Significado de "Frontbegradigung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FRONTBEGRADIGUNG EM ALEMÃO

Frontbegradigung  [Frọntbegradigung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONTBEGRADIGUNG

Frontbegradigung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONTBEGRADIGUNG EM ALEMÃO

alisamento frente

Frontbegradigung

A degradação frontal é um conceito militar ou militar-histórico e um exemplo de eufemismo na linguagem de propaganda do Terceiro Reich. Em um sentido literal, a degradação frontal significa a remoção de protuberâncias e padrões em ziguezague da frente de guerra entre dois estados na guerra. Medidas militares desse tipo foram freqüentemente realizadas na Primeira Guerra Mundial, muitas vezes marcada por frentes de longa data e ofensas duradouras no sistema de defesa do inimigo. Um ajuste frontal poderia ser alcançado tanto por uma nova ofensiva, que fazia a conexão das posturas de trás para a frente avançada, como também com uma retirada tática. Uma inclinação frontal reduziu o comprimento da frente, liberando assim tropas para outras tarefas. A incriminação frontal mais extensa no contexto da Primeira Guerra Mundial ocorreu em 1917 sob a direção do Comando Exército Supremo alemão na Frente Oeste.

Frontbegradigung ist sowohl ein militärischer bzw. militärhistorischer Begriff als auch ein Beispiel für einen Euphemismus in der Propagandasprache des Dritten Reiches. Im wörtlichen Sinne bedeutet Frontbegradigung die Beseitigung von Ausbuchtungen und Zickzackverläufen der Kriegsfront zwischen zwei im Kriegszustand befindlichen Staaten. Derartige militärische Maßnahmen wurden vor allem im Ersten Weltkrieg, der durch Stellungskrieg, oft über längere Zeit erstarrte Fronten und im gegnerischen Verteidigungssystem steckengebliebene Offensiven geprägt war, häufig durchgeführt. Eine Frontbegradigung konnte sowohl durch eine erneute Offensive erreicht werden, die den Anschluss der zurückhängenden Nachbarstellungen an den vorgeschobenen Frontabschnitt herstellte, als auch durch einen taktischen Rückzug. Eine Frontbegradigung verkürzte die Länge der Front und machte somit Truppen für andere Aufgaben frei. Die umfangreichste Frontbegradigung im Rahmen des Ersten Weltkrieges fand 1917 auf Weisung der deutschen Obersten Heeresleitung an der Westfront statt.

definição de Frontbegradigung no dicionário alemão

Retirada de unidades empurradas para a frente na proa em uma linha que é tão direta quanto possível.

Zurücknahme von im Bogen vorgeschobenen Einheiten auf eine möglichst gerade Linie.

TRADUÇÃO DE FRONTBEGRADIGUNG

Conheça a tradução de Frontbegradigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Frontbegradigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frontbegradigung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 前矫直
• Tradutor português - espanhol: enderezamiento delante
• Tradutor português - inglês: front straightening
• Tradutor português - hindi: सामने सीधा
• Tradutor português - arabe: استقامة الأمامية
• Tradutor português - russo: переднее выпрямление
• Tradutor português - português: alisamento frente
• Tradutor português - bengali: সামনের সোজা
• Tradutor português - francês: redressement avant
• Tradutor português - malaio: meluruskan depan
• alemão: Frontbegradigung
• Tradutor português - japonês: フロント矯正
• Tradutor português - coreano: 전면 교정
• Tradutor português - javanês: Straightening ngarep
• Tradutor português - vietnamita: thẳng phía trước
• Tradutor português - tâmil: முன் நேராக்க
• Tradutor português - marata: समोर सरळ
• Tradutor português - turco: ön doğrultma
• Tradutor português - italiano: raddrizzamento anteriore
• Tradutor português - polonês: przedni prostowanie
• Tradutor português - ucraniano: переднє випрямлення
• Tradutor português - romeno: indreptarea frontal
• Tradutor português - grego: μπροστά ίσιωμα
• Tradutor português - africâner: front reguit
• Tradutor português - sueco: främre uträtning
• Tradutor português - norueguês: foran retting

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRONTBEGRADIGUNG»

Descubra o uso de Frontbegradigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frontbegradigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...

11.4. Die. Parteiführung: Von. der. Verweigerung. zur. Frontbegradigung. 1 1 .4. l . Krenz auf der Suche nach einer Strategie: Schlußstrich, Ablenkung, Verschleppung Am Abend des 18. Oktober 1989, wenige Stunden nachdem er vom 9.

Hans Michael Kloth, 2000

Der Euphemismus in der politischen Sprache

B. den Ausdruck „Frontbegradigung"4, der z. B. während des zweiten Weltkrieges als Euphemismus für einen Rückzug (Basisterm: „Rückzug") gebraucht wurde. Als Euphemismus gehört „Frontbegradigung" in die Gruppe derjenigen ...

Elisabeth Leinfellner, 1971

Lebensführung als Identitätsarbeit: der Mensch im Chaos des ...

Gemeint ist damit die thematische Festlegung auf einen Schwerpunkt, alles, was zu weit davon abweicht, muß entweder 'zugeschliffen' werden oder wegfallen. „ Frontbegradigung" reduziert Komplexität, sichert thematische Kohärenz und ...

