Baixe o aplicativo
educalingo
Flause

Significado de "Flause" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLAUSE

landschaftliche Nebenform zu ↑Flausch, eigentlich = loses Fadenende, herumfliegende Wollflocke.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLAUSE EM ALEMÃO

Fla̲u̲se


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flause e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAUSE EM ALEMÃO

definição de Flause no dicionário alemão

idéia estúpida ou engraçada; Inconveniência, evasão giratória, desculpa. idéia estúpida ou engraçada; Intesão, evasão giratória, excuseImage sem barulho!


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLAUSE

Andropause · Atempause · Brause · Einsiedlerklause · Halbzeitpause · Handbrause · Jause · Kaffeepause · Klause · Krause · Menopause · Mittagspause · Pause · Ruhepause · Sause · Sommerpause · Zuhause · Zwangspause · nach Hause · zu Hause

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLAUSE

Flaubert · Flauheit · Flaum · Flaumacher · Flaumbart · Flaumer · Flaumfeder · Flaumhaar · flaumig · flaumweich · Flaus · Flausch · flauschig · Flauschjacke · Flauschrock · flautando · flautato · Flaute · Flauto · Flauto traverso

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLAUSE

Babypause · Banause · Blaupause · Brettljause · Denkpause · Diapause · Erholungspause · Frühstückspause · Halskrause · Kartause · Kunstpause · Mesopause · Sendepause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Weihnachtspause · Werbepause · Winterpause

Sinônimos e antônimos de Flause no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAUSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Flause» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLAUSE»

Flause · Ausflucht · Einfall · Eingebung · Grille · Inspiration · Laune · Marotte · wörterbuch · Grammatik · flause · hibiskus · ingwer · erfrischung · münchen · prickelnd · pure · Erfrischung · natürlicher · Durstlöscher · ganz · ohne · künstliche · Aromen · Konservierungsstoffe · Farbstoffe · auskommt · wiktionary · Jahrhundert · belegt · „Flause · Fluse · ursprüngliche · Bedeutung · „loses · Fadenende · herumfliegende · Wollflocke · eine · landschaftliche · Nebenform · „Flaus · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · München · „Gefällt · Angaben ·

Tradutor on-line com a tradução de Flause em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLAUSE

Conheça a tradução de Flause a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Flause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flause» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Flause
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Flause
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flause
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Flause
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Flause
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Flause
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Flause
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Flause
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Flause
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Flause
190 milhões de falantes
de

alemão

Flause
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Flause
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Flause
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Flause
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Flause
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Flause
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Flause
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Flause
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Flause
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Flause
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Flause
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Flause
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Flause
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Flause
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flause
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flause

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flause
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flause».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flause

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLAUSE»

