Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Filage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FILAGE

französisch filage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FILAGE EM ALEMÃO

Filage  Fila̲ge […ʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Filage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Filage no dicionário alemão

a torção de fios de seda a remoção dos cartões gezinkten no jogo falso. das Zusammendrehen von Seidenfäden das Abziehen der gezinkten Karten beim Falschspiel.

Clique para ver a definição original de «Filage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FILAGE


Anlage
Ạnlage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Bildbeilage
Bịldbeilage [ˈbɪltba͜ilaːɡə]
Ensilage
[ãsiˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Farbbeilage
Fạrbbeilage
Gemüsebeilage
Gemü̲sebeilage [ɡəˈmyːzəba͜ilaːɡə]
Gratisbeilage
Gra̲tisbeilage
Kulturbeilage
Kultu̲rbeilage [kʊlˈtuːɐ̯ba͜ilaːɡə]
Kunstbeilage
Kụnstbeilage [ˈkʊnstba͜ilaːɡə]
Literaturbeilage
Literatu̲rbeilage
Packungsbeilage
Pạckungsbeilage
Reisebeilage
Re̲i̲sebeilage [ˈra͜izəba͜ilaːɡə]
Romanbeilage
Roma̲nbeilage
Silage
[ziˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sonderbeilage
Sọnderbeilage
Sonntagsbeilage
Sọnntagsbeilage [ˈzɔntaːksba͜ilaːɡə]
Sportbeilage
Spọrtbeilage [ˈʃpɔrtba͜ilaːɡə]
Sättigungsbeilage
Sạ̈ttigungsbeilage
Unterhaltungsbeilage
Unterhạltungsbeilage
Wochenendbeilage
Wọchenendbeilage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FILAGE

Fil-à-Fil
Filament
Filanda
filar il tuono
Filaria
Filarienkrankheit
Filariose
File
Filesharing
Filet
Filetarbeit
Filetbraten
Filetdecke
Filete
Filetfleisch
Filethäkelei
Filethandschuh
filetieren
Filetierer
Filetiererin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FILAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Assemblage
Auflage
Auslage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Grundlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Unterlage
Vorlage

Sinônimos e antônimos de Filage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FILAGE»

Filage wörterbuch Grammatik Wörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze filage Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen französisch pons PONS Depuis regroupe pour activités accompagnement projets artistiques culturels professionnels administration production wiktionnaire laine destinée faire chaîne étoffe différent celui trame Théâtre Répétition rapide ensemble spectacle forum tricofolk rouets choix principe Choix rouet fonctionnement simple double entraînement deux pédales toutes questions Dict dict Deutschwörterbuch Définition définition reverso conjugaison voir aussi filmage filtrage filago file expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference Forums discuter formes composées exemples poser Gratuit Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions définitions section_expression mediadico notrefamille dans Mediadico Action manière filer kostenlosen viele weitere Duden

Tradutor on-line com a tradução de Filage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILAGE

Conheça a tradução de Filage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Filage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Filage» em alemão.

Tradutor português - chinês

filage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filage
190 milhões de falantes

alemão

Filage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Filage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILAGE»

O termo «Filage» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Filage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Filage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Filage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Filage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Filage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Filage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FILAGE»

