Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fipsig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIPSIG EM ALEMÃO

fipsig  [fịpsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIPSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fipsig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FIPSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fipsig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fipsig no dicionário alemão

pequeno, pouco atraenteImage um cara fipsy. klein , unansehnlichBeispielein fipsiger Kerl.

Clique para ver a definição original de «fipsig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FIPSIG


fiepsig
fi̲e̲psig
flapsig
flạpsig
klapsig
klạpsig
mopsig
mọpsig
piepsig
pi̲e̲psig
pipsig
pịpsig
tapsig
tạpsig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FIPSIG

fintenreich
fintieren
finzelig
finzlig
Fiorette
Fioritur
Fips
fipsen
Firdausi
Firenze
Firewall
Firlefanz
Firlefanzerei
firm
Firma
Firmament
Firmelung
firmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FIPSIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de fipsig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIPSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fipsig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fipsig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FIPSIG»

fipsig klein mickrig winzig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen umgangssprachlich klitzeklein familiär kleinwinzig abwertend österreichisch kleinwuzig norddeutsch Fipsig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nach einem Regenguß können kleinen Nager Erkältung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen berlinerische deacademic fịp 〈Adj unbedeutend unscheinbar unansehnlich Kerl redensarten index Suchergebnis Bilder sind dass rein nichts erkennen kann waren alle dünn Allerdings finde Hütten Dict dict bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen pons Deutschen PONS Cafeuni türkisch CafeUni größten Türkisch fast Einträgen anderes wort http Wissen dürr hibbelig fickrig kribbelig schusslig unstet zappelig flatterig nervös unruhig gereizt überreizt fahrig reizbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de fipsig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIPSIG

Conheça a tradução de fipsig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fipsig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fipsig» em alemão.

Tradutor português - chinês

在呜咽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los gemidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the whimpering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whimpering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والنشيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хныканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o choramingando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেনঘেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le larmoiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rengekan yang
190 milhões de falantes

alemão

fipsig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

whimpering
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐 느낀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whimpering ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các thút thít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

whimpering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Whimpering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlanmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il piagnucolio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwilenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пхикання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scâncitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η γκρίνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die gekerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den pipande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den klynker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fipsig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIPSIG»

O termo «fipsig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fipsig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fipsig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fipsig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fipsig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FIPSIG»

