Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fleischbrühwürfel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEISCHBRÜHWÜRFEL EM ALEMÃO

Fleischbrühwürfel  [Fle̲i̲schbrühwürfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEISCHBRÜHWÜRFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleischbrühwürfel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEISCHBRÜHWÜRFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fleischbrühwürfel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fleischbrühwürfel

caldo de carne

Brühwürfel

Na Alemanha, os cubos de sopa na Alemanha e na Áustria, os cubos de caldo na Suíça e a Alemanha Ocidental, também conhecidos como cubos de Maggi), são uma mistura comprimida em forma de cubo, geralmente feita de sal, tempero seco, potenciador de sabor ou extrato de levedura e açúcares misturados com gordura, óleo vegetal geralmente endurecido, está vinculado. Dependendo da variedade e da marca, podem ser incluídas outras substâncias como caramelo, extrato de aipo, especiarias, ervas, extratos de carne e vegetais. Se dissolvido em água quente, um caldo é formado. Eles servem como um substituto prático e barato para caldo de carne ou vegetais. O Extract of Meat Company da Liebig (LEMCO), que foi inventado na década de 1880, ainda consistia no extrato de carne da Liebig, no sebo de carne e nas especiarias à base de plantas. Em 1909, Maggi ofereceu cubos de fabricação de cerveja pela primeira vez, que continha extrato de carne de proteínas de plantas desnatadas em vez de extrato de carne. Brühwürfel (in Deutschland, Suppenwürfel in Deutschland und Österreich, Bouillonwürfel in der Schweiz und Westdeutschland, auch als Maggiwürfel bekannt) sind eine quaderförmig gepresste Mischung, zumeist aus Salz, getrockneter Würze, Geschmacksverstärker oder Hefeextrakt und Zuckerarten, die mit Fett, meist gehärtetem Pflanzenöl, gebunden ist. Je nach Sorte und Marke können weitere Stoffe wie Karamell, Sellerieextrakt, Gewürze, Kräuter, Fleischextrakt und Gemüse enthalten sein. Werden sie in heißem Wasser aufgelöst, entsteht eine Brühe. Sie dienen als praktischer und preisgünstiger Ersatz für Fleisch- oder Gemüsebrühe. Die von Liebig’s Extract of Meat Company (LEMCO) in den 1880er-Jahren erfundenen Brühwürfel bestanden noch aus Liebigs Fleischextrakt, Rindertalg und pflanzlichen Würzstoffen. Maggi bot 1909 erstmals Brühwürfel an, die statt Fleischextrakt Würze aus denaturiertem Pflanzeneiweiß enthielten.

definição de Fleischbrühwürfel no dicionário alemão

produto em forma de cubo de caldo de carne concentrado, que, dissolvido em água, remete caldo de carne. würfelförmiges Erzeugnis aus konzentrierter Fleischbrühe, das, in Wasser aufgelöst, wieder Fleischbrühe ergibt.
Clique para ver a definição original de «Fleischbrühwürfel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLEISCHBRÜHWÜRFEL


Blitzwürfel
Blịtzwürfel [ˈblɪt͜svʏrfl̩]
Bouillonwürfel
Bouillonwürfel
Brühwürfel
Brü̲hwürfel [ˈbryːvʏrfl̩]
Eiswürfel
E̲i̲swürfel
Margarinewürfel
Margari̲newürfel [marɡaˈriːnəvʏrfl̩]
Speckwürfel
[ˈʃpɛkvʏrfl̩]
Suppenwürfel
Sụppenwürfel [ˈzʊpn̩vʏrfl̩]
Werfel
Wẹrfel
Würfel
Wụ̈rfel 
Zauberwürfel
Za̲u̲berwürfel [ˈt͜sa͜ubɐvʏrfl̩]
Zuckerwürfel
Zụckerwürfel [ˈt͜sʊkɐvʏrfl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLEISCHBRÜHWÜRFEL

Fleischbank
Fleischbedarf
Fleischberg
Fleischbeschau
Fleischbeschauer
Fleischbeschauerin
Fleischbrocken
Fleischbrot
Fleischbrötchen
Fleischbrühe
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischer
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhaken
Fleischerhandwerk
Fleischerin
Fleischerinnung
Fleischerladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLEISCHBRÜHWÜRFEL

Amtstafel
Anzeigetafel
Apfel
Bratapfel
Eifel
Falafel
Gedenktafel
Gipfel
Gummistiefel
Kartoffel
Kochlöffel
Lederstiefel
Löffel
Reitstiefel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Teufel
Zweifel

Sinônimos e antônimos de Fleischbrühwürfel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLEISCHBRÜHWÜRFEL»

Fleischbrühwürfel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Brühwürfel Deutschland Suppenwürfel Österreich Bouillonwürfel Schweiz Westdeutschland auch Maggiwürfel bekannt sind eine quaderförmig gepresste Mischung zumeist Salz Verschiedene Brühwürfel vorne gegen Uhrzeigersinn Einfache Maggi Fette Brühe Fischbrühwürfel Knorr gesunde fleischbrühwürfel rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER chefkoch Kocht pulver Forumsbeitrag Sonstige Küchenthemen Apfelgulasch Kochrezepte Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS GASTR Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe Fleischbrühe Fleischhauer Fleisch Fleischerbeil Schipper malen zahlen maggi Amazon Spielzeug Malen Zahlen MAGGI Bastelpackungen …Fleischbrühwürfel Deutschen tier mensch cicero Sept Fotografie zieht Tieren Masken über gibt ihnen Wildnis

Tradutor on-line com a tradução de Fleischbrühwürfel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEISCHBRÜHWÜRFEL

Conheça a tradução de Fleischbrühwürfel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fleischbrühwürfel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fleischbrühwürfel» em alemão.

Tradutor português - chinês

肉股票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldo de carne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meat stock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांस शेयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسهم اللحوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мясной бульон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldo de carne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাংস স্টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stock de viande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saham daging
190 milhões de falantes

alemão

Fleischbrühwürfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉の株式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Simpenan daging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt kho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைச்சி பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांस स्टॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

et suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brodo di carne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zdjęcie mięso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ясний бульйон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stocul de carne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωμό κρέατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleisaftreksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttbuljong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøtt lager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fleischbrühwürfel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEISCHBRÜHWÜRFEL»

O termo «Fleischbrühwürfel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fleischbrühwürfel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fleischbrühwürfel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fleischbrühwürfel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEISCHBRÜHWÜRFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fleischbrühwürfel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fleischbrühwürfel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fleischbrühwürfel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLEISCHBRÜHWÜRFEL»

Descubra o uso de Fleischbrühwürfel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fleischbrühwürfel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der lebensmittelchemie: bd. Tierische lebensmittel. ...
III. Fleischbrühwürfel. und. Würzen. Zur Erleichterung der küchenmäßigen Zubereitung und zur Verbesserung von Suppen, Saucen oder anderen Speisen werden schon seit mehreren Jahrzehnten Präparate von fester, pastenartiger oder ...
Aloys Bömer, Adolf Juckenack, Josef Tillmans, 1936
2
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft. ß Zweite Verordnung über Fleischbrühwürfel und deren Ersatzmittel2). Vom 11. November 1924. Auf Grund des § 4 der Verordnung über Fleischbrühwürfel und deren Ersatzmittel vom 25.
3
Zeitschrift für angewandte Chemie
u. a. sich ergaben. An besonderen Maßnahmen seien/ kurz folgende «•wähnt. Den Festsetzungen des Bundes deutscher Nahrungsmittelfabrikanten und - händler7) über die Begriffe „Fleischbrühwürfel" und „Fleischbrühersatzwürfel" sind sehr ...
4
Zeitschrift für angewandte Chemie
u. n. sieh ergaben. An besonderen Maßnahmen seien kurz folgende erwähnt. Den Festsetzungen des Bundes deutscher Nahrungsmittelfabrikanten und - händler') über die Begriffe „Fleischbrühwürfel" und „Fleischbrühersatzwürfel" sind sehr ...
Deutsche Gesellschaft für Angewandte Chemie, 1919
5
Angewandte Chemie
Bei den Ersatzbrühwürfeln fehlt ein analytischer Wertmesser für den Genuß- und Würzwert dieser Erzeugnisse, wie er für die eigentlichen Fleischbrühwürfel durch die Festsetzung des Mindestgehaltes an Stickstoff für den Bestandteil der den ...
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Fleischbrühwürfel müssen zusätzlich einen natürlichen Gehalt von 0,45% * Kreatinin als Kennzeichen eines *Fleischextrakt-Anteiles von 10% aufweisen, während bei Hühnerbrühwürfeln zumindest je ein Drittel des Extrakt- u. des Fettanteiles ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
mitgereist - mitgemacht
50 g frischen Ingwer, 8 Teelöffel Currygewürz, 3 TL Salz, 1 TL Chilipulver, 2 Fleischbrühwürfel, 1 kg Gulasch oder Hackfleisch, 4 Kartoffeln, Öl Zubereitung: Gelbe Linsen in Wasser weich kochen. Zwiebeln in reichlich Öl dünsten. Geriebenen ...
Daniel Sowa, 2012
8
Themen neu 3: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache
Gans zubinden und im Ofen braten. c) Die Zwiebeln in Scheiben schneiden und den Fleischbrühwürfel zerdrücken, dann die in Scheiben Zwiebeln und den . Fleischbrühwürfel in den Bratensaft geben. d) Zu Ostern werden im Garten ...
‎1995
9
Yvonne's Lieblingsrezepte
Zutaten: Kartoffelsalat • 1 kg Kartoffeln • 1 TL Senf • 1 Ei • 1⁄4 Zwiebel • 2 - 3 EL Öl • 1 - 2 EL Essig • 1 Fleischbrühwürfel • Salz und Pfeffer Maultaschen • 2 Zwiebeln • 1 Pck. Maultaschen • Zucker • Salz und Pfeffer • 1 Fleischbrühwürfel ...
Yvonne Augner, 2013
10
Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 17
»Fleischbrühwürfel« enthalten Fleischextrakt oder bestehen aus eingedickter Fleischbrühe mit Fett, Gewürzen, Gemüseauszügen und 65",, Kochsalz. Die Verordnung über Fleischbrühwürfel und ähnliche Erzeugnisse (1940) schreibt einen ...
Paul O. Chatfield, Willy Georg Kükenthal, 1958

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEISCHBRÜHWÜRFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fleischbrühwürfel no contexto das seguintes notícias.
1
Thermomix im Test: Königsberger Klopse gelingen überraschend gut
1 TL schwarzer Pfeffer. 400g Hackfleisch, gemischt. 800g Wasser. 1 Fleischbrühwürfel (für je 0,5l). 700g Kartoffeln. Für die Sauce: 200g Sahne. 1TL Zitronensaft. «STERN, mar 16»
2
Gothaer Industriegeschichte: Von Rübenzucker bis hin zu Likören
... eine Wein- und Flaschenbierhandlung sowie der Groß- und Kleinhandel mit Mostrich, Suppenwürze, Fleischbrühwürfeln, Kakao, Schokolade, Tee, Kaffee und ... «Thüringische Landeszeitung, mai 15»
3
Museum im Steinhaus: Drogerie im 50er-Jahre-Charme
Dazu gehörten auch Kaffeebohnen, aber auch "Maggi Fleischbrühwürfel" oder "Blutina - das Gewürz für die Blutwurst", die in großen Blechdosen im Laden ... «Südwest Presse, jul 14»
4
175 Jahre Knorr: Am 29. August 1838 legt Carl Heinrich Knorr den ...
1911 kommen die Knorr Fleischbrühwürfel auf den Markt und treten in den Küchen ihren Siegeszug an. Der Erfolg von Produkten wie dem Bratensoßenwürfel ... «news aktuell, ago 13»
5
In der Spielwaren-Ausstellung in die eigene Kindheit reisen
Er wartet auf Kundschaft, die ihm seine Maggi-Fleischbrühwürfel und Sarotti-Schokolade abkaufen. Auch Nivea-Creme, Leibnizkekse und Persil-Waschmittel ... «az Limmattaler zeitung, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleischbrühwürfel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fleischbruhwurfel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z