Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauerkloß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAUERKLOSS

ursprünglich Soldatensprache.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAUERKLOSS EM ALEMÃO

Trauerkloß  [Tra̲u̲erkloß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERKLOSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauerkloß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERKLOSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauerkloß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauerkloß no dicionário alemão

pessoa entediada e enérgica. langweiliger, energieloser Mensch.

Clique para ver a definição original de «Trauerkloß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERKLOSS


Fettkloß
Fẹttkloß [ˈfɛtkloːs]
Fleischkloß
Fle̲i̲schkloß
Grießkloß
Gri̲e̲ßkloß [ˈɡriːskloːs]
Hefekloß
He̲fekloß [ˈheːfəkloːs]
Kartoffelkloß
Kartọffelkloß [karˈtɔfl̩kloːs]
Kartäuserkloß
Kartä̲u̲serkloß
Semmelkloß
Sẹmmelkloß [ˈzɛml̩kloːs]
Serviettenkloß
Serviẹttenkloß [zɛrˈvi̯ɛtn̩kloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERKLOSS

Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus
Trauerhilfe
Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermiene
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrand
Trauerrede

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERKLOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Floß
Freist
Frontalzusammenst
Holzfloß
Kloß
Obergesch
Regelverst
Rettungsfloß
Sch
St
Strafst
Verst
Vorst
V
bloß
gr
riesengr

Sinônimos e antônimos de Trauerkloß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERKLOSS»

Trauerkloß Grammatik trauerkloß wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index Impressum Disclaimer Such Plug Firefox eine Erklärung erhalten klicken Begriff voriger Eintrag nächster Dict dict Deutschwörterbuch umgangssprache Langweiler langweiligerPeter trübeTasse toteHose taubeNuss♢derb Lahmarsch auch⇨Schlafmütze ⇨Phlegmatiker …Trauerkloß pons Übersetzungen PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache schluessel blume schwarze Verpackung lässt nicht vermuten dass sich ihrem Inneren regenbogenfarbener verbirgt Trauer zunächst andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden

Tradutor on-line com a tradução de Trauerkloß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERKLOSS

Conheça a tradução de Trauerkloß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauerkloß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauerkloß» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trauerkloß
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trauerkloß
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trauerkloß
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trauerkloß
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trauerkloß
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trauerkloß
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trauerkloß
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trauerkloß
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trauerkloß
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trauerkloß
190 milhões de falantes

alemão

Trauerkloß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trauerkloß
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trauerkloß
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trauerkloß
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trauerkloß
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trauerkloß
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trauerkloß
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trauerkloß
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trauerkloß
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trauerkloß
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trauerkloß
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trauerkloß
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trauerkloß
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trauerkloß
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trauerkloß
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trauerkloß
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauerkloß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERKLOSS»

O termo «Trauerkloß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauerkloß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauerkloß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauerkloß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERKLOSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauerkloß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauerkloß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauerkloß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERKLOSS»

Descubra o uso de Trauerkloß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauerkloß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In fremderen Gezeiten
Sobald das Boot zu Wasser gelassen war, wurden die Segel für den neuen Kurs getrimmt, der Wind füllte sie, und die Carmichael war bereits um die Südspitze der Hafenbucht verschwunden, bevor Trauerkloß fünfzig Ruderschläge getan ...
Tim Powers, 2012
2
Empowerment in Zeiten der Krise: An Schwierigkeiten wachsen, ...
Und der Trauerkloß? Da kommt ihm ein verrücktes Bild. Der Trauerkloß sieht aus wie ein Bestatter, der in einem altertümlichen schwarzen Anzug mit Leichenbittermiene an einem Sarg steht. Diesezwei sollen miteinander verhandeln und ...
Bertold Ulsamer, 2009
3
Nachricht von Dad: Roman
Und dann waren nur noch ich und Nigel und der Trauerkloß übrig und der Trauerkloß war Andrew Kingsman, den alle Trauerkloß nannten, weil er wie ein großer, trauriger Kloß aussah. Und Jordan war an der Reihe, jemand auszuwählen, ...
Matt Haig, 2009
4
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Der Trauerkloß betrachtet sein Leben in erster Linie rückwärtsgewandt, ganz gleich ob er zwanzig oder siebzig Jahre alt ist. Er betrachtet seine Vergangenheit mit großer Trauer, mit Sorge und Selbstmitleid. Er spürt sein gesamtes Leben ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
5
Trauern in Gemeinschaft: eine Ethnographie des Trauerns
Ein Trauerkloß ist ein Mensch, der seinen Frohsinn verloren hat. Wir nennen einen Baum eine Trauerweide, weil wir ihn mit menschlichen Attributen belegen. Ein Trauerspiel ist beispiels- weise eine taktisch unkluge Reihe von falschen ...
Petra Dimler-Wittleder, 2010
6
Über den Wolken
Nicki zeterte und zeterte, doch Herr Trauerkloß hatte keine Ohren dafür. Unbeirrt flog er fort. Unten auf dem Boden zeterte Frau Micki um ihren armen, hilflosen Mann. 'Flusibert zeterte um seine heißgeliebte Zipfelmütze und der Buntspecht ...
Jutta Wülfing, 1986
7
Tod in Marseille: ein Bella-Block-Roman
Offenbar brauchte er einen gewissen Alkoholpegel, um seine Leichenbittermiene verschwinden zu lassen. Ich bin nämlich neu hier, sagte Uta von Naumburg irgendwann. Da lächelte der Trauerkloß schon. Bella sah durch eine große ...
Doris Gercke, 2010
8
Drei Engel gegen Charlie: Roman
Sind. Sie. ein. zufriedener. Mensch. oder. ein. Trauerkloß? Es heißt, das wahre Glück sei nicht leicht zu finden. Aber würden Sie es auch erkennen, wenn es bei Ihnen anklopft? Beantworten Sie unsere Testfragen und finden Sie es heraus!
Niamh Greene, 2012
9
Das erste Kinderbuch für Erwachsene: Eigentlich keine ...
Strahlemann und wandte sich dem Trauerkloß zu: „Na?“ Der sah ihn unendlich traurig an und sagte dann langsam: „Der Naseweiß hat mir ins Ohr geflüstert: Du bist zu fett!“ „Stimmt das?“, fragte der Strahlemann. „Nein“, sagte der Naseweiß.
Laetitia Barnick, 2013
10
Vorstadtprinzessin
Nur den kleinen Trauerkloß nicht, der am Rande saß. »Ich ging im Walde so für mich hin«, stimmte der Chorleiter an, »und nichts zu suchen und nichts zu suchen, das war mein Sinn.« Der kleine Trauerkloß war zusammengezuckt.
Carmen Korn, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERKLOSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauerkloß no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorf: "Auerhaus"-Uraufführung: Die beste Zeit ist jetzt
Alexej Lochmann macht aus dem lebensmüden Frieder keinen Trauerkloß, sondern einen nachdenklichen jungen Mann, der so stämmig ist, weil er die Last der ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Kinokritik: „Einfach das Ende der Welt“: Auf Nimmerwiedersehen
„Bitte schön, einmal Trauerkloß mit extra Soße!“ Doch vom kanadischen Wunderkind Dolan, das mit gerade einmal zwanzig Jahren seinen ersten Spielfilm ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
3
Lisa macht heute die 100 Jahre voll
„Es wäre ja schlimm, wenn ich ein Trauerkloß wäre. Und gefeiert habe ich auch schon immer gerne. “ Die Lieder, die man in ihrem neuen zu Hause singt, kennt ... «lokalo24.de, dez 16»
4
Nichts Besonderes, wir leben
Die hatte ursprünglich keine Lust, den Trauerkloß zu geben, bekam anders aber die Finanzierung des Films nicht gestemmt. »Niemand wollte mir Geld geben, ... «Junge Welt, nov 16»
5
"Feierstunde": So war der Tatort aus Münster
... heimlichen Hoffnung auf einen Stimmungsbringer, dann aber ein erstaunlich unlustiger Trauerkloß am Buffett steht, der schweigend an seinem Wasser nippt. «Merkur.de, set 16»
6
Daniela Katzenberger bösartig?: Fiese Lästerattacke von ...
Deutschlands Vorzeige-Blondine Nr. 1, Daniela Katzenberger (29) ist alles andere als ein Trauerkloß. Stets sieht man sie lächelnd und mit einem frechen ... «ProSieben, ago 16»
7
Fußball-EM in Frankreich: Super Victor: Das traurigste Maskottchen ...
Eigentlich müsste dieser Trauerkloß von einem Maskottchen Chlodwig heißen, wie der Klassenschlechteste im Buch „Der kleine Nick“, der aus Gewohnheit ... «Tagesspiegel, jun 16»
8
French Open 2016 - Der Tour-Return: Rien ne va plus? Da geht ...
Vor der Presse sitzt sie schon wieder wie ein Trauerkloß, aber die "Ich-blende-alles-aus"-Taktik war in New York auch böse schief gegangen. Der 22. «Eurosport.de, mai 16»
9
Freundinnen fürs ganze Leben
Ein Trauerkloß bleibt ein Trauerkloß“, lacht Ada Böttcher. In Winterhude und Alsterdorf lebt heute keine der ehemaligen Schülerinnen mehr, die nur während der ... «Hamburger Wochenblatt, mai 16»
10
Trauerkloß-Musik mit Niveau: Sophia live und auf CD
01.05.2016 Auf Clubtour in Europa: Die US-Band Sophia um ihren Frantmann Robin Proper-Sheppard. Foto: Philip Lethen ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauerkloß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauerklob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z