Descubra o uso de Filage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Filage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Verspinnen. Roving. Filage hi. en lin. Das Feinspinnen. Fine spinning. Filage m. en gros, Béllage m. (Fil.) Das Luntespinnen,grobeYorspinnen. Stubbing, slabbing. Filage m. de laine mêlée à du fil de coton ou de soie. Das Phantasiegarn.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ...
*ДШ ift Hep, bas П mitB filage I, 347 b. *<Шап1дсг bràyet / taas icu filage I, гз5 a. ' D.is ici) bcn fumer alfa mâsefilicBen filage I, 19 b. T>.is min r.it nub ontij min filage I, 2g i a. 53cift min filage • I, i56 a. M>& gtàs tft min filage I, 81 b. •Дсц Bin tump/ ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
3
Pauly's Real-Encyclopädie der classischen ...
A - Byzia August Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel. (Фетойб. в- $6eofr. в. 1324. = в. 525. §. 8.). 33Iieb ber filäger aud, oçne um Э1иПфиЬ gebeten ju baben о'яыцоаю) , fo tourbe ni$t nur bte filage für ungültig erflärt, unb  ...
August Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1839
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
filaWcsd)rcp, /. n. lamentation; gemisse- f filage, {mot de frcviœe] deuïl. 3n ts{( mer; H. cris lamentables [pitoïablesî. flage fepn: être en deuil; porter le filagfjaiti,/ ». maison de deuil. áttdglicf) , adj. iamcnrable ; déplorable' deuil. filage , [f.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Thematische Kartographie
Filage. und. Bänder. Der graphische »Saum« (Abb. 12, Figuren 1 und 2) ist Überrest oder Randstreifen einer graphischen Fläche, einer Fläche nämlich, die man nicht ganz durchschraffieren oder tönen wollte. Oft läßt man die Schraffuren oder ...
Eduard Imhof, 1972
6
Geschichte der Religion Jesu Christi: Universal-, Real-, ...
X. 489. f. ei9.f. filage, filagen, vor bem Œiotlçjrric^te ; einige Sormüdtfeiten ber* felben. v. }об. vi. 661.* vin. 343. filage, filagen, ali auflagen in tvel tlttbc 11 tfrimuial fallen. ©e< \tt¡ über bie gjerbaftnng, fotvoftl bei ailfldgeri bie juin £ri»ei<, ale bei ...
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Friedrich von Kerz, Joseph Moritz, 1825
7
Entwürfe Zu Einem Strafvollzugsgesetz (1927-1932) und Zu ...
395 erhält folgenbe gaffung: § 395 Wer nad) § 374 aI8 !prit>atfläger auf jurreten bered)tigt i(l, fann fld) ber öffentlid)en filage in jebcr Cagc be8 S3erfa^ren8 als ?! ebenfläger an- ftb/Iie^en. Cic gleise Sefugnig fleb,t bem ju, ber einen Jlnfprudj auf ...
Werner Schubert, 1999
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
(Jine jebe .filage mug bie ^Prámiffen einer 58erurtf)eitung entbatten; fie тир ben Oîidjter in ©tant fefjcn, аиф alebann ein ... ber 2frt, wenn аиф ntá)t ber JQuantirát паф, Saéjenige folgen, mai ber fiíáger bittet, b. b. bie filage тир ГфЙГрд fein.
9
Litteratur-Zeitung
Da der Klâger das Recht hat, bey An- ftellung der Klace mehrere Klagen zu kumuliren, ío leistet er auf das Recht eines gemeinsamen lr<>- zesses Verzroht, wenn er eine filage anstellt, ohne die filage damit zu verbinden , welche er nachhor in ...
Johann Georg Meusel, 1801
10
Jahrbuch des deutschen Rechts
... bri ©nburteilâ. 1. Königsberg §SÎ9Î. 33, 1250. ЗВепп fîl., пафЬет er Don ber filage ouf JRucïgabe toegen Ипт5дПф!е41 ber Erfüllung jur бфаЬепеф&Наде übergegangen toar, nur поф bie <£rlebigung§er!lârung beâ иг^гипдПфеп îlitiiirutii-i ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Filage no contexto das seguintes notícias.
1
Tissage, dentelle et filage à Lignières-Sonneville
Tissage, dentelle et filage à Lignières-Sonneville Alice et Madeleine devant les métiers à tisser, sont guidées par Jacqueline intervenant à la Petite Maison du ... «Charente Libre, ago 16»
2
Ligné. 20ème fête du mouton, finale ou filage ? Les deux !
C'est LE moment phare de la fête du mouton : une transhumance de 200 moutons qui clôture le défilé. | Ouest-france; Aude et Alexis, ici avec leur papa ... «Ouest-France, jul 16»
3
La Centre Bretagne Guild tisse la fibre amicale
Depuis 2014, les membres de la Centre Bretagne Guild transmettent leur savoir autour de la fibre. Filage, tissage... Une passion créatrice venue ... «Pontivy Journal, mar 16»
4
Une femme, deux passions : le filage de verre et le raku
PAPEETE, le 29-02-16 - Les deux activités, le filage de verre et le raku, sont suffisamment rares sur le territoire pour mériter une présentation. Le premier est un ... «TAHITI INFOS, fev 16»
5
Patrick Poivre d'Arvor : "Garde alternée" avec Alexandra Kazan et ...
... Alexandra Sarramona, Alexandra Kazan, Camille Aguilar et Mathias Hughuenot, pour le filage de la pièce. L'occasion pour la troupe de trouver ses marques, ... «Pure People, fev 16»
6
Dans les coulisses du filage piano de Don Giovanni à l'Opéra de ...
Il s'agit en fait du filage piano, une répétition générale avant la répétition générale (qui elle aura lieu mercredi 24 février), dans les conditions du réel, avec les ... «Paris Normandie, fev 16»
7
Hugo Leboeuf : Le fils de Frank, gay pour "Les Amazones" avec ...
Le filage s'est tenu le 8 février, à la veille de la tant attendue grande première. Sur scène ? Sonia Dubois, fidèles parmi les fidèles, mais aussi un "fils de" : Hugo ... «Pure People, fev 16»
8
Madiba : Le spectacle musical en hommage à Nelson Mandela se ...
Filage de la comédie musicale "Madiba" Hommage à Nelson Mandela au théatre Comédia à. 15 photos. Lancer le diaporama. Filage de la comédie musicale ... «Pure People, jan 16»
9
Anouchka Delon : "Je vis dans un 38m² avec mon mec !"
Anouchka Delon, Julien Dereims - Filage de la pièce "Libres sont les papillons" au théâtre Rive Gauche à Paris, le 13 janvier 2016. Le spectacle débutera le 15 ... «Pure People, jan 16»
10
Anouchka Delon et Julien Dereims : Duo amoureux et libre comme ...
"Libérée et rigolote", elle fera tout pour avoir une aventure avec lui (les images de ce filage nous montrent notamment Anouchka en tenue légère...), alors que la ... «Pure People, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/filage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z