Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Floß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLOSS

mittelhochdeutsch vlōʒ, althochdeutsch flōʒ, zu ↑fließen in der alten Bedeutung »schwimmen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLOSS EM ALEMÃO

Floß  Flo̲ß [floːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Floß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLOSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Floß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Floß

jangada

Floß

O termo "jangada" refere-se a um navio simples para o transporte de criaturas ou material composto de materiais flutuantes. A jangada não tem casco e geralmente é conduzida pelo fluxo de um rio durante o rafting. Normalmente, as jangadas utilizadas em grandes águas interiores têm a forma de uma placa sem estruturas significativas. O local é usado na madeira da construção da jangada na forma de troncos inteiros, juncos, juncos ou barris. Posivelmente, as unidades existentes a bordo de uma jangada geralmente só servem para controlar ou segurá-la no fluxo, e raramente para impulsionar a jangada. O propósito de uma balsa é transportar os troncos de árvores em ordem. Rafting: Lake at Lychen Raft: Isar perto de Munique ... Als Floß bezeichnet man ein einfaches Wasserfahrzeug zur Beförderung von Lebewesen oder Material, das aus schwimmenden Materialien zusammengesetzt ist. Das Floß besitzt keinen Rumpf und wird beim Flößen meistens durch die Strömung eines Flusses angetrieben. Üblicherweise haben vor allem auf großen Binnengewässern eingesetzte Flöße die Form einer Platte ohne nennenswerte Aufbauten. Lokal kommt beim Floßbau Holz in Form ganzer Stämme, Binsen, Schilf oder Fässer zum Einsatz. Eventuell vorhandene Antriebe an Bord einen Floßes dienen meist nur dazu, es in der Strömung zu steuern oder zu halten, und nur selten dazu, das Floß voranzutreiben. Zweck eines Floßes kann es sein, gefällte Baumstämme geordnet zu transportieren. Flöße: See bei Lychen Floß: Isar bei München...

definição de Floß no dicionário alemão

embarcação plana composta por materiais flutuantes agrupados para o transporte de pessoas e bens. Composto de vários troncos amarrados para o transporte em águas fluidas, que são movidos pela corrente. Flutua em uma cauda de pescar. flaches Wasserfahrzeug aus zusammengebundenen schwimmfähigen Materialien zur Beförderung von Personen und Waren Verbund von mehreren zum Transport auf fließenden Gewässern zusammengebundenen Baumstämmen, der durch die Strömung fortbewegt wird Schwimmer an einer Angel.
Clique para ver a definição original de «Floß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLOSS


Fettkloß
Fẹttkloß [ˈfɛtkloːs]
Fleischkloß
Fle̲i̲schkloß
Grießkloß
Gri̲e̲ßkloß [ˈɡriːskloːs]
Hefekloß
He̲fekloß [ˈheːfəkloːs]
Holzfloß
Họlzfloß
Kartoffelkloß
Kartọffelkloß [karˈtɔfl̩kloːs]
Kartäuserkloß
Kartä̲u̲serkloß
Kloß
Klo̲ß 
Rettungsfloß
Rẹttungsfloß
Semmelkloß
Sẹmmelkloß [ˈzɛml̩kloːs]
Serviettenkloß
Serviẹttenkloß [zɛrˈvi̯ɛtn̩kloːs]
Trauerkloß
Tra̲u̲erkloß
bloß
blo̲ß 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLOSS

Florileg
Florilegium
Florin
Florist
Floristik
Floristin
floristisch
Florpostpapier
Florteppich
flößbar
Floßbrücke
flößen
Flößer
Flößerei
Flößerin
Floßfahrt
Floßgasse
Floßhaken
Floßholz
Floskel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Denkanst
Freist
Frontalzusammenst
Gesch
Obergesch
Regelverst
Sch
St
Strafst
Stromst
Verst
Vorst
V
Zusammenst
gr
mittelgr
riesengr

Sinônimos e antônimos de Floß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLOSS»

