Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fustage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUSTAGE

französierende Bildung zu französisch fût, älter: fust = Baumstamm; Schaft; Weinfass < lateinisch fustis = Stock.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUSTAGE EM ALEMÃO

Fustage  Fusta̲ge [fʊsˈtaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fustage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSTAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fustage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fustage no dicionário alemão

Empty preço por vazios. Leergut Preis für Leergut.

Clique para ver a definição original de «Fustage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSTAGE


Adjustage
[…ˈtaːʒə]
Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Chaostage
Cha̲ostage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courtage
[kʊrˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fastage
[…ˈtaːʒə]
Fotomontage
Fo̲tomontage
Hermitage
[ɛrmiˈtaːʒ(ə)]  , österreichisch meist: […ʃ]
Hundstage
Hụndstage
Justage
[jʊˈstaːʒə), österreichisch meist: […ʃ]
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 
heutzutage
he̲u̲tzutage 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSTAGE

Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSTAGE

Agiotage
Ballotage
Beletage
Bildreportage
Cabotage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Curettage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotoreportage
Frottage
Führungsetage
Obstplantage
Plantage
Potage
Tripotage
zutage

Sinônimos e antônimos de Fustage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSTAGE»

Fustage wörterbuch fustage Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic Fastage ʒə französierende Bildung fût älter fust Baumstamm Schaft Weinfass fustis wissen auch Versandmaterial Fässer Kisten hölzernes Leergut Preis dafür französisierender Endung russisch pons Übersetzungen für Russisch PONS поро́жняя та́ра vocabulary DEFINITIONS carrying something pack back material used especially protect emballage wirtschaftslexikon HOME WIRTSCHAFTSLEXIKON Emballage Vorhergehender Fachbegriff Fusionsrichtlinie Nächster Future Diesen Artikel Deutschen Dict dict danish Danish many other translations Kreuzworträtsel preis leergut Sept Wenn Suche nach PREIS LEERGUT Lösungswort übereinstimmt einfach Link betätigen Draughtmaster grøn tuborg nordica skafte

Tradutor on-line com a tradução de Fustage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSTAGE

Conheça a tradução de Fustage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fustage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fustage» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fustage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fustage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fustage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fustage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fustage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fustage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fustage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fustage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fustage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fustage
190 milhões de falantes

alemão

Fustage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fustage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fustage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fustage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fustage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fustage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fustage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fustage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fustage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fustage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fustage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fustage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fustage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fustage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fustage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fustage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fustage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTAGE»

O termo «Fustage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fustage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fustage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fustage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fustage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fustage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fustage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSTAGE»