Descubra o uso de fipsig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fipsig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demosthenes und seine zeit von Arnold Schaefer
uiv mich; drparedsrat zui wim1110011171101 roig mvdu'vmg 3101080111-, ovrs 11011001- napmg ovre 010011i'ng nepalsinmv oddspt'av, fipsig de (sieficsrou 1&9 107117-017) 011011noioüvrsg ivfldds xaßripsßa, (zelllovrsg oisi xai ...
‎1858
2
Joseph und Aseneth
[13] Kai ainov oi avö0ag' >><iö01')> fipsig ä0ps1) naiöäg 00i) äv11bni0v 0ov. n0001aE‚ov 1']piv Kai n0ifi00ps1) Ka1a 11') 9ä1V] pa 0ov.« [14] Kai ainsv a1') 10ig 0 vi1')g <Da0a1Lr >>äycb an0K1a1)1i) 10v na1ä0a p0i) cI>a0acb 11] ...
Eckart Reinmuth, 2009
3
Archiv für Philologie und Pädagogik
'Päcpowov nafl 'Pa'q>uvov öwupägsa m19' 1mm xal Qltrßnoig' 654170111011 Mäll, fiv m21 fipsig zpnqnäv' ßoZqJuI/ov 5% rfiv xqciyßzqv. Eadem leguntur in Etym‚ Gud. pag. 491, 42. ' 9) Ammon. I. c. pag. 54. Enzmföuov na': ögfivog ömqpg' .
4
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Aber der Aschenbecher ist dann doch irgendwie fipsig. Und der Blinker wird, so wie er aussieht, bei der ersten Kurve abbrechen. Es ist eben doch nicht das Gleiche wie deutsche Qualitätsarbeit. HerrlichlAhnlich befriedigend muss es für einen ...
Nina Puri, 2012
5
Kritische Untersuchungen über die historische Entwicklung ...
'Emi ö' öpolwg 51m: ävdyzn 16:10:: 1:10': und; 161: 511001: 1161,01 0702169 31: fipsig OIIOÜW ugög 161: {min 'riiuiiv, öfilov 05g dvd20701 a5“ 1d u älla xal ' reiht mavpdrwv 1'] gdezg' den. ') [Daß die Schrift von der Welt nicht von Aristoteles ...
Alexander von Humboldt, 2012
6
Volkstümliches in Ostpreußen
Faxe», allerlei Einsälle, fenstern, schelten, strasen. „Jch werd' Dich senstern, dasi Dir die Hacken sliegen." Feuerblume, f., corn,iaria tlo^ ^uculi g. ttr, fipsig, zu klein, zu kurz, fiffentiren, untersuchen. Filzchen, n., das kleine Stück. Fitzelband, n., ...
Elisabeth Lemke, 1978
7
How to be a woman: Wie ich lernte, eine Frau zu sein
... genauzusein,habe ich sogar mit dem gesamten Kapitel »Damenschuhe« abgeschlossen. Selbst flache Damenschuhe sind im Vergleich zu Herrenschuhen fipsig und schlecht verarbeitet. Also besitze ich Herrenreitstiefel, Herren Bikerboots, ...
Caitlin Moran, 2012
8
Studia Socratica: zwölf Abhandlungen über den historischen ...
ö'iMo '[1 öfit' 00V voptsig ijör] Gsöv oüöävcl nÄijv änsp fipsig, to Xc'log touti Kai töig NscpäÄclg Kai tijv YAÖJTTCIV, tpicl tcluti; Nachdem sich Strepsiades begeistert zu dieser neuen Lehre bekannt hat, kann das Stück seinen Fortgang nehmen ...
Andreas Patzer, 2012
9
Römische Chronologie
Er entscheide sich für diese letzte Kategorie, indem er sich auf das Zeugnis der heiligen und geheimen Aufzeichnungen verlasse (alg fipsig . . . Goyuarar/‚ öäpsfla audreüovreg 'raiig e. rcTw fsgäw cx mxl äuoflärmv 1) D. Hal. XI, 63. 2) Liv. III, 54 ...
Ludwig Holzapfel, 2011
10
Synonymik Der Griechischen Sprache
304 D. und Aeschin. l, 175. lehren mögen. 6. Von den Substantiven ist du<ofi nicht nur der physische Sinn, wie in 43], sondern natürlich auch das Hören, d. h. Erfahren durch's Gehör, wie 53] Hdt. 4, 16. 30'0'V fipsig drpsxfwg s'1ri pangöwrov  ...
J.H. Schmidt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIPSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fipsig no contexto das seguintes notícias.
1
Testbericht: Panasonic Lumix G Vario 12-60 mm 3.5-5.6 Asph ...
... größeren MFT-Gehäuse eine vernünftige, griffige Größe, denn das 14-42 und erst Recht das 12-32 sehen an mancher Kamera doch schon recht fipsig aus. «digitalkamera.de, ago 16»
2
Moderne Viererkette
Die beiliegende wiederum ist so fipsig, dass sie schon in mittelmäßig unordentlichen Haushalten nach wenigen Tagen zu spannenden Sucherlebnissen führt ... «fairaudio, jun 16»
3
Testbericht: Fujifilm XF 35 mm F2 R WR
An der wuchtigen Fujifilm X-Pro2 sieht das XF 35 mm F2 R WR schon etwas fipsig aus, zur X-T10 beispielsweise passt es von der Größe her viel besser. «digitalkamera.de, abr 16»
4
Panasonic Lumix DMC-GX8
Nutzt man allerdings schlanke Objektive, wie wir im Test mit dem 14-42mm, so wirkt das Objektiv dadurch an der Kamera etwas fipsig. Die GX8 ist für größere ... «digitalkamera.de, nov 15»
5
Slipper für den Business-Alltag: Ecco Babette
Sie sind zwar in allen Formen und Farben zu haben, aber oft ein wenig zu fipsig und girliehaft. Außerdem bieten viele Ballerinas nicht gerade einen guten Halt ... «Berufebilder.de, jun 15»
6
HAMANN "memoR" auf Basis McLaren MP4-12C
... und die geeigneten Maßnahmen erforscht, wie aus der etwas fipsig wirkenden Flunder ein ernstzunehmender Konkurrent für Erwachsene werden könnte:. «Auto Tuning News, mai 12»
7
Hinterberg im Kleinformat
Mir war das viel zu fipsig«, so Renate Giese. Jetzt ist sie stolz auf ihren Anteil am Gelingen. Video-Nachrichten zum Artikel. Wiesen, Felder, Gewässer, Wälder ... «Lausitzer Rundschau, fev 11»
8
Plattenspieler von Norma
Vor allem der Tonarm wirkt so fipsig wie beim ersten Plattenspieler aus frühen Jugendtagen. Kein Stroboskop zum Feintuning der Geschwindigkeit, keine ... «Stiftung Warentest, jul 10»
9
Olympus Pen E-P2
etwas klein geraten, besonders der Drehring am Rand ist sehr fipsig und rutschig, so dass man schon mal das Steuerkreuz betätigt statt am Rad zu drehen, das ... «digitalkamera.de, mar 10»
10
Heimliches Video vom Dreh
Für alle anderen ein Beweis, dass ohne Zeitlupe und den bombastischen Soundmix auch eine Hollywood-Explosion ziemlich fipsig aussehen kann. Hier das ... «moviepilot, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fipsig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fipsig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z