Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flugleiter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUGLEITER EM ALEMÃO

Flugleiter  Flu̲gleiter [ˈfluːkla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUGLEITER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flugleiter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUGLEITER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flugleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diretor de vôo

Flugleiter

Os gerentes de vôo são os representantes do controlador de aeródromo em aeródromos não controlados. Eles geralmente fornecem o bom funcionamento do quadrado da torre. Nas respectivas aprovações operacionais dos aeródromos, a autoridade regional de tráfego aéreo deve especificar se um controlador de voo é necessário para a operação. Na Suíça, basicamente não há gerentes de vôo. Somente no aeródromo de Samedan, os oficiais de segurança de informações de vôo executam parte das tarefas de um controlador de tráfego aéreo, como se sabe a função na Alemanha. Flugleiter sind auf unkontrollierten Flugplätzen die Vertreter des Flugplatzhalters. Sie sorgen meistens vom Turm aus für einen ordentlichen Betrieb des Platzes. In den jeweiligen Betriebsgenehmigungen der Flugplätze ist durch die Landesluftfahrtbehörde vorgeschrieben, ob zum Betrieb ein Flugleiter notwendig ist. In der Schweiz gibt es grundsätzlich keine Flugleiter. Lediglich am Flugplatz Samedan leisten die dortigen Flight Information Safety Officers einen Teil der Aufgaben eines Flugverkehrsleiters, wie man die Funktion in Deutschland kennt.

definição de Flugleiter no dicionário alemão

alguém que trabalha no serviço de navegação aérea. jemand, der im Flugsicherungsdienst tätig ist.
Clique para ver a definição original de «Flugleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUGLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUGLEITER

Flugingenieurin
Flugkapitän
Flugkapitänin
Flugkarte
Flugkilometer
Flugkörper
Fluglärm
Fluglaterne
Fluglehrer
Fluglehrerin
Flugleiterin
Flugleitung
Fluglinie
Flugloch
Fluglotse
Fluglotsin
Flugmaschine
Flugmeldedienst
Flugminute
Flugmotor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUGLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinônimos e antônimos de Flugleiter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUGLEITER»

Flugleiter flugleiter jobs aufgaben modellflug gesucht Wörterbuch gehalt dmfv dienstbuch sind unkontrollierten Flugplätzen Vertreter Flugplatzhalters sorgen meistens Turm für einen ordentlichen Betrieb Platzes jeweiligen Betriebsgenehmigungen Aktuelles welche Fünf ihnen übernehmen Dienste „Flugleiter „Flugleiterin Tower Auch wenn offizielle Begriff häufig sorgt Testberichte Informationen Featured Slider Helikopter Liebe Leser Freunde stelle diesem Bericht Musterdienstanweisung regierung oberbayern Febr mehrere Personen bestellen §§ LuftVZO Regierung Oberbayern Luftamt Südbayern Fliegen ohne grüß gott flugplatz straubing wallmühle Flugplatz Straubing Wallmühle GmbH Verlängerung Fliegens beim beantragt Dieser Antrag wurde positiv loemühle Wann Ohne darf betriebsarmen Zeiten geflogen werden aber innerhalb regulären

Tradutor on-line com a tradução de Flugleiter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUGLEITER

Conheça a tradução de Flugleiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flugleiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flugleiter» em alemão.

Tradutor português - chinês

飞行主任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El director de vuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flight Director
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ान निदेशक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير الطيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

командный пилотажный прибор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diretor de vôo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লাইট ডিরেক্টর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Directeur vol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengarah penerbangan
190 milhões de falantes

alemão

Flugleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フライトディレクター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행 이사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Direktur pesawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giám đốc chuyến bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமான பணிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाण संचालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçuş Direktörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

direttore di volo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dyrektor lot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

командний пілотажний прилад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Director de zbor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτήσης Διευθυντής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlug Direkteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flight Director
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flight direktør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flugleiter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUGLEITER»

O termo «Flugleiter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flugleiter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flugleiter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flugleiter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUGLEITER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flugleiter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flugleiter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flugleiter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUGLEITER»

