Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Diapause" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIAPAUSE

griechisch; »das Dazwischenausruhen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIAPAUSE EM ALEMÃO

Diapause  [Diapa̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPAUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diapause e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIAPAUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Diapause» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dormência

Dormanz

Dormanz é definido como todas as formas de atraso no desenvolvimento de seres vivos. Estes são parcialmente causados ​​por fatores externos, mas também podem ser controlados geneticamente e hormonalmente. Dormanzphasen assegura acima de tudo a sobrevivência dos animais e das plantas em condições ambientais desfavoráveis. As características principais de Dormanz incluem um metabolismo muito reduzido e aumento da resistência. A dormência pode ocorrer em todas as fases de desenvolvimento e também pode ser de comprimento diferente dependendo das condições externas, Por exemplo, no caso de microorganismos. Als Dormanz werden alle Formen der Entwicklungsverzögerung bei Lebewesen bezeichnet. Diese sind teilweise durch Außenfaktoren bedingt, sie können jedoch auch genetisch und hormonell gesteuert sein. Dormanzphasen gewährleisten vor allem ein Überleben der Tiere und Pflanzen bei ungünstigen Umweltbedingungen. Zu den Hauptmerkmalen der Dormanz gehören ein stark reduzierter Stoffwechsel und erhöhte Resistenz. Die Dormanz kann in allen Entwicklungsphasen auftreten und auch innerhalb derselben Art abhängig von äußeren Bedingungen unterschiedlich lang sein, wie dies z. B. bei Keimruhe zu beobachten ist.

definição de Diapause no dicionário alemão

no seu curso geralmente hereditário, mas desencadeado por influências externas descansando durante o desenvolvimento de muitos animais. in seinem Verlauf meist erblich festgelegter, jedoch durch äußere Einflüsse ausgelöster Ruhezustand während der Entwicklung vieler Tiere.
Clique para ver a definição original de «Diapause» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIAPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Weihnachtspause
We̲i̲hnachtspause
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIAPAUSE

Diapason
Diapedese
Diapente
diaphan
Diaphanbild
Diaphanie
Diaphanität
Diaphanometer
Diaphanoskop
Diaphanoskopie
diaphasisch
Diaphora
Diaphorase
Diaphorese
Diaphoretikum
diaphoretisch
Diaphragma
Diaphthorese
Diaphthorit
Diaphyse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIAPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

Sinônimos e antônimos de Diapause no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIAPAUSE»

Diapause diapause wörterbuch Grammatik Dormanz werden alle Formen Entwicklungsverzögerung Lebewesen bezeichnet Diese sind teilweise durch Außenfaktoren bedingt können jedoch auch genetisch insekten faunistik handelt sich eine verankerte bestimmtes Entwicklungsstadium gebundene Unterbrechung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen http Wissen griechisch vorübergehende Ruhepause Entwicklung Tieren gekennzeichnet herabgesetzten Stoffwechsel gehemmte biologie spektrum wissenschaft griech diapausis Zwischenpause neben Quieszenz Form Dormanz Insekten verschiedenen anderen Wirbellosen Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Developmental biology insects Many species have evolved strategy called suspension development that occur embryonic larval pupal period during which growth suspended physiological activity diminished certain response adverse environmental encyclopedia britannica spontaneous interruption animals marked reduction metabolic typical many mites merriam webster physiologically enforced dormancy between

Tradutor on-line com a tradução de Diapause em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAPAUSE

Conheça a tradução de Diapause a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Diapause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diapause» em alemão.

Tradutor português - chinês

滞育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diapausa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diapause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diapause
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диапаузы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diapausa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diapause
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diapause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diapause
190 milhões de falantes

alemão

Diapause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休眠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diapause
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diapause
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diapause
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diapause
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyapoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diapausa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diapauza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діапаузи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diapause
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάπαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diapouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diapaus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diapause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diapause

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAPAUSE»

O termo «Diapause» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Diapause» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diapause
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diapause».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAPAUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Diapause» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Diapause» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diapause

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIAPAUSE»

Descubra o uso de Diapause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diapause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zoologie
... weil eine Metamorphose zum Puppenstadium unterdrückt wird. 20.5.6 Diapause Viele Tiere - einschließlich vieler Typen von Insekten - machen eine Ruhephase (Dormanz) in ihrem normalen Jahreszyklus durch. In den gemäßigten Breiten ...
‎2008
2
Plecoptera (Perlaria, Uferfliegen)
6 Capniidae der Gattungen Allocapnia, Capnia und Capnioneura [57, 376] Diapausen nachgewiesen, bei anderen werden sie mit guten Gründen vermutet. Larven, die in die Diapause eintreten, befinden sich im 3. bis 7. Stadium. Sie häuten ...
‎1980
3
Handbuch Der Zoologie / Handbook of Zoology: Eine ...
larvae oflhe boslrychid beetle Omphisa fusc'ulen- tatis terminates diapause. JH action in this system is due to the activation of PG and the concomitant elevation of ecdysteroid levels (Singtri- pop el til., 2000). a result in contrast to the accepted  ...
Maximilian Fischer, Niels P. Kristensen, 2003
4
Handbuch der Zoologie
Diese photoperiodisch bedingte Diapause, diapausäre Oligopause im Sinne Müllers, ( 1971 ), kann durch Kühle und niedrige Lichtintensitäten u.U. stark beeinflußt werden. Interessante Abweichungen wurden bei der eng verwandten  ...
5
Zoologie
Während dieser Diapause sind die Stoffwechselpro- zesse verlangsamt, und Insekten können widrige Umweltbedingungen überleben. Exogene Faktoren wie die Tageslänge oder niedrige Temperaturen lösen die Dia- pause aus, der Verlauf ...
Katharina Munk, 2010
6
Zoologie
langfristiges Überleben und Diapause (‚/T günstige Umweltbedingu ngen Fortpflanzung drückt, so wird Foxo nicht phosphoryliert und wandert in den Kern, wo er die Diapause induziert. Bei reduzierter IGF—Signalübertragung induziert Foxo ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
7
Limnoökologie
Ein Beispiel mag den Unterschied verdeutlichen: Manche planktische Ruderfußkrebse (cyclopoide Copepoden) haben in ihren Entwicklungszyklus eine Diapause eingeschaltet, eine Ruhephase, während der sie sich nicht weiterentwickeln.
Winfried Lampert, Ulrich Sommer, 1999
8
Vol 2: Morphology, Physiology, and Development
larvae of the bostrychid beetle Omphisafuscidentalis terminates diapause. JH action in this system is due to the activation of PG and the concomitant elevation of ecdysteroid levels (Singtripop er al., 2000), a result in contrast to the accepted  ...
Niels Kristensen, 2003
9
Harar: annotierte Bibliographie zum Schrifttum über die ...
Die Milben wurden von Boxall ausschließlich in der Provinz Harar gesammelt. 17.25 Yitaferu, K., Assefa Gebre-Amlak and R. K. Lakra: Diapause Termination in Maize Stern Borer, Busseola Fusca (Füller) Lar- vae atAlemaya, Eastern Ethiopia .
Ewald Wagner, 2003
10
Copeognatha (Staubläuse)
Univoltine Arten mit Diapause. a) Streng univoltine Arten (Psoais morio, Loensia variegata, L. pearmani, Trichadenotecnum sex- pimctatum, Mesopsocus unipunetatus, M, immunis, Eiipsocus westwoodi, Reuterella hebt macula und andere ) ...
‎1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAPAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diapause no contexto das seguintes notícias.
1
How do monarch butterflies and other garden insects survive winter?
Diapause occurs when development is interrupted or suspended until conditions are right. Depending on the species it can occur at any stage of the life cycle. «Stuff.co.nz, jul 16»
2
Das trotzige Ei der Aedes albopictus
Einerseits können sie sich in eine Art Winterschlaf (die sogenannte Diapause) begeben, andererseits arrangieren sie sich mit kälteren Temperaturen. «DocCheck News, jun 16»
3
Home > Pressemitteilung: Das Ei, das aus der Kälte kam – Wie ...
Für den Umgang mit Kälte haben Tigermücken zwei Strategien parat. Einerseits können sie sich in eine Art Winterschlaf (die sogenannte Diapause) begeben; ... «Informationsdienst Wissenschaft, jun 16»
4
'Surprise' joey shocks Taronga Zoo staff after wallaby secretly ...
Mica, who is almost 6, became pregnant through a process known as embryonic diapause. Photo: Paul Fahy. However, when staff were caring for Mica, who is ... «Sydney Morning Herald, abr 16»
5
Oncogene controls stem cells in early embryonic development
"The biochemical dormancy of MYC-depleted stem cells reminded us strongly of the process of diapause, which has remained completely elusive so far," says ... «Medical Xpress, fev 16»
6
Polymer worms hold stem cells in suspended animation
In nature, embryos can undergo a stasis period called diapause – animals such as kangaroos are known to be able to suspend the development of early ... «Royal Society of Chemistry, fev 16»
7
Hydrogels can put stem cells to sleep
Using a hydrogel that mimics the mucus around embryos in diapause, researchers are able to prevent stem cells and human embryos from differentiating. «Phys.Org, fev 16»
8
Making the Most of All Four Seasons
Diapause is a “sleep time” in which the organism does not grow. There are two kinds of diapause: “obligatory diapause,” which means that the animal or insect ... «PCT Magazine, dez 15»
9
Two prehistoric species discovered swimming around in a Chengdu ...
When they are laid a proportion of the eggs hatch, and the rest go into 'diapause' - this means the eggs dry out and their development is stopped. In diapause ... «Shanghaiist, jun 15»
10
Moths prefer to reproduce in the dark
This puts them into a rest phase or diapause. The caterpillars who spent long nights without light in the experiment easily entered the rest period, but those ... «Phys.Org, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diapause [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diapause>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z