Luise Behringer, 1998

Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...

Er kündigte an, das Thema gegebenenfalls zum Gegenstand der nächsten Bundestagswahlen zu machen.224 Vertreter der Regierungskoalition kommentierten diese „Frontbegradigung“ mit Selbstgenugtuung: Bundesaußenminister Fischer ...

Hanns-Jürgen Wiegand, 2006

Die Evangelische Kinderpflege Und Die Innere Mission in Der ...

Insofern diente auch dieser Rückzug in den unpolitischen Gehorsam der Frontbegradigung. Daß der Vorwurf der politischen Unzuverlässigkeit in der Konsequenz sowohl der Entkonfessionalisierungskampagne im besonderen als auch im ...

Rainer Bookhagen, 2002

Forum

Als Frontbegradigung, um in meiner Sprache zu bleiben, wie Sie so schön sagen , sehe ich das gar nicht. Schau'nSe, Frontbegradigung, und da brauchen wir uns gar nichts vormachen, von Frontbegradigung haben wir immer dann ...

Generalfeldmarschall Walter Model: Legende und Wirklichkeit

Der eine beabsichtigte eine Frontbegradigung nach rückwärts, mit Aufgabe Kowels und einer Einsparung von einem Generalkommando und drei Divisionen , der andere eine Frontbegradigung nach vorwärts mit dem Ziel zur Herstellung einer ...

Marcel Stein, 2001

Jedem das Seine: Anstösse

Frontbegradigung. während. des. Rückzuges. Fragen der verstaatlichten Industrie Von Sepp Wille „Ich kenne keinen Eigentümer, der in so hervorragender Weise sein eigener Feind ist wie der Staat. " Ausspruch eines namhaften ...

Sepp Wille, 1996

Unscharfe Bilder: Roman

Wir warenin dauernder Bewegung,in Verteidigung undAngriff,die Russenjagten die Deutschen zurück, ›Frontbegradigung‹ war längstnicht mehr von die Rede, die deutsche Front in Auflösung, aber noch immer kämpfteneinzelne Verbände ...

Ulla Hahn, 2013

19. und 20. Jahrhundert

... ironische (zweideutige) Verwendung offizieller Sprachregelungen: Endsieg, Frontbegradigung, organisieren, Größter Feld— herr aller Zeiten (für Hitler, meist abgekürzt als Gröfaz). Vieles IJ: Gastarbeiterdeutsch, Soldatensprache 465.

De Gruyter, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONTBEGRADIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frontbegradigung no contexto das seguintes notícias.

Der Bund, die Länder und die Integration : Erst die Arbeitsgruppe ...

Um die „Frontbegradigung“ ein wenig zu kaschieren, sollte ein anderes Thema auf den Tisch – und so marschierten die Ministerpräsidentinnen Hannelore Kraft ... «Tagesspiegel, jan 16»

Terror in Paris – Friedensfahrplan in Wien

Ziemliches Einverständnis herrscht, dass rasch eine Frontbegradigung in Bezug auf die Vielzahl von Rebellentruppen zu erfolgen hat, um Klarsicht zu erhalten. «EurActiv.de, nov 15»

CSU will Recht auf Familiennachzug für Flüchtlinge beschränken

Die Parteivorsitzenden verabredeten deshalb eine Frontbegradigung: Auch wenn man inhaltlich nicht zueinanderfände, müsse man kommunikativ wieder ... «DIE WELT, out 15»

Der Saft der Zitronen

Es wundert mich kein bisschen, dass der größte Aufschrei gegen diese vorauseilende Frontbegradigung von einer Gruppe kam, die sich BISS nennt: ... «siegessäule.de, set 15»

Seismographen der Gegenwart

... und hat geschickt argumentiert, auch manchen Hügel gleich freigegeben zugunsten einer Art Frontbegradigung. Für mich überraschend war, dass Schaefer ... «artechock film, jun 15»

25 Jahre „Nie wieder Deutschland!“

... einige prominente Aktive der Radikalen Linken nahmen viele traditionell orientierte Linke als willkommenen Anlass für eine Frontbegradigung und eine strikte ... «haGalil onLine, jun 15»

Gaston Kirsche: 25 Jahre Antideutschland. Wie alles begann

... nahmen viele traditionell orientierte Linke als willkommenen Anlass für eine Frontbegradigung und eine strikte Ablehnung jeder Form von antideutscher Kritik. «Jungle World, mai 15»

Syrien steht kurz vor der Teilung

... nicht", erklärt der Herausgeber der syrischen Regierungszeitung al-Watan, die sich abzeichnende Frontbegradigung, welche längst nicht abgeschlossen ist. «Badische Zeitung, mai 15»

Steinbach, Ströbele, Riesenhuber im Interview „Niemand kennt ...

Riesenhuber: Ja, Rückzug wurde nicht erwähnt, höchstens als „Frontbegradigung“. Ströbele: Genau. Und von einem Tag auf den anderen kam nicht mehr der ... «Frankfurter Rundschau, mai 15»

Günther Jauch zum Flüchtlingsdrama: Als alle schwiegen

Angesichts dieser rhetorischen Meisterleistung blieb Prantl nur noch die argumentative Frontbegradigung. Aber ja doch, wir in Europa müssten unseren ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»