsWoche, out 15»
8
Wie Sie Ihre Faulheit überwinden
Doch diese Faulenzerei muss nicht sein. Cal Newport beweist es. Er ist der Inbegriff der Produktivität. Newport hat einen Doktortitel in Philosophie, verliehen ... «N24, out 15»
9
Gefährliche Eile in der Berliner Hardenbergstraße
Doch laut BVG-Sprecherin Petra Reetz kann von Faulenzerei nicht die Rede sein. An diesem Tag seien nur alle Arbeiter unten im Tunnel beschäftigt gewesen. «tagesspiegel, fev 15»
10
Muskel-Rücken extrem! Wer ist dieser Adonis?
... wie gut er doch tatsächlich in Form ist. Ein waschechter Action-Star lässt sich also auch nicht im Urlaub zu ungesunder Ernährung und Faulenzerei verführen. «Promiflash.de, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faulenzerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/faulenzerei>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT