Significado de "Verschnaufpause" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERSCHNAUFPAUSE EM ALEMÃO

Verschnaufpause  Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHNAUFPAUSE

Verschnaufpause e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHNAUFPAUSE EM ALEMÃO

definição de Verschnaufpause no dicionário alemão

Faça uma pausa para respirarExemplo Tire um respiro \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: a liga leva uma pequena pausa.

kurze Pause zum VerschnaufenBeispieleeine Verschnaufpause einlegen<in übertragener Bedeutung>: die Liga macht eine kurze Verschnaufpause.

TRADUÇÃO DE VERSCHNAUFPAUSE

Conheça a tradução de Verschnaufpause a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verschnaufpause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschnaufpause» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 喘息
• Tradutor português - espanhol: descanso
• Tradutor português - inglês: breather
• Tradutor português - hindi: मोहलत
• Tradutor português - arabe: استراحة
• Tradutor português - russo: сапун
• Tradutor português - português: respiradouro
• Tradutor português - bengali: সাময়িক বিশ্রাম
• Tradutor português - francês: repos
• Tradutor português - malaio: seketika
• alemão: Verschnaufpause
• Tradutor português - japonês: ブリーザ
• Tradutor português - coreano: 잠깐의 휴식
• Tradutor português - javanês: breather
• Tradutor português - vietnamita: lúc giải lao
• Tradutor português - tâmil: சுவாசினி
• Tradutor português - marata: अल्प विश्रांती
• Tradutor português - turco: mola
• Tradutor português - italiano: pausa
• Tradutor português - polonês: odpowietrznik
• Tradutor português - ucraniano: сапун
• Tradutor português - romeno: dezaerisire
• Tradutor português - grego: παύση
• Tradutor português - africâner: blaaskans
• Tradutor português - sueco: paus
• Tradutor português - norueguês: pust i bakken

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSCHNAUFPAUSE»

Citações e frases célebres com a palavra Verschnaufpause.

1

Luciano de Crescenzo

Das Haben gönnt seinen Anhängern keine Verschnaufpause.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHNAUFPAUSE»

Descubra o uso de Verschnaufpause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschnaufpause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gehirnjogging Latein

Verschnaufpause: X = dormire 52. 1. duo armäria; 2. septem mächinae electricae (frigidärium, focus, mächina elütöria, televisörium, lampas, mächina lavätöria, haustrum pulveris); 3. laväbrum inest; 4. est; 5. nön, habet tantum ll fenesträs 53.

Uvius Fonticola, Luciana Ziglio, 2012

Ganztagsschule als symbolische Konstruktion: Fallanalysen zu ...

Mit dem Ausdruck „ne verschnaufpause" wird in der nächsten Sequenz die formale Ebene verlassen und die bisherige Ankündigung durch eine vorläufige Bezeichnung eingelöst. Mit einer Verschnaufpause wird üblicherweise eine Pause ...

Fritz-Ulrich Kolbe, Sabine Reh, Till-Sebastian Idel, 2008

Die perfekte Leidenschaft: 365 Tipps und Techniken, die sie ...

137. Meine. Damen,. gönnen. Sie. ihm. eine. Verschnaufpause,. wenn. er. heimkommt. Hierbei geht es um ein simples, jeden Tag ablaufendes Ritual, das auf den ersten Blick nichts mit Sex zu tun hat. Aber letztlich hat es doch wieder mit Sex ...

Lou Paget, 2012

Anlagechancen 2008: Die besten Investments weltweit

Ritt. auf. dem. Tiger. Indiens. Märkte. brauchen. eine. Verschnaufpause. Sandro Rosa, ClaridenLeu Indien ist ein Land voller Gegensätze. Auf den wichtigsten Verkehrsachsen des Subkontinents prallen Mittelalter und Moderne aufeinander.

Ralf Vielhaber, 2007

HELTER SKELTER ON WHEELS

Kapitel. 7. –. K(l)eine. Verschnaufpause. Vorsichtig schob Ville die Pappe zur Seite und schaute aus ihrem Versteck. Er konnte niemanden mehr sehen. Trotzdem gab er seinen Freunden nur ein Handzeichen, dass sie ihm folgen sollten.

Thorsten Peter, 2010

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

Der Zauberzwerg gönnte sich eine Verschnaufpause auf einem Baumstump eine Verschnaufpause auf einem Baumstump eine Verschnaufpause auf einem Baumstump eine Verschnaufpause auf einem Baumstumpf.f.f.f. Er schaute hoch in ...

Carmen Grodtke, 2010

Die Sterne lügen nicht: Eine linguistische Analyse der ...

In dem Ratschlag, sich in diesen Tagen ruhig mal eine Verschnaufpause [zu gönnen], fällt neben der Randbereichs— unschärfe der Zeitangabe von in diesen Tagen ebenfalls die des Abstraktums Verschnaufpause auf: Meint man mit ...

Katja Furthmann, 2006

Ohnmacht, Zuversicht und Liebe: Meine Sicht aufs Leben ...

Juli. 2011: Verschnaufpause. Nachdem. der Juni geprägt war von den Aufs und Abs rund um das Abheilen von Marcos Hirnhautentzündung und dem Abszess, um seine Gemütsverfassung und mei- nen Umgang damit, die Fahrten zum ...

Claudia Conradin, 2013

Momentaufnahmen Des Lebens

Verschnaufpause. Du sprichst genau das aus, was ich gerade denke. Treffende Pointe, ohne zu verletzen. Du bringst mich mit deiner spontanen Art unweigerlich zum Lachen. Verschaffst uns eine Verschnaufpause im Ernst des Lebens.

Marion Neuhauß, 2013

Wie zwei alte Schachteln einmal versehentlich die Welt ...

Eine. kleine. Verschnaufpause. Wenn das Wasser durch die Kleidung dringt und einem über den Rücken läuft, ist in der Seele kein Gefühl von Ekstase mehr vorhanden. »Das ist kein Wasser«, sagte Giulia. Es war eine dickflüssige Masse.

Enzo Fileno Carabba, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHNAUFPAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschnaufpause no contexto das seguintes notícias.

Notfallseelsorge: neue Herausforderungen nach Verschnaufpause

Für die Helfer bedeutete 2016 also eine kleine Verschnaufpause, die bitter nötig war, sagt Ulrike Braun-Steinebach. „Wir gehen auf dem Zahnfleisch. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jan 17»

BCDI-Aktuell: Verschnaufpause an den Börsen

Auch wenn die Top-Defensiv-Champions zwischenzeitlich immer mal wieder eine Verschnaufpause einlegen, überzeugt die Qualitätsauswahl mittel- und ... «boerse.de, jan 17»

Bayerischer Abend: Kurze Verschnaufpause beim Biathlon

Ruhpoldings Bürgermeister Claus Pichler (Mitte) freute sich beim Bayerischen Abend über das Präsent vom Vizepräsidenten der IBU, Victor ... «Passauer Neue Presse, jan 17»

Welthandel: Schweizer Börse legt Verschnaufpause ein

Die Schweizer Börse legt nach ihrem Höhenflug am ersten Handelstag eine kleine Verschnaufpause ein. Kursbewegende Nachrichten seien nach den ... «Handelsblatt, jan 17»

DAX: Verschnaufpause – und jetzt?

Der Index gönnt sich aktuell eine Verschnaufpause von der jüngsten Rally, nachdem ein Großteil des ableitbaren unmittelbaren Kurspotenzials auf der ... «wallstreet-online, jan 17»

XETRA-SCHLUSS/DAX gönnt sich eine Verschnaufpause

FRANKFURT (Dow Jones)--Nach einem guten Jahresauftakt legte der deutsche Aktienmarkt am Dienstag eine Pause ein. Der Aktienmarkt konnte damit nicht ... «Finanztreff, jan 17»

Aktien Frankfurt: Dax gönnt sich Verschnaufpause

FRANKFURT (dpa-AFX) - Nur wenig verändert hat sich der deutsche Aktienmarkt am Dienstagnachmittag präsentiert. Der Dax (DAX 30) notierte zuletzt ... «Finanzen.net, jan 17»

Commerzbank: USD/JPY – Verschnaufpause

Der US-Dollar hatte gegenüber dem Yen Anfang des vergangenen Jahres eine große Topformation komplettiert. Ausgehend vom im Juni 2015 markierten ... «Finanzen.net, jan 17»

SC Riessersee vor dem Heimspiel gegen Frankfurt ...

Eine Verschnaufpause ist derzeit nicht drin. Wie auch. Im Zwei-Tages-Rhythmus geht es in der Woche nach Weihnachten zur Sache. Nach Kaufbeuren ist ... «Merkur.de, dez 16»

Bund-Future: Verschnaufpause im FGBL - Trading-Chance Range

Gestern eine Verschnaufpause mit moderaten Gewinnmitnahmen. Die Mitte der langen weißen Tageskerze stützt den Markt. Im März-Kontrakt wäre die ... «wallstreet-online, dez 16»