Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verletzungspause" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLETZUNGSPAUSE EM ALEMÃO

Verletzungspause  [Verlẹtzungspause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLETZUNGSPAUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verletzungspause e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERLETZUNGSPAUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verletzungspause» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verletzungspause no dicionário alemão

Devido a uma suspensão condicional de lesão, um exemplo de pausa após uma quebra de lesão de três semanas, o atacante estava pronto novamente. durch eine Verletzung bedingtes Aussetzen, PausierenBeispielnach einer Verletzungspause von drei Wochen war die Stürmerin wieder einsatzbereit.

Clique para ver a definição original de «Verletzungspause» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLETZUNGSPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Weihnachtspause
We̲i̲hnachtspause
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLETZUNGSPAUSE

Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzter
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungshandlung
Verletzungspech
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLETZUNGSPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

Sinônimos e antônimos de Verletzungspause no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLETZUNGSPAUSE»

Verletzungspause Wörterbuch wörterbuch verletzungspause muskelfaserriss bodybuilding tennis verletzungen durch lauftraining Anteil Läuferinnen Läufer sich schon einmal eine Verletzung zugezogen haben wahrscheinlich deutlich höher verletzungsfreien Dict für dict habe kann trainieren richtig joggen Während länger andauernden Verletzungen oder nach Verletzungspausen wird meist Laufpause verordnet wiktionary Nominativ Nach einer zweimonatigen konnte wieder Mannschaftstraining Cocktails dreams rezept Cocktail Dreams Rezept Zutaten weiß Havana Club Jahre Limette Pfirsichlikör Peach Tree Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Djokovic trotz souverän wimbledon Tagen Sofort nahm ließ linken Schulterbereich behandeln stechender Schmerz hatte linguee

Tradutor on-line com a tradução de Verletzungspause em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLETZUNGSPAUSE

Conheça a tradução de Verletzungspause a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verletzungspause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verletzungspause» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blessure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecederaan
190 milhões de falantes

alemão

Verletzungspause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

負傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bundhas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rănire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verletzungspause

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLETZUNGSPAUSE»

O termo «Verletzungspause» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verletzungspause» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verletzungspause
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verletzungspause».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLETZUNGSPAUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verletzungspause» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verletzungspause» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verletzungspause

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLETZUNGSPAUSE»

Descubra o uso de Verletzungspause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verletzungspause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verständliche Textgestaltung: kleiner Leitfaden für ...
Die folgenden 3 Sätze haben gleiche Satzglieder in unterschiedlicher Stellung. Es ergeben sich 3 völlig verschiedene Aussagen: 1. Im Alter von zwanzig Jahren ist dem Eisschnellläufer A. B. nach langer Verletzungspause der Durchbruch zur  ...
Uwe Reese, 2004
2
Die Running Willi® Methode: Wer läuft, gewinnt!
Ich habe mich ehrlich gesagt darüber geärgert, dass ichmeinLeistungsniveau, welches ich mir bereits einmal antrainiert hatte, nach der Verletzungspause übermehrere Wochen wiederaufbauen musste. Das bedeutetnatürlich auch Frust .
Willi Prokop, 2014
3
Muskelverletzungen im Sport: 48 Tabellen
Im Durchschnitt führten erneute Verletzungen zu einer um 30% längeren Verletzungspause als die initiale Verletzung (17 gegenüber 13 Tagen, p < 0,001 ). MRT-/Ultraschalluntersuchungen Während der Saison 2007/2008 wurden bei der ...
‎2010
4
Sportsoziologie - Ein Lehrbuch in 13 Lektionen
Gleichzeitig erwarten das Sportpublikum und die Sportberichterstattung von den Athleten mehr oder weniger direkt, eine Verletzungspause so lange wie möglich hinauszuzögern und nach einer schweren Ve rletzung möglichst schnell wieder ...
Ansgar Thiel, Klaus Seiberth, Jochen Mayer, 2013
5
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
Nach einer Verletzungspause wieder starten TIPP Bevor Sie wieder voll ins Training einsteigen, sollte die Verletzung vollständig ausgeheilt sein. Falls Sie eine lange Verletzungspause oder Operation hinter sich haben, ist es besonders  ...
Lutz Aderhold, 2012
6
RAFA: Mein Weg an die Spitze
ersten Verletzungspause meiner Karriere, der allerdings noch weitere folgen sollten – wieder zurückzukommen und meinen Rhythmus zu finden, war nicht leicht. Damals empfand ich es als grausam, aber langfristig betrachtet, waresvielleicht ...
Rafael Nadal, John Carlin, 2012
7
Ben - der Fremdenlegionär
Sein muskulöser Körper, der durch die Verletzungspause und den Wegfall des sportlichen Trainings bei der Legion ein wenig nachgelassen hatte, entfaltete sich schnell wieder. So ersetzte bald das Training seine Sucht, obwohl er die meiste ...
Andy Claus, 2009
8
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
Nach einer Verletzungspause wieder fit ist auch Julia Mächtig. www.benzsport. de SCHULSPORT BREITENSPORT LEISTUNGSSPORT GYMNASTIK FITNESS THERAPIE freistehend einzigartige Technik. der Zukunft für den DLV? „Nein“ ...
9
Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit
Daran konnte auchTorsten Gütschow nichts mehr ändern, der nach langer Verletzungspause in den letzten sieben Minuten endlich wieder Oberligaluft schnuppern durfte. Fußball bedeutete mir sehr viel in dieser Zeit, doch mit fünfzehn rücken ...
Steffen Pockart, 2012
10
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Beim Warmmachen vor dem Spiel zunächst Irritation: Nicht nur Tobias Levels fehlt, Magen- Darm, auch Babak Rafati steht diesmal nicht in der Startelf. Dafür ist Dante zurück und hat im Laufe seiner Verletzungspause mächtig zugelegt – zum  ...
Jannik Sorgatz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLETZUNGSPAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verletzungspause no contexto das seguintes notícias.
1
Veli Kavlak feiert Comeback nach langer Verletzungspause
Ex-ÖFB-Teamspieler Veli Kavlak ist wieder zurück auf dem Rasen! Am Donnerstag feierte er sein Comeback nach insgesamt elf Monaten verletzungsbedingter ... «Heute.at, jan 17»
2
Draxler nach Verletzungspause vor Comeback bei PSG
Der deutsche Fußball-Nationalspieler Julian Draxler steht nach seiner kurzen Verletzungspause bei seinem neuen Club Paris Saint-Germain vor dem Debüt in ... «tz.de, jan 17»
3
Bayer Leverkusen: Volland meldet sich nach Verletzungspause zurück
Nach knapp sechs Wochen Verletzungspause hat sich Kevin Volland am Mittwoch ... Kevin Volland hat sich nach knapp sechswöchiger Verletzungspause im ... «Sport1.de, jan 17»
4
Haas verliert bei Comeback nach langer Verletzungspause
Routinier Tommy Haas hat bei seiner Rückkehr auf den Tennisplatz nach langer Verletzungspause eine Niederlage kassiert. Der 38-Jährige unterlag bei einem ... «Berliner Zeitung, jan 17»
5
Ilkay Gündogan: Ihm droht schon wieder eine lange Verletzungspause
Nur zwei Monate war Ilkay Gündogan fit, jetzt droht der Mittelfeldspieler von Manchester City aufs Neue eine lange Zeit auszufallen. Sein Trainer Josep ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
6
Fabian Roth nach Verletzungspause stärker denn je
"Fabian hat schon vor der Verletzungspause gezeigt, dass er Anspruch auf Marc Zwieblers Nachfolge erhebt - zu Recht. Er ist nach der Verletzung stärker als ... «Badzine, dez 16»
7
Comeback von Lisa Makas nach 18 Monaten Verletzungspause
Endlich! 18 Monate musste Lisa Makas auf ihr erstes Spiel in der Allianz-Frauen-Bundesliga warten. Am 11.12.2016 war es endlich so weit. Beim Heimspiel des ... «12terMann.at, dez 16»
8
Nach Verletzungspause | Australian Open: Comeback-Chance für ...
Tennis-Altmeister Tommy Haas könnte bei den Australian Open in Melbourne (ab 16. Januar) sein Comeback nach 15 Monaten Verletzungspause geben. «SportBILD, dez 16»
9
Bundesliga: Hajrovic mit langer Verletzungspause?
Dies würde eine mehrmonatige Verletzungspause für den Flügelspieler bebedeuten. Izet ist ein Team-Player und spielt mit Herz Fußball. Er hat einen hohen ... «Bosnische Nationalmannschaft, dez 16»
10
Tiger Woods gibt Golf-Comeback nach mehr als 15 Monaten ...
Tiger Woods ist wieder da: Der Golf-Profi hat nach mehr als 15 Monaten Verletzungspause wieder an einem Turnier teilgenommen. Der Auftakt gelang, doch am ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verletzungspause [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verletzungspause>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z