Descubra o uso de Fustage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fustage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
der Fustage und in Folgc hiervon anch innere Bcschädigmtgcn der Ladung entstehen könnten. Wenn z. B. die Fustage dadurch, daß die Einnahme der Ladung bei regnerischem Wetter vor sich gehe, etwas feucht werde, ohne daß dies ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1861
2
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Fustage «annt, aus einer in der Künstler - und Gelehrtenwelt berühmten FaMl- , lie, ein berükniter Künstler, Verfasser der Miltons Gallery, und gcift» voller Kunstrichter , dessen Vorlesungen , in der Kunstakademie zu Lon« don iö„i gehalten, ...
‎1816
3
Der Sundzoll: Seine Geschichte, s. Jetziger Bestand u. S. ...
Boden zu einer Oxhoft-Fustage hält 8 Stäbe. Boden zu einer Tonnen-Fustage hält 6 Stäbe. Boden zu einer Halbtonnen-Fustage hält 4 Stäbe. Boden zu einer Vierteltonnen-Fustage (Fjerding) hält 3 Stäbe. 80 Bushels oder 2 Tons von ...
Hermann Scherer, 1845
4
Nikolai Bendix Lange, gewesenen Diakoni an der Nikolai ...
Um den Absatz zu befördern, wurde der Preis darauf heruntergesetzt zu 2 Rthlr 16 ßl. die Tonne loses Salz, und für Fustage 12 ßl., aber durch ein Plakat vom 8. Iuli F768 wurde ferner bestimmt, daß eine Tonne loses Salz I Rthlr. 40 ßl. gelten ...
Nicolai Bendix Lange, Wilhelm Ernst Christiani, 1793
5
Briefwechsel zwischen C. F. Gauss und H. C. Schumacher ...
Julius die Steuern erhöht werden, so gab ich einem Freunde von mir, _ einem Weinhändler Ahl auf, ihn in doppelte Fustage packen zu lassen, und nach Harburg zu senden, um dort verzollt und versteuert zu werden, und zu Ihrer Disposition ...
‎1860
6
Briefwechsel zwischen C. F. Gauss und H. C. Schumacher
Julius die Steuern erhöht werden, so gab ieh einem Freunde von mir, einem Weinhändler Ahl auf, ihn in doppelte Fustage packen zu lassen, und nach Harburg zu senden, um dort verzollt und versteuert zu werden, und zu Ihrer Disposition ...
Carl Friedrich Gauss, Heinrich Christian Schumacher, Christian August Friedrich Peters, 1860
7
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts, besonders ...
... Rechnungsfehler stattgefunden habe. b) Sind dem Schiffer die Waaren in der Verpackung und Fustage übergeben worden, ohne ihm den Inhalt zu zeigen, so ist der Schiffer für den etwa im Gonnossemente angegebenen Inhalt, sowie auch  ...
Karl von Kaltenborn, 1851
8
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: besonders ...
... Rechnungsfehler stattgefunden habe. b) Sind dem Schiffer die Waaren in der Verpackung und Fustage übergeben worden, ohne ihm den Inhalt zu zeigen, so ist der Schiffer für den etwa im Connossemente angegebenen Inhalt, sowie auch  ...
Carl Baron Kaltenborn von Stachau, 1851
9
Grundsätze des praktischen Europäischen Seerechts, besonders ...
... Rechnungsfehler stattgefunden habe. b) Sind dem Schiffer die Waaren in der Verpackung und Fustage übergeben worden, ohne ihm den Inhalt zu zeigen, so ist der Schiffer für den etwa im Connossemente angegebenen Inhalt, sowie auch  ...
Carl von Kaltenborn, 1851
10
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Fustage. giebt. folgendes. gut. Gewicht. und. Thara. Budjadinger, oder Putjenter pr. Tonne 2Q« bis 2ZN G ° ' pr. , Tonne von 112 G ' > Curlandische pr. ^ Tonne von 56 O rein' »md drüber » , « Dänische und Iütlandische pr. 1 Tonne von 170 G  ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fustage no contexto das seguintes notícias.
1
Ecologie Champagney : un stage pour construire sa maison en ...
avance Eric Wrobel, qui en cette fin du mois de septembre va animer sur le chantier école aménagé près de chez lui un stage de fustage. Cinq jours. «Est Républicain, set 16»
2
Saybia: Fra drengeklub til lykkeligt ægteskab
Det er befriende, også selv om han ikke har sixpack, men nærmere en fustage, siger han med et grin. Ud gennem højttalerne flød også en reference til tv-serien ... «B.T., jun 16»
3
Eddie Skoller: »Jeg elsker østers, især når de er nedsat«
Men østers kan åbenbart ikke læse datoer, og med en god hvidvin til, uhm, jeg har intet problem med at spise en hel fustage med 10«. En vaskemaskine holder ... «Politiken.dk, mai 16»
4
Det udbrændte vrag: Værftet har lært af branden
De seneste tids stormfulde vejr har løsrevet store og små vragdele fra Umoe Ventus - bl. a. denne beholder på størrelse med en fadøls-fustage. Vragstumperne ... «Fyens Stiftstidende, fev 16»
5
Brætspil får os til at lege med hinanden igen
Dén øl blev dog bestilt og drukket for mere end tre timer siden, og er blevet erstattet af flere fra samme fustage. De har kastet sig over et spil 'Settlers', et taktisk ... «Politiken.dk, out 15»
6
Carlsberg tilbagekalder ildelugtende øl i Sverige
... tilbagekaldte Carlsberg øl fra 680 udskænkningssteder i Sverige, da to personer begyndte at bløde i munden og fik blærer efter at have drukket fra en fustage ... «Børsen Online, set 15»
7
Carlsberg tilbagekalder ætsende øl i Sverige
... øl fra 680 udskænkningssteder i Sverige, da to personer begyndte at bløde i munden og fik blærer, efter at have drukket øl fra en fustage med tjekkisk øl. «Børsen Online, set 15»
8
Gratis øl i Moseby
MOSEBY: Ingen kom til at gå tørstige hjem fra Moseby torsdag aften, hvor der blev drukket igennem. 300 bysbørn tømte 14 fustager øl på tre timer i dejligt ... «NORDJYSKE, jul 15»
9
Nu åbner Danmarks største brygpub
Lars Dahlager»Og så straks man putter de her meget humlede øl på flaske eller på fustage, sker der noget, der gør, at de ikke er så friske længere. Det er ikke ... «Politiken.dk, mar 15»
10
Blufferens guide til at lyde som en østerskender
Bonusord: En 'fustage' er den kurv, østers kommer i. David Mouritzen er medarrangør af World Oyster Cup, de årlige mesterskaber i østersåbning, som i år blev ... «Politiken.dk, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fustage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fustage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z