Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feldmäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FELDMÄSSIG EM ALEMÃO

feldmäßig  [fẹldmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELDMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
feldmäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FELDMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «feldmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de feldmäßig no dicionário alemão

Como em campos, em grandes áreas operadas, exemplo, crescimento de vegetais. wie auf Feldern, auf großen Flächen betriebenBeispielfeldmäßiger Gemüsebau.

Clique para ver a definição original de «feldmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FELDMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FELDMÄSSIG

feldmarschmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FELDMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de feldmäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FELDMÄSSIG»

feldmäßig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feldmäßig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fẹld ßig Feldern großen Flächen betrieben Gemüsebau Universal Lexikon feldern feldüberlegen Schwedisch übersetzen schwedisches Schwedische gefunden Wort weitere schwedische Vokabeln kostenlos Ausbaustärken Name Ausbauprogrammes Kürzel Decken Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Landwirtschaftliche pflanzenkunde ernährung anbau pflege Ernährung Anbau Pflege Ernte unserer wichtigsten angebauten Kulturpflanzen Reihe Hausbücherei Berufstunde Aussprache ausspricht Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ feldmäßig suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus trotzdem historisch kochen forum übersicht

Tradutor on-line com a tradução de feldmäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FELDMÄSSIG

Conheça a tradução de feldmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de feldmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feldmäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

现场适度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terreno moderadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

field moderately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षेत्र मामूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقل باعتدال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поле умеренно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campo moderadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষেত্র পরিমিতরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modérément champ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bidang sederhana
190 milhões de falantes

alemão

feldmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィールド適度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필드 적당히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapangan arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lĩnh vực vừa phải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறையில் மிதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षेत्रात माफक प्रमाणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alan orta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campo moderatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pole umiarkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поле помірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câmp moderat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεδίο μέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebied matig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fält måttligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feltet moderat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feldmäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELDMÄSSIG»

O termo «feldmäßig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feldmäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feldmäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «feldmäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FELDMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feldmäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feldmäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre feldmäßig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FELDMÄSSIG»

