Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fliehend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLIEHEND EM ALEMÃO

fliehend  [fli̲e̲hend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLIEHEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fliehend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLIEHEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fliehend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fliehend no dicionário alemão

inclinada para trás, recuando, por exemplo, uma testa que foge. schräg nach hinten verlaufend, zurückweichendBeispieleine fliehende Stirn.

Clique para ver a definição original de «fliehend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLIEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLIEHEND

fliehen
Fliehkraft
Fliehkraftkupplung
Fließ
Fließarbeit
Fließband
Fließbandarbeit
Fließbandarbeiter
Fließbandarbeiterin
Fließbandfertigung
fließbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLIEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinônimos e antônimos de fliehend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLIEHEND»

fliehend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung evasorisch Bedeutung mithilfe Literatur Realität Beispiel evasorisches Lesen Adjektiv Aussprache Dict für dict Fliehend woxikon einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil französisch pons Übersetzungen Französisch PONS deacademic flie hend Partizip Präsens ↑fliehen meist attr Form besonders schräg nach hinten verläuft eine Stirn Kinn …Fliehend kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen waffe phase Waffe Einer Einführung haftet immer etwas Unbefriedigendes steht doch stets gleichermaßen unattraktiven Alternative wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten global glossary zweiten Grades andere Sprachen Flucht gewaltige Anzahl Desertion Schnell kurdisch

Tradutor on-line com a tradução de fliehend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLIEHEND

Conheça a tradução de fliehend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fliehend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fliehend» em alemão.

Tradutor português - chinês

后退
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retroceso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

receding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отступая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retrocedendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

receding
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fuyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surut
190 milhões de falantes

alemão

fliehend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後退
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후퇴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

receding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகுகின்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

receding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfuggente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cofnięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відступаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indepartezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχωρώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vikande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fliehend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLIEHEND»

O termo «fliehend» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fliehend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fliehend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fliehend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLIEHEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fliehend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fliehend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fliehend

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLIEHEND»

Citações e frases célebres com a palavra fliehend.
1
Abu Talib Kalim
Meine Beziehung zu ihm gleicht der von Küste und Meer: Immer und wieder mir nah, fliehend doch immer von mir.
2
Günther Jauch
Mein Profil ist schlecht, meine Nase zu groß, mein Kinn fliehend, und ich hab' keinen Hinterkopf.
3
Homer
Besser, wer fliehend entrann der Gefahr, als wen sie ereilet!
4
Homer
Besser, wer fliehend entrinnt einer Gefahr, als wen sie ereilt.
5
Niccolò Machiavelli
Von den Menschen kann man im allgemeinen das sagen, daß sie undankbar, wankelmütig, heuchlerisch, Gefahren fliehend, nach Gewinn begierig sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLIEHEND»

Descubra o uso de fliehend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fliehend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
Фи'У'Х!''9)?» •"' Ч» f Ф«иу"» «'5СА«чО die Lange, oil. Krieg fliehend, furcht- »am, feig; Aeschyl. Per». Callim. f'íyavSfiuirítí'«, ich bin (fvyâv- •SpwTTo;, menschenscheu, fliehe die Menschen; - « v£f wvfri ч- и^е Menschenscheu. ф u y a o ff t v i я, > ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
2
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
(Jj'^-.j in die Flucht, fliehend, Ni- caud. Ther. ai. Aesohyli Eum. 25 г. S. фиуавв nach. Фи'у»5Хоу, те, eine Entzündung, Gcsrhvrulst und Verhärtung der Drüsen, neben der SoW. a (fi.-. ,□ .,□□•) im Sch к !•» od. unter den Aohseln; so lange sie  ...
Johann Gottlob Schneider, 1806
3
Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...
Krieg fliehend, furcht- »ana, feig; Aeschyl. Рет». Calliin. □"7«»i{eifj»i ich bin U- uyit- &CWTTOÇ, menschenscheu, fliehe dio JVT enseben; -mvSfmiria, 4 , die M enschenscheu, -t" í? y ex о » 1 » 1 4. ч, (фиуч, □?r4v0 Män- 11 ci scheu: Manetho.
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
flie" ' Yrbeit fliehend - fiyaôi , in die Fluent, liehend. awyidXov, 10, Entzündung:, Geschwulst, Verhärtung der Drusen neben der Schaam, im Schoost und unter den Achseln, (sollte wohl yqiytdXov heissen, топ чоууш.) ipvytoyof, ov, (rp>vyut, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
5
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
□toyoq, ov, (rprvyw, ïoyov) die Arbeit fliehend id. scheuend. -[ С ] YÍt 4i ((fiiyu) die Flacht, Od. 10, 117. 22, 06. tfiytj -tpivyiw, Plat, auch im plur. st. des iog. Yalck. Hipp. 10 i3. b) iubes. Verkeilung, Vetjagung , Verbannung, Laudesverwei- tuig, Exil ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
6
Heinrich Bullingers Reformationsgeschichte
Welchs alles die 5 örtischen vß dem wald sähen mochten» , vnd dorumm sich widerumm starcktend, vnd einandrcn züschruwend, dappffer dran redlichen Eydgnossen, sähend ir nitt das die kätzer fliehend . Die katzer fliehend. Denen ward ...
Heinrich Bullinger, 1840
7
Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte
Da hetzen euch Hunde durch schaurige Nächte, Da hetzen euch Hunde durch schaurige Nächte, Da hetzen euch Hunde durch schaurige Nächte, Da hetzen euch Hunde durch schaurige Nächte, da fallt ihr fliehend in sch da fallt ihr fliehend ...
Dietrich Neuhaus, 2012
8
Werke: ¬Vierter ¬Band welcher den Sophisten, Staatsweisen, ...
Aber was ist denn der, welcher nicht stehen bleibend, sondern fliehend auf den Feind los kämpft? ^.acb. Fliehend? wie meinst du das? Sokr. Du weißt ja, daß die Skythen eben so wohl fliehend als den Feind verfolgend kämpfen. Und selbst ...
Plato, Johann Friedrich Kleuker, 1786
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Rettung, conlervsrio. Flüchtig, I) i. «. i) fliehend, tu- xiens. protugus: werben, l. s. fliehen. ») vergänglich, schnell vergehend, tu^»x, Suxus, csäucus. z) leicht fliehend, tu- ^,x. 4) schnell fliehend oder laufend, tu- zsx , velox. 5) schnell, tugsx, velox.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
10
Torquato Tasso I.deutschland (aurnhammer) Qf 3:
Da schlingen zu Kränzen Sich Lilien und Rosen; Da eilen und kosen In lustigen Tänzen Die laulichen Lüfte; Sie führen Gedüfte, Sich fliehend und suchend, Vom Schlummer erwacht. !|| 43 Aber Alles verkündet: lll 44 Nur sie ist. 50 51 52 53 54  ...
Achim Aurnhammer, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLIEHEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fliehend no contexto das seguintes notícias.
1
Polens Außenminister kritisiert Deutschlands Außenpolitik
«Wir können jetzt nicht anderen Nationen, die vor dem Krieg fliehend nach Europa gekommen sind, eine Zwangsumsiedlung nach Polen bescheren.». «DIE WELT, ago 16»
2
Polen: Merkel trifft Kollegen der Visegrad-Staaten
"Wir können jetzt nicht anderen Nationen, die vor dem Krieg fliehend nach Europa gekommen sind, eine Zwangsumsiedlung nach Polen bescheren.". «Deutsche Welle, ago 16»
3
Polens Außenminister fordert Kompromisse von Deutschland
«Wir können jetzt nicht anderen Nationen, die vor dem Krieg fliehend nach Europa gekommen sind, eine Zwangsumsiedlung nach Polen bescheren.». «Neue Deister-Zeitung, ago 16»
4
Findling in Hessigkofen: Ein 920 Kubikmeter grosser «Afrikaner»
Bei Friedrich Rödinger handelt es sich um einen Agronomen mit Forschergeist, der 1848 nach der Revolution aus Sachsen fliehend in Bellach Fuss fasste und ... «az Solothurner Zeitung, jul 16»
5
Erster verkaufsoffener Sonntag in 2016 war ein Eldorado für ...
Von dort her sendet er, fliehend, nur ohnmächtige Schauer körnigen Eises ...“. Die fliehenden Schauer körnigen Eises kamen zwar in Mayen weitgehend in ... «Blick aktuell, mar 16»
6
Andre Sokolowski
Fliehenden zieht alte Fotos aus seinem Privatleben hervor und lässt sie dann zum Anschauen reihum gehen; dann gibt es etwas Brot und/oder Schnaps. «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»
7
Kino Filmkritik: The Hateful 8
Vor einem Schneesturm fliehend nehmen sie unterwegs den schwarzen Kopfgeldjäger Major Marquis Warren (Samuel L. Jackson) und den vermeintlichen ... «falkensee aktuell, fev 16»
8
Norbert Röttgen - "Die humanitäre Katastrophe in Syrien ist bereits da"
Das was wir jetzt unmittelbar erleben, sind die vor dem Krieg, den wir eben beschrieben haben, ohne Alternative für ihr Leben fliehenden Menschen, und diese ... «Deutschlandfunk, fev 16»
9
Harvey Keitel: "Versuche, weiter hungrig zu bleiben"
Auf das Thema Jugend angesprochen, wirkt Keitel heute sehr theatralisch: "Sie ist fliehend und erinnert mich an meine Tage in Brooklyn, New York. Jugend ist ... «Gala.de, dez 15»
10
Neuer Film von Jean-Jacques Annaud Von Tieren aufgegessen ...
Immer wenn die Wölfe sich fliehend oder jagend in Bewegung setzen, setzt sofort die Musik eines Orchesters ein, dass diese Bewegungen, jagend oder ... «taz.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fliehend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fliehend>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z