Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Festungshaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTUNGSHAFT EM ALEMÃO

Festungshaft  Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTUNGSHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Festungshaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FESTUNGSHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Festungshaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prisão

Festungshaft

Até 1953, a fortaleza era uma forma especial de prisão definida no Código Penal alemão. No código penal da República Federal da Alemanha, a "fortaleza" foi substituída em 1953 pelo "recinto", que novamente em 1969 substituiu a frase uniforme agora introduzida. Os prisioneiros da fortaleza foram aprovados de uma atitude honrosa. A fortaleza também foi designada como honorável. Ela era uma custdia honesta sem compulsão de trabalho. Substituiu tanto a habitação como a prisão, e foi impostas principalmente a membros das classes superiores, a crimes políticos ou a duelistas. O lugar da fortaleza era geralmente uma fortaleza, mas esta forma também poderia ser servida em outros lugares. Die Festungshaft war bis 1953 eine im deutschen Strafgesetzbuch definierte besondere Form der Freiheitsstrafe. Im Strafgesetzbuch der Bundesrepublik Deutschland wurde die „Festungshaft“ 1953 durch die „Einschließung“ ersetzt, die wiederum 1969 der nun eingeführten Einheitsstrafe wich. Festungshäftlingen billigte man eine ehrenhafte Gesinnung zu. Die Festungshaft wurde daher auch als Ehrenhaft bezeichnet. Sie war eine custodia honesta ohne Arbeitszwang. Sie ersetzte sowohl Zuchthaus als auch Gefängnis und wurde vorwiegend gegen Angehörige höherer Stände, bei politischen Straftaten oder gegen Duellanten verhängt. Der Ort der Festungshaft war meist eine Festung, doch konnte diese Haftform auch an anderen Orten verbüßt werden.

definição de Festungshaft no dicionário alemão

Prisão por ofensas militares e políticas Será condenada a 5 anos de prisão. Haftstrafe bei militärischen und politischen VergehenBeispielzu 5 Jahren Festungshaft verurteilt werden.
Clique para ver a definição original de «Festungshaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESTUNGSHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESTUNGSHAFT

Festtagskleidung
Festtagsstimmung
festtreten
Festumzug
Festung
Festungsanlage
Festungsartillerie
Festungsbau
Festungsgelände
Festungsgraben
Festungskommandant
Festungsmauer
Festungsspiel
Festungswall
Festungswerk
Festveranstaltung
Festversammlung
festverzinslich
Festvorstellung
Festvortrag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESTUNGSHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Sinônimos e antônimos de Festungshaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESTUNGSHAFT»

Festungshaft Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine deutschen Strafgesetzbuch definierte besondere Form Freiheitsstrafe Bundesrepublik Deutschland wurde „Festungshaft durch „Einschließung ersetzt wiederum eingeführten Einheitsstrafe wich Festungshäftlingen billigte ehrenhafte Gesinnung daher auch Ehrenhaft bezeichnet Landsberg jahrhundert hitlers festungshaft Hitlers Manfred Deiler November Adolf Hitler wegen Hochverrats verhaftet Sein Putsch protokolle StGB Form Haftstrafe Festungshäftlingen Gesinnung hieß Historisches lexikon bayerns adolf Juni Nach gescheiterten Putschversuch hitler landsberg bayern themen Haft Fünf Jahre lautet Urteil Putschisten Minimalstrafe Hochverrat für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache deacademic

Tradutor on-line com a tradução de Festungshaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTUNGSHAFT

Conheça a tradução de Festungshaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Festungshaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Festungshaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

徒刑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encarcelamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imprisonment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюремное заключение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emprisonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

alemão

Festungshaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投獄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống giam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारावास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reclusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwięzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюремне ув´язнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închisoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλάκιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenisstraf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fengsling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Festungshaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTUNGSHAFT»

O termo «Festungshaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Festungshaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Festungshaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Festungshaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTUNGSHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Festungshaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Festungshaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Festungshaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESTUNGSHAFT»