Descubra o uso de Flause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Ingersh. Heidolsh. Str. Eim Flause“ нём", dass er s Für im Brisgaü gsieht S.; Schlag mit der Hand ins Gesicht Sermersh. 2. Pl. Flause“ Dummheiten, Albernheiten, Spässe, lustige Streiche, Possen, Witze. Mach mir keini (Кош) Fl. Str. und allg.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Volkstheater in Frankfurter Mundart
Ferscht, Fürst. Flause, Flause machen: so viel als eigensinnige Einwendungen oder Hinderungen entgegensetzen, wo man vernünftigerweise nicht ausweichen kann. So auch: der Mensch is voller Flause! Frey wird oft eingeschoben, um ein:  ...
Karl Malss, 1849
3
Jean Paul's Sämmtliche Werke: -16. bd. Titan
... Oberflügeln eines Buttervogels, dessen dunkle Untersiügel das Gilet (wenn er's aufknöpft) vorstellen — Wehmeier aber im geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zeltschneider um ihn gespannt zu haben scheint, und mit Unterleib ...
Jean Paul, 1841
4
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... gleichsam mit den gelben Oberflügeln eines Buttervogels, dessen dunkle Unterflügel das Gilet (wenn er's aufknöpft) vorstellen — Wehmeier aber im geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zeltschneider um ihn gespannt zu haben ...
Jean Paul, 1841
5
Der Hirtenjunge
Siehatsich eine Flause in den Kopf gesetzt, oder besser gesagt, siehatsich etwas in den Kopf gesetzt, das ich für eine Flause gehalten habe. Doch als ihr klargeworden ist, dass ich sie nicht ernst nehme, hat sie sich geweigert, zu essen und ...
Andrea Camilleri, 2013
6
Titan (Erweiterte Ausgabe)
... aufknöpft) vorstellen; — Wehmeier aber im geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zeltschneider um ihn gespannt zu haben scheint, und mit Unterleib und Schenkeln in der schwarz-samtnen Halbtrauer der Kandidaten pulsierend, ...
Jean Paul, 2012
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Flause. Flechte«. Fleck. Flegel. 31 z Laub, Lappen, Lumxcn, S6?laf ic., von dem auslautenden Zungentone Z — , welcher Flüssigkeit, Auflösung und Weichheit bezeichnet und einfach in S. e?sf, Ii (auslösen, flüssig machen, gr. ^,''<„, 4«v,„, lat.
J. H. Kaltschmidt, 1839
8
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
... aufknöpft) vorstellen;– Wehmeier aberim geräumigen saftgrünen Flause hängend,den ein Zeltschneider um ihn gespanntzuhabenscheint, und mit Unterleib undSchenkeln in der schwarzsamtnen HalbtrauerderKandidaten pulsierend,die sie ...
Jean Paul, 2013
9
Rendezvous mit Mr Darcy: Roman
»Miss Parker, ich muss schon sagen, es überrascht mich nicht, dass Sie mehr als nur eine Flause in Ihrem normalerweise behaubten Kopf haben.« Wusste er etwa um die Zigaretten und den MP3—Player? Chloe beäugte die Haube, die in ...
Karen Doornebos, 2013
10
Sämmtliche Werke (60 Theile)
... mit den gelben Obersiügeln eines Buttervogels, dessen dunkle Unterflügel das Gilet (wenn er's aufknöpft) vor, stellen; — Wehmeier aber iin geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zellschneider um ihn gespannt zu haben scheint, ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flause no contexto das seguintes notícias.
1
Tour-favoritt føler presset etter engelsk EM-flause
Om Froome skulle sikre engelsk seier i Frankrike nok en gang, vil det helt sikkert falle i god jord i hjemlandet, der man fremdeles slikker sine sår etter det ... «NRK, jun 16»
2
Tromsø - et sted man bare bor midlertidig?
Også Jarle Aarbakke er overrasket, og kaller det en flause. – Her er jeg et levende bevis på at det er en kjempebommert, sier han. Jarle Aarbakke. Nåværende ... «NRK, jun 16»
3
Bar Polka - Ein Ort zum Musikhören, Trinken und gemütlich ...
Die Flausen haben die Betreiber der Polka nicht im Kopf, sondern in ihren Drinks. Im "Gin Flause" zum Beispiel, aus Gin und Limonade. (Foto: Florian Peljak). «Süddeutsche.de, abr 16»
4
Norske supportere blåser i EM-flause
Norske supportere blåser i EM-flause. Selv om Norges fotballandslag ikke maktet å kvalifisere seg til sommerens europamesterskap, er det mange andre ... «ABC Nyheter, abr 16»
5
Riise-flause da Aalesund tapte igjen
Viking lå under 0-1, men snudde til 2-1 borte mot Aalesund. John Arne Riise måtte dras bort fra dommer Trond Ivar Døvle av lillebror Bjørn Helge Riise etter ... «Sporten.com, abr 16»
6
United går mot Liverpool-flause
Nok en gang ble det flott pluss for Nettavisen/Sportspills oddstips, med treff på dobbelen begge lag scorer i Barcelona - Arsenal og over 2,5 i Bayern München ... «Nettavisen, mar 16»
7
Europa: Hinter den Gardinen
In Polen oder Ungarn blicken die Menschen argwöhnisch auf alles Fremde. Und für so etwas wie Europa, eine Flause der Reichen und Gelangweilten, haben ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
– Nok en flause for Real Madrid
Nok en flause for Real Madrid. Byrivalene Atletico Madrid og Real Madrid kan ikke hente spillere i de neste to overgangsvinduene. «NRK, jan 16»
9
Kalla forbannet etter flause: - Jævla dritt!
(Dagbladet): Charlotte Kalla har blitt satt i langrennskyggen av de norske jentene så langt denne sesongen. I Tour de Ski-sammendraget ligger hun bak både ... «Dagbladet.no, jan 16»
10
Kommentar: «Goliat – flausen i Finnmark»
Goliat-prosjektet i Barentshavet har blitt en flause. Det første oljefeltet i produksjon utenfor Finnmark, skulle gi vekst og velstand og penger i statskassa. Det har ... «NRK, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flause [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flause>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT