Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachgehend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHGEHEND EM ALEMÃO

nachgehend  [na̲chgehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHGEHEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachgehend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NACHGEHEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachgehend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachgehend no dicionário alemão

como um ponto de vista sócio-educacional e médico. Medir nacheträglichfolgExemplo de um cuidado subseqüente de infratores juvenis. als sozialpädagogische, medizinische o. ä. Maßnahme nachträglich erfolgendBeispieleine nachgehende Betreuung jugendlicher Straftäter.

Clique para ver a definição original de «nachgehend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHGEHEND

nachgeben
nachgeboren
Nachgeborene
Nachgeborener
Nachgebühr
Nachgeburt
nachgeburtlich
Nachgefühl
nachgehen
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgeordnet
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestalten
nachgestellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHGEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinônimos e antônimos de nachgehend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHGEHEND»

nachgehend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachgehend woxikon nakhgehend nahcgehend nachgeeheend naachgehend nachgehendd nachggehend nachhgehhend nacchgehend nnachgehennd machgehemd Dict für dict german German many other translations polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch pons Italienisch PONS bioccupato wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch linguee Zehn Wissenschaftler innen verschiedenen europäischen Ländern analysieren diesen Fragen Nachhaltigkeitsdiskurse ausgewählter universal lexikon deacademic nach hend Rahmen Sozialarbeit sozialpädagogische medizinische Maßnahme nachträglich Deutschen Canoonet wortbildung Wortbildung

Tradutor on-line com a tradução de nachgehend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHGEHEND

Conheça a tradução de nachgehend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachgehend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachgehend» em alemão.

Tradutor português - chinês

nachgehend
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nachgehend
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nachgehend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nachgehend
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nachgehend
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nachgehend
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nachgehend
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nachgehend
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nachgehend
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nachgehend
190 milhões de falantes

alemão

nachgehend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nachgehend
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nachgehend
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nachgehend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nachgehend
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nachgehend
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nachgehend
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nachgehend
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nachgehend
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nachgehend
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nachgehend
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nachgehend
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nachgehend
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nachgehend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nachgehend
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nachgehend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachgehend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHGEHEND»

O termo «nachgehend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachgehend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachgehend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachgehend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHGEHEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachgehend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachgehend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachgehend

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHGEHEND»

Citações e frases célebres com a palavra nachgehend.
1
Gerd W. Heyse
Seiner Meinung nachgehend, traf er auf eine bessere.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHGEHEND»

Descubra o uso de nachgehend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachgehend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cometa Matutinus& Vespertinus: Der, Anfangs in den ...
Der, Anfangs in den Früestunden der Sonnen vorgehend, Und, hernach in den Abendstunden der Sonnen nachgehend, Erschienene, Und der Gottlosen Welt zum Schrecken, am Himmel strahlende Comet- oder Schwantz-Stern, Anno 1680 .
Johann Heinrich Voigt, 1681
2
Kindertageseinrichtungen als Bildungseinrichtungen: zur ...
In der Menschenerziehung gibt Fröbel der nachgehenden Erziehung eindeutig den Vorrang: Erziehung muss „bei weitem mehr leidend, nachgehend als bestimmend, vorschreibend sein“ (ebd., 12). Dies verlange auch die Gelassenheit, ...
Helge Wasmuth, 2011
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 50: ...
LAG, Urteil vom 13.7.2007 - 3/6 Sa 172/07 - (n.v.), dort nachgehend BAG, Urteil vom 10.12.2008 - 4 AZR 845/07 - (n.v.); b) Hess.LAG, Urteil vom 27.7.2007 - 3/5 Sa 171/07 - (n.v.), dort nachgehend BAG, Urteil vom 10.12.2008, - 4 AZR 798/07  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
4
1.7.-31.12.2007
LAG, Urteil vom 13.7.2007 - 3/6 Sa 172/07 - (n.v.), dort nachgehend BAG, Urteil vom 10.12.2008 - 4 AZR 845/07 - (n.v.); b) Hess.LAG, Urteil vom 27.7.2007 - 3/5 Sa 171/07 - (n.v.), dort nachgehend BAG, Urteil vom 10.12.2008, - 4 AZR 798/07  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
5
Sanskrit-wörterbuch
Щ a) nachgehend АК.3,2,28. Н.1457. Çat.Be.13,2,», i. аш Eude cines сотр.: ЗЩ^ рТ einer ЛиЛ nachgehend JUL 3, 276. WrprçSTRÏÏ В. 1, 44, зз. 39. Draep.9,1 4. Мквп. 48. 4<(ljJ| auf dem Fusse nachfolgend, Begleiter R.5,77, 18. 4'#MJ| ...
Otto Böhtlingk, 1855
6
Sanskrit-wörterbuch: 1: 1852-1855
(von TIT-Lmit Sì) 1) adj. f. БП а) nichgehendAK.3,2,28. 11.1457. САт.Вв.1З‚2,Я‚4. am Ende eines comp.: TUSÈTI einer Kuh nachgehend идиш. щит В.1,44,зз.39. DnAUP.9,14. 11122248.1151“ auf dem гипс nachfolgend, Begleiter R.5,77, 18.
‎1855
7
Teutsch-Redender Euclides: Oder Acht Bücher, Von denen ...
oder widerkehrlieh- roportionlrte Figuren (death-dee figur-e) "rund-welche nach [ vlc er Befchaffenhritverhaltendgegen - einander "eyndidaß nemlich in der erfien Figur das erfie vorgehend, und das andere nachgehend; in der andern igur aber  ...
‎1744
8
Doctor Fausts Bücherschatz: vollständige Sammlung der ...
nun NUI genannter Weber sowohl im gelben Engel ansang' lich, wie schon erwehnet, als auch nachgehend« in der Amts» (^««tollie mit warmer Stube und lräfftigen IUe<tie«inenten, und sonst aNem nölhigen abgewartet und versorget ...
Johann Scheible, 1851
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Saul führet Krieg wider die Philister , und ist dobey , erstlich , wegen seines Un- 1293. gehorsam« gegen Gott, unglücklich: nachgehend« aber, durch Jonathan, glücklich, Cap. 13, « - c. 14, 46. »912. Saul führet nachgehend« auch mit andern  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
10
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Abstr. 'fa n. Чёт?!“ т. Reihenfolge. Instr. u. Abl. der Reihe nach. www п. das Aufreihen; ”(Й u. #um f. Inhaltsverzeichnis. пат т. Mitleid; unam f. Minetdigkeit. т Adv. jeden Augenblick, fortwährend. “Il nachgehend, folgend, entsprechend (—— °); т.
Carl Cappeller, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHGEHEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachgehend no contexto das seguintes notícias.
1
Die "Prenzlschwäbin" parodierte im Capitol bruddelnde Berliner
Stets der Frage nachgehend, "ob des au wirklich bio isch". Stolz hat mit ihrem Alter Ego eine Erfolgsgeschichte geschrieben. Eigentlich wollte sie nur ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
2
Straftäter hat bei Festnahme 4,97 Promille intus
Nicht schlecht staunten Polizeibeamte am Dienstagabend gegen 20.30 Uhr, als sie einem Hinweis nachgehend in eine Wohnung in der Erzberger Straße in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»
3
Rechtspopulismus: Was links liegen bleibt, hebt man rechts gerne auf
Mitten im Leben stehend, einem fordernden Job mit mäßiger sozialer Anerkennung und noch schlechterer Bezahlung nachgehend, häufen sich die Fragen, ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, set 16»
4
Wie geht eigentlich Frieden?
... und das Zusammenspiel zwischen internationaler Gemeinschaft, Staat und Zivilgesellschaft untersucht - immer den Fragen nachgehend: Was funktioniert, ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
5
Gesundheitsamt begrüßt Sprachheilbeauftragte
Darüber hinaus können Kindertagesstätten auch nachgehend betreut werden, um Erfolge zu überprüfen und zu festigen. Kontakt zu Mareike Müller kann über ... «Gießener Zeitung, ago 16»
6
«Moderne Sklaverei ist wichtiger als wer das Weisse Haus gebaut ...
Trotzdem hätten sich diese Menschen angestrengt, so Obama weiter, hoffend auf eine bessere Welt und ihren täglichen Pflichten nachgehend, so dass sie, ... «finews.ch, ago 16»
7
Speicherung personenbezogener Daten im NIVADIS ...
... die Speicherung personenbezogener Daten zu seiner Person in diesem System und nachgehend die Löschung der zu seiner Person gespeicherten Daten. «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, ago 16»
8
Grundstücksbewertung bei Eigentumswohnungen
... 35; ferner Finanzgericht München, Urteil vom 11.12.2009 – I K 2187/07, EFG 2010, 1778; FG Hamburg, Urteil vom 20.04.2011, 3 K 98/10 nachgehend BFH, ... «Rechtslupe, jun 16»
9
Diese Verschwörungstheorien sind tatsächlich wahr!
Dem Versuch nachgehend, deren Geist zu kontrollieren, verabreichten sie ihnen halluzinoge Drogen wie LSD und therapierten sie mit Hilfe von Elektroschocks, ... «bigFM, jun 16»
10
Gescheiterte Träume und neue Ziele
Etwa wenn er, dem Wunsch des Vaters entsprechend und einem ordentlichen Broterwerb nachgehend, sich im Einwohneramt der Stadt anmeldet, in der er in ... «literaturkritik.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachgehend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachgehend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z