Descubra o uso de feldmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feldmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Befestigung der Küsten ...
In “feldmäßig verstärkter”938 Ausführung waren hingegen bereits 3.136 fertiggestellt. Zum Vergleich standen auf den Kanalinseln bis dahin schon 148 “ ständige” und 904 “feldmäßig verstärkte” Bauten. Insgesamt waren bis zum 1.
Thorsten Heber, 2008
2
Pflanzenbau: Organ des Forschungsdienstes. Monatsschrift für ...
1. Dünnsaat, zugedüngt, %-erglichen mit Normalsaat, feldmäßig gedüngt 63.70 RM. 2. Dünnsaat, feldmäßig, verglichen mit Dicksaat, feldmäßig gedüngt 45.78 „ 3. Dünnsaat, zugedüngt, verglichen mit Dicksaat, feldmäßig gedüngt 126,87 .. 4.
3
Kali, zeitschrift für gewinnung, verarbeitung und verwertung ...
8515 Speisebohnen (feldmäßig angebaut) 5590 Ackerbohnen (Saubohnen) . 97 104 Wicke“ {zum -Grllnfuttern . 120029 zum Körnergewinn 69825 l zum Unterpflügen 89190 Lupinen zu Futter . 15924 'zu Drusch . . . . . . . 64728 Mischfrucht ...
4
Zeitschrift
193 S.) 2 besonderen Beilagen, enth. die Ergebnisse der von den land- _ wirtschaftlichen Vereinen 1) Ende Juli 1337 kreisweise bewirkten Schätzungen der Ernteaussichten der wichtigsten feldmäßig angebauten Früchte in Preußen, ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1905
5
Zeitschrift
Ergebnisse der von den landwirthschaftlichen Vereinen im Oktober 1882 kreisweise bewirkten Ermittelung des Ernteertrages der wichtigsten feldmäßig angebauten Früchte im Jahre 1882, verglichen mit den endgültigen Ergebnissen der in ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1889
6
1812 - Die Sachsen in Rußland: Der Feldzug des ...
Die Mäntel92 sind zur Schonung nur bei großen Paraden und Revuen parademäßig, sonst ohne alle Ausnahme feldmäßig zu tragen93. Da Zweifel über das Eintragen der ausgegebenen Beimontierungsstücke und die neuen großen und ...
Jörg Titze, 2012
7
Das Leben meines Vaters
Wir wurden feldmäßig ausgerüstet und mussten in Uniform schlafen. Da aber unsere Kaserne an der Hauptstraße lag, wo Millionen Menschen vorbeimarschierten, ins Stadion und zurück, und dort so ein Geschrei war, bei Tag wie bei Nacht, ...
Ernestine Meißner, 2011
8
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
So lässt sich beispielsweise der Oberbegriff Mensch durch die Subbegriffe Mann und Frau feldmäßig aufgliedern, wobei im Prinzip nur der Geschlechtsaspekt thematisiert wird. Der Oberbegriff Mensch lässt sich feldmäßig aber auch in die ...
Wilhelm Köller, 2004
9
Historische Statistik des Siegerlandes: vom späteren 18. bis ...
... feldmäflig angebauten Fruchte in Preußen, in Prozenten einer Mittelemte ausgedruckt, und 2) im Oktober 1889 kreisweise bewirkten Ermittelung des Ernteertrages der wichtigsten feldmäßig angebauten Fruchte in Preußen im Jahre 1889.
Thomas A. Bartolosch, Karl Jürgen Roth, Harald Witthöft, 1999
10
Studien zur Agrargeschichte
10 Das englische Raygras, Thimothee, Birdgras, Trefoil (Hopfenklee) , Luzerne, Esparsette, Weißklee und Rotklee will er, wie in England, feldmäßig anbauen lassen und zwar der örtlichen Verhältnisse in der Mark wegen zumeist in ...
Gertrud Schröder-Lembke, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELDMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feldmäßig no contexto das seguintes notícias.
1
„Der Schuss, der nie fiel“ – Ausstellung im Bomann-Museum zeigt ...
136 Soldaten eines Transportbataillons aus dem schleswig-holsteinischen Heide bezogen feldmäßig Quartier im bei Rostock gelegenen mecklenburgischen ... «Celler Presse, ago 16»
2
Georg Dirmeier aus Haselbach feierte 70.
... kann er sich erfreuen. Der Dirmeierhof war einer der ersten Betriebe in der Region, der Erdbeeren feldmäßig anbaute und die Hähnchenmast betrieb. (sam) ... «Mittelbayerische, jul 16»
3
"Patente Franken": Vom Kartoffelbauer bis zur ersten Pizzeria
Jahrhundert erstmals in Deutschland die Kartoffeln feldmäßig anbaute, wurde aufgenommen. Und fehlen darf auch Nicolino di Camillo nicht: Er eröffnete 1952 ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
4
Ernährung - Die wichtigsten Fakten rund um Spargel
Der erste Spargel in Beelitz wurde durch den Glasermeister und Ackerbürger Karl Friedrich Wilhelm Herrmann im Jahre 1861 feldmäßig angebaut und damit ... «BUNTE.de, abr 16»
5
Schrobenhausen : Wie der Spargel zu uns kam
Noch bevor der feldmäßige Anbau des Gemüses in Schrobenhausen so richtig begonnen hatte, war seine Zukunft stark bedroht. Doch Schadts Spargel ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
6
„Ich heiße Werner Happel ...“
Davor laufen die Diesel zur Stromerzeugung – feldmäßig. Der reguläre Schulbetrieb ist eingestellt. Trotzdem sind immer ein paar Kinder auf dem Schulhof ... «Gießener Anzeiger, out 15»
7
Rhein-Sieg-Kreis -
Dennoch wurde sie früher feldmäßig angebaut, da sie auch auf schlechten Böden wächst. Weitere Trivialnamen deuten auf ihre weite Verbreitung und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 14»
8
Gemeine Nachtkerze blüht nachts im strahlenden Gelb
Es sollen derzeit in Deutschland einzelne Landwirte Nachtkerzen sogar feldmäßig anbauen, um das Öl direkt zu vermarkten.“ Ihr Kennzeichen: traubiger ... «Der Neue Wiesentbote, ago 14»
9
Zeugen einer alten Tradition
Diese enthalten die einstmals begehrten gelbfärbenden Stoffe Luteolin und Apigenin, zu deren Gewinnung die Pflanze früher feldmäßig angebaut wurde. «Badische Zeitung, mar 14»
10
Operation Schneegestöber
Dort wurde die Unterkunft feldmäßig hergerichtet. Dann war Siegerehrung: der erste Platz ging an Gerhard Otto, Zweiter wurde Kai Bube und den dritten Platz ... «Hessischer Bote, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. feldmäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feldmabig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z