Descubra o uso de Flugleiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flugleiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Irrflug
Der Flugleiter, dessen blauer Overall um den Bauch herum spannte, zuckte mit den Schultern. „Bis jetzt hat's noch keine neue Mitteilung gegeben. Wahrscheinlich noch nicht wieder aufgetaucht.” Die junge Frau holte ihren Geldbeutel aus der ...
Manfred Bomm, 2009
2
Kometenjäger: Roman
»Zwei, vier«, blaffte der Flugleiter, der selbst die Interbellum Zwei flog. » Warnfeuer.« Violette Lichtstrahlen durchbohrten das Vakuum und trafen sich wenige Meter vor der Nase der Kobold. »Eins, fünf«, blaffte der Flugleiter, fast noch bevor ...
Colin Greenland, 2012
3
Brunolf Baade und die Luftfahrtindustrie der DDR: Die wahre ...
Das waren — wie beim Funkverkehr im Telegrammstil üblich — Weisungen von Flugleiter K. Treuter zum Flugzeug sowie Positions— und Zustandsmeldungen des Piloten W Lehmann zum Boden. Angaben zur Arbeitsweise der Triebwerke ...
Reinhard Müller, 2013
4
Der Lorbas: zwischen Deutschland u. Polen
Es wurde noch vom Flugleiter mitgeteilt, der Anflug der Maschine ist ohne Hindernisse zu meistern, also könnten sie sehr weit hinunter, um ganz tief den Platz anzufliegen, um gleich, wenn sie gelandet waren, die Maschine abzubremsen und ...
Ille Ednik, Erich Kinde, 2009
5
Das Haus der Tibeterin: Roman
brummte, stürzte ihnen der chinesische Flugleiter, der die Begleitpapiere brachte , aufgeregt entgegen. »Einen Augenblick noch, einen Augenblick bitte!« »Wir müssen los«, sagte der Pilot ungeduldig. Doch er schaute den Flugleiter nicht ...
Federica de Cesco, 2009
6
Der geheime Tunnel. Knappe Landung auf dem Mond
meldeteeiner der Flugleiter. Alberthatte aufgepasstundgabdie Warnung sofort weiter: «Adler,ihr geht zu schnell runter.» «Verflixt! Versuch dudoch mal, soein störrisches Ding zu fliegen!», schimpfteLilly überFunk. «Dasreagiert einfach nicht .
Olaf Fritsche, 2013
7
Jahrbuch der Luft- und Raumfahrt
AUTHORITIES - AUTORITÉS Flensburg-Schäferheus: Lecker Chaussee 128, 2390 Flensburg, » (04611 9 13 00; SfL Karl-Ernst Petersen oder anerkannte Flugleiter; Halter: Flensburger Flughafenbetriebe GmbH, Husumer Str. 58, 2390 ...
8
Reuss Jahrbuch der Luft- und Raumfahrt
100, Flugplatz, 2300 Kiel 17, 9 (0431) 32 26 04; SfL Gerhard Reich oder anerkannte Flugleiter; Halter: Kieler Flughafengesellschaft mbH., Flugplatz, 2300 Kiel 17; 9 (0431) 32 20 66/67 Lübeck-Blankensee: 2400 Lübeck 1, 9 (0451) 5 22 35; ...
9
Revue allemande de droit aérien et spatial
Ausländische Erlaubnisse sind im Rahmen des § 20 in der DDR gültig. Abgesehen von der Unterteilung in Besatzung, Kabinenpersonal und sonstiges Luftfahrtpersonal werden im Gesetz selbst nur der Kommandant (§ 22) und der Flugleiter ...
10
Jahrbuch der Luftfahrt
Wilhelm Kruse oder anerkannte Flugleiter; Halter: Kieler Flughafengesellschaft mbH, Kiel-Holtenau, Flugplatz Halle D, « 0431/39 16 10 Hartenholm: 2359 Hartenholm über Kaltenkirchen, Flugplatz, & 04195/2 14 u. 3 88, Ernst Nebendahl oder ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUGLEITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flugleiter no contexto das seguintes notícias.
1
Die Ferienkinder heben ab
Delta Papa am Rollhalt der Piste zwo neun abflugbereit“ hörten die Kinder vom Piloten aus ihren Kopfhörern. Und nach einer kurzen Antwort vom Flugleiter aus ... «Main-Post, ago 16»
2
Donaueschingen: Russisches Kunstflugzeug fasziniert
20 Kinder inspizieren den Tower des Donaueschinger Flugplatzes. Harald Nikolaus (links) erläutert die Arbeit von Flugleiter Michael Schlereth (vorne). «Schwarzwälder Bote, ago 16»
3
Landende Düsenjets sorgen in Freiburg für Irritationen
Für kürzere Strecken bis zu 900 Kilometer setze man eher die kleineren Turboprop-Maschinen ein, sagt Bernhard Schnekenburger, Flugleiter am Tower in ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Der Chef im Tower am Flugplatz Hangelar
Nach verschiedenen Stationen bei der Luftaufsicht ist er nun im „Unruhestand“ und regelmäßig als Flugleiter im Tower Hangelar zu finden. „Niemand hat mehr ... «General-Anzeiger, ago 16»
5
Bothur will Flugplatz in Riesa flottmachen
Von einem Aus in Göhlis betroffen sind neben den Hobbyfliegern, die Flugleiter sowie Investoren wie Hennig Stein, der auf dem Gelände eine Flugschule ... «sz-online, mar 16»
6
Wie Flugleiter arbeiten: Ein Blick in den ...
Wolkenuntergrenzen, Taupunkt, Instrumenten- und Sichtverkehr - damit haben die Flugleiter im Tower des Adolf-Würth-Airports täglich zu tun. Ein Besuch auf ... «Südwest Presse, mar 16»
7
MZ-Adventstürchen - Mit Hightech am Cochstedter Flughafen
Und für die Nachtstunden gibt es einen Bereitschaftsdienst, erklärt Axel Bertram, der gestern als Flugleiter - gemeinsam mit einem Fluglotsen - Dienst hatte. «Mitteldeutsche Zeitung, dez 15»
8
Bei den Taubenfreunden stehen die Jahressieger im Mittelpunkt
Vorsitzenden des Regionalverbands 415, Heinz Beier, sowie den Flugleiter Franz Jacobs, den 1. Vorsitzenden des Regionalverbands 411, Josef Geringhausen ... «Aachener Zeitung, dez 15»
9
Trübe Aussichten für den Flugplatz
Nach SZ-Informationen ist zudem ein Flugleiter bereits zu Ende Juli gekündigt worden und auch die zwei übrigen sollen ihre Kündigung erhalten haben. Zu den ... «sz-online, out 15»
10
Höhenverlust bei Umkehrkurve: Ultraleichtflugzeug trifft Baum
Nach dem Warmlaufen des Triebwerkes teilte der Pilot dem Flugleiter mit, dass zwei Personen an Bord seien und er nach dem Start eine Notfallübung mit einer ... «Aerosieger, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flugleiter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flugleiter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z