Floß floß bauen raiffeisenbank mehrzahl krieg kaufen bauanleitung Wörterbuch bezeichnet einfaches Wasserfahrzeug Beförderung Lebewesen oder Material schwimmenden Materialien zusammengesetzt besitzt keinen Rumpf wird beim Markt floss oberpfälzer wald startseite Herzlich Willkommen Webseite Oberpfalz Neugestaltung Seiten wurde viel Wert Barrierefreiheit intuitive floßabenteuer berlin müggelsee berliner city Johanna Nacht Stand romantisch aussehen wenn Nachtfahrt sticht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary jedem gehörten zwei

Tradutor on-line com a tradução de Floß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLOSS

Conheça a tradução de Floß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Floß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Floß» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balsa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рафт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jangada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

radeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakit
190 milhões de falantes

alemão

Floß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いかだ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뗏목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gethek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तराफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zattera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tratwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рафт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flotte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Floß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOSS»

O termo «Floß» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Floß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Floß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Floß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLOSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Floß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Floß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Floß

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLOSS»

Citações e frases célebres com a palavra Floß.
1
Ben Hecht
Das Vorurteil ist ein Floß, an das sich der schiffbrüchige Geist klammert und ins Sichere rudert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLOSS»

Descubra o uso de Floß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Floß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Floß der Medusa: Was wir zum Überleben brauchen
Sollten wir daher nicht alles Mögliche tun, uns geistig und emotional auf die Improvisation von Rettungsflößen vorzubereiten? ́ Inspiriert von der tragischen Geschichte um `Das Floß der Medusa ́ , zeigt der bekannte Autor Wolfgang ...
Wolfgang Schmidbauer, 2012
2
Umsetzung des Drehbuchs "Das Floß" in ästhetischer, ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: mit Auszeichnung, Universitat Kassel (Kunsthochschule), - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Theoretische ...
Wolfgang Wambach, Jan Thüring, 2007
3
Das Floß der Medusa. Über das Erhabene in der Katastrophe
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 2.3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Seminar fur Kulturwissenschaft), Veranstaltung: PS: Uber das Erhabene, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Carola Felber, 2013
4
Wie man einem Außeririschen begegnet, ein Floß baut und in ...
In diesem Buch steckt genau das drin, was sich Abenteurer für draußen (und drinnen) wünschen: Wie man einen Kompass baut oder ein Seil schweben lässt, eine Alarmanlage fürs Zimmer baut, einen Tsunami überlebt und für die Begegnung ...
Johnny Wilkens, 2012
5
Buddha's Floß
Erst ein extremer Kopfschmerz stoppte mein Denk-Floß. Zwang mich zu einer " wirklicheren" Wahrnehmung der "Wirklichkeit". Es ist möglich, Ursachen zu schauen. Das ist der fürst-liche Weg, der erste (und beste) Weg. Der priesterliche Weg.
Jörg Baum, 2014
6
Das goldene Floß der Trauer: Ein Roman
Ein norwegischer Meeresbiologe und eine kolumbianische Historikerin begegnen sich zufllig auf der Suche nach versunkenen Schtzen und deren abenteuerlichen Geschichten.
Klaus G. Hönicke, 2009
7
Die Mühle am Floß
George Eliot. unfrer alten Bekanntfchaft; fonft muß ich glauben, Sie find mir noch böfe.“ Bob fchob die Goldftiicke vor fich hin, aber ehe Tom antworten konnte, fagte Gretchen, indem fie die Hände zufammenfchlug und Bob ruhig anfah: „O, ...
George Eliot, 2013
8
Ad Num. XXXV Additam. 4tum. Der Evangelischen Gemeinden zu ...
WKWWWWHMBSSWBGMHGHM'WKWHBHW Unterthänigfies Memorial an (Ze. Hocdfi'irfilicbe Durchleuagc den Herrn Pfalßgrafen zu Sulßbacb von dem Evangelifchen _ Pfarrer zu Floß. Durchleucbtigfiet Herßog/ - Gnädiglkec Landes e Ziirfk ...
‎1720
9
Oekonomische encyklopädie
Diesen Ponton verwandelte Castüin in ein aus ei» nem Zimmerwerke von Fichtenholz bestehendes Floß, welches 12 Fuß breit, und sechs Mahl so lang, als breit, war. Dieses Floß hatte unterwärts einen glat« len Boden, und auf der einen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
10
Das „Floß der Medusa“ von Théodore Géricault (1819) – Kunst ...
Im Folgenden sollen Géricaults Werk sowie seine Entstehung, Interpretation und Rezeption (auch im kunsthistorischen Kontext) näher betrachtet werden, wobei das Augenmerk hauptsächlich auf den Bezug zu der Quelle sowie auf die ...
Sandra Ilg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Floß no contexto das seguintes notícias.
1
Saubere Sache - Gemeinsame Sache: Auf Floß geht's los
Sie kannten sich aus dem Studium und hatten die Idee, ein Floß zu bauen, das nicht nur ihnen etwas nützt, sondern auch der Allgemeinheit. Nachhaltig sollte es ... «Tagesspiegel, ago 16»
2
Eichstätt: Ferienprogramm des Kreisjugendrings: Vier Kinder ...
Noch kurz die Balance finden, dann werden Bretter, die als Paddel dienen, ins Wasser getaucht und das selbst gebastelte Floß setzt sich in Bewegung. «donaukurier.de, ago 16»
3
Mit dem selbst gebauten Floß von Hall nach Wörgl
Juli 2012, mit einem selbst gebauten Floß im Inn von Hall nach Wörgl zu gelangen, missglückte allerdings, da sie mit der Schwazer Innbrücke kollidierten und ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
4
Caleb (10) starb in Vergnügungspark Schock-Video: Schon ein Test ...
Ein Video aus der Testphase zeigt möglicherweise, warum. Darin ist zu sehen, wie ein Floß nach der Abfahrt abhebt und durch die Luft schleudert – und das ... «BILD, ago 16»
5
Warum in Rotterdam Kühe auf ein Floß im Hafen ziehen sollen
In Rotterdam sieht man sich mit der Floß-Farm noch nicht am Ende der Möglichkeiten. „Wir haben Pläne für weitere Projekt“, bestätigt Minke van Wingerden. «Derwesten.de, jul 16»
6
Nexans Autoelectric feiert 50-jähriges Bestehen
Der mit Klinkern verkleidete Flachbau am östlichen Ortsrand von Floß ist zwar rund 12 000 Quadratmeter groß, äußerlich aber eher unscheinbar. Das passt zu ... «Onetz.de, jul 16»
7
"Zur Nachahmung empfohlen"
Bekanntlich gab es für die Kinder aus Floß keine Aufnahmemöglichkeit in den Kindertagesstätten "St. Johannes Maria Vianney" und "Unterm Regenbogen". «Onetz.de, jul 16»
8
Lea Trottmann aus Floß gewinnt Jugendfotopreis Oberpfalz 2016
Lea Trottmann aus Floß gewinnt den Jugendfotopreis Oberpfalz 2016. Ihr Bild zum Thema Glück erweist sich als alles andere als ein Schnappschuss. «Onetz.de, jul 16»
9
Franzobel: Die Unglücklichen auf der Maschine
Oft streift man durch die Welt oder das Internet, manchmal wird man verkuppelt, oder es ist einfach Zufall, Glück. Bei mir und dem "Floß der Medusa" war es ... «derStandard.at, jul 16»
10
Musiktheater: „Das Floß“ erinnert an Widerstand
Juni den Innenhafen: „The Raft – Das Floß“ basiert auf dem 1000-seitigen Roman „Die Ästhetik des Widerstands“ des deutsch-schwedischen Schriftstellers ... «Derwesten.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Floß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flob>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z