Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fürbitten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÜRBITTEN EM ALEMÃO

fürbitten  [fü̲rbitten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜRBITTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fürbitten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fürbitten em alemão.

O QUE SIGNIFICA FÜRBITTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fürbitten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oração de intercessão

Fürbittengebet

A intercessão é uma oração em que uma oração pede a Deus para outra pessoa. As intercessões podem ser rezadas na oração pessoal e na igreja litúrgica. Na Igreja Católica, Ortodoxa e Anglicana, é costume pedir aos santos que intercedam com Deus. Isto é rejeitado por outras igrejas cristãs ou pelo menos criticamente. A oração da bênção é praticada especialmente em círculos carismáticos: uma pessoa que busca ajuda comunica suas orações a uma ou mais orações que oram e abençoam-no em sua presença. Em Freikirchen são formas da "comunidade de oração", em que, para certos temas, a intercessão é realizada. Eine Fürbitte ist ein Gebet, in dem ein Beter Gott für jemand anderen bittet. Fürbitten können sowohl im persönlichen Gebet als auch innerhalb der kirchlichen Liturgie gebetet werden. In der katholischen, orthodoxen und anglikanischen Kirche ist es Brauch, Heilige um ihre Fürsprache bei Gott zu bitten. Dies wird von anderen christlichen Kirchen abgelehnt oder zumindest kritisch gesehen. Vor allem in charismatisch geprägten Kreisen wird das Segnungsgebet praktiziert: Ein Hilfesuchender teilt sein Gebetsanliegen einem oder mehreren Betern mit, die dann in seinem Beisein für ihn beten und ihn segnen. In Freikirchen verbreitet sind Formen der „Gebetsgemeinschaft“, in denen für bestimmte Themen Fürbitte gehalten wird.

definição de fürbitten no dicionário alemão

para alguém interceder. für jemanden, etwas Fürbitte leisten.
Clique para ver a definição original de «fürbitten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FÜRBITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fürbitte
du fürbittest
er/sie/es fürbittet
wir fürbitten
ihr fürbittet
sie/Sie fürbitten
Präteritum
ich fürbittete
du fürbittetest
er/sie/es fürbittete
wir fürbitteten
ihr fürbittetet
sie/Sie fürbitteten
Futur I
ich werde fürbitten
du wirst fürbitten
er/sie/es wird fürbitten
wir werden fürbitten
ihr werdet fürbitten
sie/Sie werden fürbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefürbittet
du hast gefürbittet
er/sie/es hat gefürbittet
wir haben gefürbittet
ihr habt gefürbittet
sie/Sie haben gefürbittet
Plusquamperfekt
ich hatte gefürbittet
du hattest gefürbittet
er/sie/es hatte gefürbittet
wir hatten gefürbittet
ihr hattet gefürbittet
sie/Sie hatten gefürbittet
conjugation
Futur II
ich werde gefürbittet haben
du wirst gefürbittet haben
er/sie/es wird gefürbittet haben
wir werden gefürbittet haben
ihr werdet gefürbittet haben
sie/Sie werden gefürbittet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fürbitte
du fürbittest
er/sie/es fürbitte
wir fürbitten
ihr fürbittet
sie/Sie fürbitten
conjugation
Futur I
ich werde fürbitten
du werdest fürbitten
er/sie/es werde fürbitten
wir werden fürbitten
ihr werdet fürbitten
sie/Sie werden fürbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefürbittet
du habest gefürbittet
er/sie/es habe gefürbittet
wir haben gefürbittet
ihr habet gefürbittet
sie/Sie haben gefürbittet
conjugation
Futur II
ich werde gefürbittet haben
du werdest gefürbittet haben
er/sie/es werde gefürbittet haben
wir werden gefürbittet haben
ihr werdet gefürbittet haben
sie/Sie werden gefürbittet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fürbittete
du fürbittetest
er/sie/es fürbittete
wir fürbitteten
ihr fürbittetet
sie/Sie fürbitteten
conjugation
Futur I
ich würde fürbitten
du würdest fürbitten
er/sie/es würde fürbitten
wir würden fürbitten
ihr würdet fürbitten
sie/Sie würden fürbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefürbittet
du hättest gefürbittet
er/sie/es hätte gefürbittet
wir hätten gefürbittet
ihr hättet gefürbittet
sie/Sie hätten gefürbittet
conjugation
Futur II
ich würde gefürbittet haben
du würdest gefürbittet haben
er/sie/es würde gefürbittet haben
wir würden gefürbittet haben
ihr würdet gefürbittet haben
sie/Sie würden gefürbittet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fürbitten
Infinitiv Perfekt
gefürbittet haben
Partizip Präsens
fürbittend
Partizip Perfekt
gefürbittet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜRBITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜRBITTEN

für
Furage
furagieren
Furan
fürbass
Fürbitte
Fürbitter
Fürbitterin
Furca
Furche
furchen
Furchenschmelz
Furchenwal
Furchenzieher
furchig
Furcht
Furcht einflößend
Furcht gebietend
furchtbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜRBITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
geglitten
geritten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Sinônimos e antônimos de fürbitten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜRBITTEN»

fürbitten hochzeit katholisch modern allgemein beerdigung taufe goldene evangelisch Eine Fürbitte Gebet Beter Gott für jemand anderen bittet Fürbitten können sowohl persönlichen auch innerhalb wortgottesfeier deutsches liturgisches institut Darum jetzt hier zusammengekommen Fürbitten Viele Menschen warten Erlösung ihrer unseren Vater Himmel Aktuelle gottesdienst bistum trier Gottesdienst umgezogen aktuellen finden unserem neuen Auftritt brot welt Ihren Jede Woche aktuelle Themen aufnehmen sich jeweilige Zeit Kirchenjahr beziehen familie einer Personen Wechsel gelesen Hier kommt eine kleine Auswahl schönsten kanzelgruss materialbörse Agende Sendung Wählen Element Segen Bitte wählen einen fürbitte Seiten Trauung Kommunion Firmung evangelische richtige Sept Portal

Tradutor on-line com a tradução de fürbitten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜRBITTEN

Conheça a tradução de fürbitten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fürbitten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fürbitten» em alemão.

Tradutor português - chinês

说情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interceder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intercede
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посредничать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interceder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যস্থতা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intercéder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syafaat
190 milhões de falantes

alemão

fürbitten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とりなします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중재하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nulungi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

can thiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यस्थी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aracılık etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intercedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

interweniować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути посередником
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interveni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσολαβώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorbidding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fürbitten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜRBITTEN»

O termo «fürbitten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fürbitten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fürbitten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fürbitten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÜRBITTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fürbitten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fürbitten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fürbitten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜRBITTEN»

Descubra o uso de fürbitten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fürbitten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit der Gemeinde beten: neue Fürbitten
neue Fürbitten Heinz Fischer. Stichworte Stichworte zum Kirchenjahr mit den Festtagen sind hier nur in Ausnahmefällen zu finden. Das „Thema Auferstehung" gehört natürlich zu den Ostergebeten, „Geburt" und „Armut" zu den ...
Heinz Fischer, 2002
2
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Bitte für die Welt Die Fürbitten sind einer der Orte im Ablauf der Liturgie, an denen die Welt zur Sprache kommt. Der Terminus „Fürbitten“ signalisiert bereits den wesentlichen Inhalt: Bitten für andere Menschen. Die Fürbitten werden in der  ...
Martin Nicol, 2011
3
Gedenkgottesdienste für im Krankenhaus Verstorbene
Fürbitten. A) Herr, unser Gott, wird danken dir, dass du bisher bei uns gewesen bist auf Wegen, die unsere Füße gegangen sind. Wir bitten dich, bleibe auch weiterhin bei uns und begleite uns auf Schritt und Tritt. Herr, erbarme dich. Wir bitten ...
Hartmut Wortmann, 2008
4
"Lieber Gott, bitte hilf mir. Ich sterbe dir sonst weg.": ...
Analyse spätmoderner Religiosität am Beispiel von frei formulierten Gebetsanliegen und Fürbitten Daniela Berger-Künzli. 6. Inhaltsanalyse der virtuellen Gebetskapelle 6.1 Adressaten Bezüglich der Adressaten, Bezugsgruppen und Inhalte ...
Daniela Berger-Künzli, 2006
5
Schreiben eines katholischen Geistlichen an den Verfasser ...
Gewiß- werden Sie dem Apoftel, der uns fo oft er. .mahnh Fürbitten Andere anzuftellen, nicht fo geradezu widerfprechen wollen. Darf aber Ihr Sad nicht fo verftanden werden, .daß er .uns Fürbitten für Andere nnter-fagt; fo ift noch weniger zu ...
‎1827
6
Der nachösterliche Johannes: die Abschiedsreden als ...
Hinweise in Rückschau1 und Fürbitten des Abschiedsgebetes Joh 17 Das Abschiedsgebet Jesu, wie es in Joh 17 literarisch konzipiert ist, zeichnet sich durch zwei grundlegende Formelemente aus2. Das eine Formelement besteht in den für ...
Christina Hoegen-Rohls, 1996
7
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Jedoch wird spätestens durch den Wegfall der Kommunionfeier sehr deutlich, dass der organischere Ort für die Fürbitten nach der Kreuzverehrung wäre.233 Durch eine solche Umstellung entspräche die Feier sowohl der liturgischen ...
Barbara Feichtinger, 2008
8
schwul + katholisch: Eine christliche Gottesdienstgemeinschaft
Nach dem Credo415 lädt der Moderator zum Formulieren freier Fürbitten ein. Dies ist ein wichtiger Teil des Gottesdienstes, der vorn Zweiten Vatikanischen Konzil (SC 53) in den Sonntagsgottesdienst eingeführt wurde. Auch wenn in der  ...
Gregor Schorberger, 2013
9
Ein Weltbild verliert seine Welt: der Untergang des Alten ...
Besonderen Eifer zeigten dabei, neben der Reichsritterschaft, den kleineren Grafen und Reichsfürsten, die Reichsstädte. So war Goethes Mutter mit den Fürbitten für Kaiser und Reich 75 Jahre alt geworden, bevor sie zwei Jahre vor ihrem ...
Wolfgang Burgdorf, 2006
10
Für alle, die den Himmel in sich tragen: Fürbitten zu den ...
Mit "Für alle, die den Himmel in sich tragen" legt Stephan Wahl seinen dritten und damit die Reihe abschließenden Band mit Fürbitten zu den Sonn- und Festtagen im Lesejahr A vor.
Stephan Wahl, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜRBITTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fürbitten no contexto das seguintes notícias.
1
Fürbitten per WhatsApp
Handy-Elemente waren gewollt, und über WhatsApp konnten Fürbitten und Anliegen formuliert werden, die dann auf einer Leinwand in der Kirche zu lesen ... «Gelnhäuser Tageblatt, ago 16»
2
Benediktiner nehmen Fürbitten aus Internet in Gebet auf ...
Benediktiner nehmen Fürbitten aus Internet in Gebet auf Lesen führt ins ... übernehmen und die dort eingehenden Fürbitten in ihre Gebete aufnehmen, wie das ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Fürbitten den Steinen übergeben
In diesem Sinne wurden auch die Fürbitten formuliert und jeweils eine Kerze entzündet. Ein Lied spendete danach Vertrauen und Trost »Gehalten von dir, Gott, ... «baden online, ago 16»
4
Worum bitten wir?
Wenn unsere Fürbitten deutlich machen, wofür Gott in unserem Leben da sein soll, dann sollten wir nicht nur für die Opfer, sondern vor allem für die Täter beten. «Kath.Net, jul 16»
5
Große Prozession mit Bezügen zum aktuellen Weltgeschehen ...
So wurden einige Fürbitten in arabischer Sprache vorgetragen. Der Brauch der Prozession reicht zurück bis ins Jahr 1382, als in Münster mehr als 8000 ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
6
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (V): Monika Schmid ...
Illnau-Effretikon ZH, 1.1.16 (kath.ch) Fürbitten und Vorsätze für 2016 von Kirchenvertreterinnen und Vertretern aus der Schweiz: Monika Schmid bittet für 2016 ... «kath.ch, jan 16»
7
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (IV): Alain de Raemy ...
Freiburg i. Ü., 1.1.16 (kath.ch) Fürbitten und Vorsätze für 2016 von Kirchenvertreterinnen und Vertretern aus der Schweiz: Weihbischof Alais de Raemy bittet für ... «kath.ch, dez 15»
8
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (III): Ingrid Grave, Dominikanerin ...
Ilanz, 31.12.15 (kath.ch) Fürbitten und Vorsätze für 2016 von Kirchenvertreterinnen und Vertretern aus der Schweiz: Ingrid Grave bittet um eine Öffnung der ... «kath.ch, dez 15»
9
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (II): Martin Grichting, Generalvikar ...
Chur, 31.12.15 (kath.ch) Fürbitten und Vorsätze für 2016 von Kirchenvertreterinnen und Vertretern aus der Schweiz: Martin Grichting bittet um Einheit in der ... «kath.ch, dez 15»
10
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (I): Priorin Irene Gassmann ...
Fahr ZH, 31.12.15 (kath.ch) Was erhoffen sich Vertreterinnen und Vertreter der katholischen Kirche in der Schweiz für 2016? Und welche Vorsätze haben sie ... «kath.ch, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fürbitten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/furbitten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z