Descubra o uso de Festungshaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Festungshaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Festungshaft
Karl Richard Sontag. Von jetzt an begannen in der Gefchichte der preußifchen Strafgefeßgebung auf dem Gebiete der Surrogatftrafe die entfchiedenften retrograden Bewegungen, die um fo mehr zunahmen, je mehr der Einfluß der rheinifchen ...
Karl Richard Sontag, 1872
2
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Sind mildernde Umstände vorhanden, so tritt Festungshaft nicht unter sechs Monaten ein. §. 93. Wenn in den Fällen der §§. 80., 81., 83., 84., 87. bis 92. die Untersuchung eröffnet wird, fo kann bis zu deren rechtskräftigen Beendigung das  ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
3
Verfassung und Grundgesetze des deutschen Reiches: zum ...
staate einer Thätlichkeit gegen den Landesherrn dieses Staats sich schuldig macht, wird mit lebenslänglichem Zuchthaus oder lebenslänglicher Festungshaft, in minder schweren Fällen mit Zuchthaus nicht unter fünf Jahren oder mit ...
Theodor Martin, 1871
4
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
wird mit Zuchthaus bis zu drei Jahren oder Festungshaft von gleicher Dauer bestraft. Sind mildernde Umstände vorhanden, so tritt Festungshaft von sechs Monaten bis zu drei Jahren ein. §. 87. Ein Norddeutscher, welcher sich mit einer  ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1870
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Die Staatsanwaltschaft soll den im Abs. l Nr. 2 b und Nr. 3 b bezeichneten Antrag nur stellen, wenn zu erwarten ist, daß auf keine schwerere Strafe als Geldstrafe, Arrest, Haft, Festungshaft von höchstens einem Jahre oder Gefängnis von ...
Jürgen Regge, 1999
6
Majestätsbeleidigung und Verunglimpfung des ...
Wer das Bundesoberhaupt, seinen Landesherrn oder während seines Aufenthalts in einem Bundesstaate dessen Landesherrn beleidigt, wird mit Gefängniß nicht unter zwei Monaten oder mit Festungshaft bis zu fünf Jahren bestraft. Neben ...
Andrea Hartmann, 2006
7
Das belgische Strafgesetzbuch
Artikel 81 Die wegen eines Verbrechens gegen die äußere Sicherheit des Staates verwirkte Todesstrafe wird durch lebenslängliche oder zeitige Festungshaft oder durch Gefängnis von mindestens einem Jahr ersetzt, die Strafe der ...
‎1958
8
Der preußische Regierungsagent Karl Marx: Wie der Schwager ...
Peter Nothjung, Schneider, 6 Jahre Festungshaft; später Fotograf; Bevollmächtigter des ADAV in Breslau. Wilhelm Josef Reiff, Handlungsgehilfe und Schreiber, seit 1848 aktiv im Kölner Arbeiterverein, 1850 vom Bund ausgeschlossen; ...
Wolfgang Waldner, 2009
9
Strafrecht II
70 StGB lautet: „(1) Die Vollstreckung rechtskräftig erkannter Strafen verjährt, wenn 1. auf Tod oder auf lebenslängliches Zuchthaus oder auf lebenslängliche Festungshaft erkannt ist, in dreißig Jahren; 2. auf Zuchthaus oder Festungshaft von ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1998
10
Der Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches ...
Im Reichsstrafgesetzbuch existierte als Strafe die Festungshaft (§ 17 RStGB). Sie konnte als lebenslange oder zeitige Freiheitsstrafe verhängt werden. Auch bei ihr betrug die Mindestdauer einen Tag und das Höchstmaß fünfzehn Jahre.
Friederike Goltsche, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTUNGSHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Festungshaft no contexto das seguintes notícias.
1
Aus dem Landesarchiv: Justizakten belegen: Barlachs Vater ...
September 1872 werden die beiden Duellanten Barlach und Marung wegen Zweikampfs zu sechsmonatiger Festungshaft verur-teilt. Giehrke als Überbringer ... «svz.de, ago 16»
2
Mit Erregung und Ungeduld
Zunächst in Ansbach, dann ab Herbst 1920 im schwäbischen Niederschönenfeld befindet er sich in Festungshaft, aus der er erst im Jahr 1924 amnestiert ... «literaturkritik.de, jul 16»
3
Mit Hitler zu vergleichen, heißt seine Methoden zu durchschauen
Seinen Weg von einem, der zu Festungshaft und Politikverbot verurteilt war, und trotzdem Herrscher über ein 75-Millionen-Volk werden konnte. Wer sich damit ... «B.Z. Berlin, jul 16»
4
Oberndorf a. N.: Von der Vergangenheit gefangen
Die Historikerin wies auf eine (nicht nur) in Württemberg praktizierte juristische "Spezialität" hin, die Festungshaft. In Deutschland wurde die "Festungshaft" erst ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
5
Buch der Woche - Carl Schurz: Lebenserinnerungen
Der Schriftsteller Gottfried Kinkel (l) wurde wegen Beteiligung am pfälzisch-badischen Aufstand 1849 zu lebenslanger Festungshaft verurteilt, 1850 von Carl ... «Deutschlandfunk, abr 16»
6
"König von Deutschland" zu sieben Monaten Haft verurteilt
Standesgemaess steht ihm ja Festungshaft zu auf der Feste Koenigstein. 25.02.2016 16:16 Prinz 7. Unter dem König von Deutschland würde es unserm Land ... «MDR, fev 16»
7
AfD: Wenigstens hat Frauke Petry keinen Oberlippenbart
Man sollte die AfD auf keinen Fall ständig mit den Nazis vergleichen, sondern nur hin und wieder. Die Parteichefin saß jedenfalls nicht in Festungshaft und hat ... «DIE WELT, jan 16»
8
Antworten: Mein Kampf - Sein Kampf!
1924/25 schrieb Hitler „Mein Kampf“ während seiner Festungshaft in Landsberg. 1933 waren bereits mehr als eine Million Exemplare verkauft. „Mein Kampf“ ... «Erzdiözese Wien, jan 16»
9
Kampfansage an einen Mythos
Hitler putsche 1923 zusammen mit General Erich Ludendorff in München. Hitler wurde deswegen zu fünf Jahren Festungshaft verurteilt. Das Urteil lautete auf ... «Mittelbayerische, dez 15»
10
TV-Kolumne „Mein Kampf. Das gefährliche Buch“: Debatte um ...
Solche Dinge hatte der zukünftige Diktator 1924 bei der Niederschrift in Landsberger Festungshaft sehr offen zu Papier gebracht – und später bedauert. «FOCUS Online, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Festungshaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/festungshaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z