Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fürbass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÜRBASS

mittelhochdeutsch vürbaʒ, althochdeutsch furbaʒ, eigentlich = besser vorwärts, aus ↑für und ↑bass.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FÜRBASS EM ALEMÃO

fürbass  [fürbạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜRBASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fürbass e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FÜRBASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fürbass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fürbass no dicionário alemão

Continue a avançar, por exemplo, para baixo. weiter, vorwärtsBeispielrüstig fürbass schreiten.

Clique para ver a definição original de «fürbass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜRBASS


Bierbass
Bi̲e̲rbass [ˈbiːɐ̯bas]
Brummbass
Brụmmbass
Bumbass
Bụmbass
Donbass
Dọnbass, auch: […ˈbas]
Fundamentalbass
Fundamenta̲lbass
Generalbass
Genera̲lbass
Grundbass
Grụndbass
Kontrabass
Kọntrabass [ˈkɔntrabas]
Lorbass
Lọrbass
Schlagbass
Schla̲gbass [ˈʃlaːkbas]
Schusterbass
Schu̲sterbass
Tenorbass
Teno̲rbass
bass
bạss 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜRBASS

für
Furage
furagieren
Furan
Fürbitte
fürbitten
Fürbitter
Fürbitterin
Furca
Furche
furchen
Furchenschmelz
Furchenwal
Furchenzieher
furchig
Furcht
Furcht einflößend
Furcht gebietend
furchtbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜRBASS

Anlass
Brass
Bypass
Grass
Harass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Strass
auf dass
blass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Sinônimos e antônimos de fürbass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜRBASS»

fürbass erstaunt meitingen duden Wörterbuch eitorf gehen markthalle fürbaß zweibrücken bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fürbass wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version Bearbeiten Adverb schreitet schon sprachplaudereien Immer wieder wird nach Sinn gefragt Gewiss zählt dieses recht veraltet klingende Wort nicht alltäglichen Sprachschatz Wortfeiler verlorene worte Damals Gummistiefel Holz waren wunderbare

Tradutor on-line com a tradução de fürbass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜRBASS

Conheça a tradução de fürbass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fürbass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fürbass» em alemão.

Tradutor português - chinês

着手:
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procedido:
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proceeded:
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीं:
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرع:
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протекала:
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prosseguiu:
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

procédé:
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan lagi
190 milhões de falantes

alemão

fürbass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

進めました:
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진행 :
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglajengake:
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiến hành:
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடங்கினார்:
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devam:
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proceduto:
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przystąpił:
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протікала:
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a procedat:
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προχώρησε:
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortgegaan:
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsatte:
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsatte:
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fürbass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜRBASS»

O termo «fürbass» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fürbass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fürbass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fürbass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÜRBASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fürbass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fürbass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fürbass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜRBASS»

Descubra o uso de fürbass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fürbass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlehenbusch: Kriminalroman
„Das ist schon richtig, Herr Kriminalrat“, wird Frau Fürbass nun etwas verlegen. „ Kommen Sie besser mit rein. Dann erklär ich es Ihnen. Denn die Huberti, lauert schon wieder oben am Fenster, und der Runge spioniert schon wieder mit dem ...
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013
2
Denkschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
In süssem hellen Tone klinget dennoch fürbass der Kalkofan Aerzubiere , Zwo Glocken waren daraus gedrät mit Künste; Die Kleckel drin von Golde, der Reichheit zu einer vollkomm- nen Gunste. 62. der Kalkofan Aerzubiere, nach B. ; man ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835
3
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
artikel , stuk und puncten für uns unser erben und all unser nachkomen wolbedachtenklich , frilich und unbezwungenlich gesworn und gelobt haben ze halten nu fürbass mit uffgebottenen vingern und mit gelerten werten , sweren und geloben ...
4
Ueber die Beschreibung des Tempels des heiligen Grales in ...
3 'ft'Q In süssem hellen Tone klinget dennoch fürbass der Kalkofan Aerzubiere, Zwo Glocken waren daraus gedrät mit Kunste; Die Kleckel drin von Golde, der Reichheit zu einer vollkomm" - nen Gunste. 62. der Kal к о Га n Aerzubiere□ nach ...
Sulpiz Boisserée, 1835
5
Abhandlungen -
In süssem hellen Tone klinget dennoch fürbass der Kalkofan Aerzubiere , Zwo Glocken waren daraus gedrät mit Künste; Die Kleckel drin von Golde, der Reichheit zu einer vollkomm/- nen Gunste. 62. der Kaikoran Aerzubiere, nachB.; man ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung, 1835
6
Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...
62. Aller Stimme Krone ist Harfensaiten Ziere, D. 125. In süssem hellen Tone klinget dennoch fürbass der Kalkofan Aerzubiere, Zwo Glocken waren daraus gedrät mit Künste; Die Kleckel drin von Golde, der Reichheit zu einer vollkomm"- nen ...
7
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
ÄH - r-- - " f'\ r '‚i w. 'l‚"i --j-.'\i \ '‚-"“J'l 'm' 1? Tolvren-Codu'diple-nnGLXXXV. vGriindL Deduciion. i8!il.rfl. IX»! ‚s. 1'Iiii Abb. d. l. (n. d. k. Ali. d. Wiss. vm. Bd. m. Abth. 76 Jahre 1357 festgesetzt, dass eine rAllein-Regiernng erst „fürbass“, "für die ...
8
Codex juris municipalis Germaniae medii aevi: Regesten und ...
Kaiser Karl IV. gewährt seiner Stadt Aalen die Gnade, dass, „wer in der Statt, Vorstalt oder in dem Pann zn Aalen sesshafft jetzo sein oder fürbass werdt, Bürger -Recht empfahen vnd Steur, Beth , Dienstforderung vnd all andere Sachen mit ...
Heinrich Gottfried Philipp Gengler, 1863
9
Deutsche synonymik
FÜrbaSS. Für der. Vorwärts, [ü.] Eine Bewegung und ein Streben im Raume, wie in der Zeit, nach einem Ziele nin. [v.] Fürbass bezeichnet eine stete Bewegung nach einem angenommenen Ziele hin, und zeigt ein Fortgehen im Raume an.
Johann August Eberhard, 1852
10
Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau
... selb sache nu antreffende ist den edeln wolerbornen Herren Margrafs Otten von Hochberg, daran ein stallung gewesen ist vny vff morne sant Michels tag vnd denne vssgat. Nu hörent wir nüt das ieman fürbass-üt daryuo tüge, lieben — 224 —
Heinrich Schreiber, 1829

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜRBASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fürbass no contexto das seguintes notícias.
1
Lesermeinungen zum Wahl-Erfolg der AfD in Mecklenburg ...
Jetzt sind sie fürbass über das Erstarken der AfD erstaunt und kämpften nun zum wiederholten Male erfolglos gegen den Fehler ihres selbst verursachten ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Über 20 Kinder nehmen bei langer Nacht in der Bibliothek ...
Wieder zurück in den Räumen der Bib durften die Kinder zum Ausklang noch ein Kaleidoskop basteln und waren dann fürbass erstaunt, dass es schon so ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Gusseiserne Zeitzeugen
Achtlos schreiten Passanten an den gusseisernen Gullydeckeln in der Innenstadt fürbass. Schade, denn es sind kleine Kunstwerke unter ihnen. Vor allem aber ... «Südwest Presse, ago 16»
4
Joleen gewinnen die Rockbuster Vorrunde 2016 in Germersheim ...
Die Jury wählte die Band Joleen direkt ins Finale nach Koblenz, Fürbass werden in der Zwischenrunde eine weitere Möglichkeit zum Finaleinzug erhalten. «regioactive.de, mai 16»
5
Leere Geschäfte in der Innsbrucker Markthalle
Leere Vitrinen und leere Stühle erinnern noch an die Filiale des auf Fleisch spezialisierten Feinkostgeschäfts Fürbass in der Markthalle. Wenige Ecken weiter ist ... «ORF.at, jun 14»
6
Präsident Lincoln beim Frauenball
... Margit Schweizer, sitzend: Marlene Haßlinger, Simone Frey, Erna Mayr sowie (vorne) Fabian Frey, Florian Schweizer, Franziska Fürbass, Lisa Schweizer. «Augsburger Allgemeine, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fürbass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/furbass>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z