Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fußsteig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSSSTEIG EM ALEMÃO

Fußsteig  [Fu̲ßsteig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSSTEIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fußsteig e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSSSTEIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fußsteig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fußsteig no dicionário alemão

Caminho ao lado da estrada que corre pela trilha. Fußpfad neben der Fahrbahn verlaufender Fußweg.

Clique para ver a definição original de «Fußsteig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSSSTEIG


Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Brotteig
Bro̲tteig [ˈbroːtta͜ik]
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Fahrsteig
Fa̲hrsteig
Flugsteig
Flu̲gsteig
Gangsteig
Gạngsteig
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Gepäckbahnsteig
Gepạ̈ckbahnsteig
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Nudelteig
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Querbahnsteig
Que̲rbahnsteig [ˈkveːɐ̯baːnʃta͜ik]
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Steig
Ste̲i̲g
teig
te̲i̲g

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSSSTEIG

Fußsack
Fußschalter
Fußschaltung
Fußschweiß
Fussel
fusselfrei
fusselig
fusseln
Füssen
Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußstreife
Fußstütze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSSSTEIG

Backpulverteig
Bierteig
Biskuitteig
Brandteig
Braunschweig
Butterteig
Germteig
Hermannteig
Kartoffelteig
Knetteig
Kuchenteig
Pfannkuchenteig
Phylloteig
Plinsenteig
Plunderteig
Salzteig
Semmelteig
Strudelteig
Tropfteig
Vorteig

Sinônimos e antônimos de Fußsteig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSSSTEIG»

Fußsteig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden fußsteig bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict universal lexikon deacademic plur Steig oder welchem Fuße gehet Unterschiede einem Fahrwege pons Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Interglot translated from german interglot German including definitions related words Auhagen gerade amazon spielzeug Amazon Spielzeug Gerade Modelleisenbahn Dekorplatten Spur Stück Gesamtlänge französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Ferienhaus fewo direkt

Tradutor on-line com a tradução de Fußsteig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSSSTEIG

Conheça a tradução de Fußsteig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fußsteig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fußsteig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sendero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

footpath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पगडंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тропинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটপাথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejalan kaki
190 milhões de falantes

alemão

Fußsteig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

footpath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபாதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाऊलवाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стежка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potecă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοπάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetpad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gångväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gangsti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fußsteig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSSSTEIG»

O termo «Fußsteig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fußsteig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fußsteig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fußsteig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSSSTEIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fußsteig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fußsteig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fußsteig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSSTEIG»

Descubra o uso de Fußsteig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fußsteig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Dieser Fußsteig sei bei der Feldvertheilung ausgelegt worden, da in dem von sämintlichen Interessenten im Jahre 1775 unterschriebenen Skvvbyer, Fielbyer und Baller Erdbnche bei dem Namen des Jacob Andersen, eines Vorbesitzers des ...
2
Wila: Serbische Volkslieder und Heldenmährchen
Schlief ein Held im Gras an Berges Abhang, Hatte 's Haupt bedeckt mit seinem Dolman; Und den Berg hin lief ein schmaler Fußsteig, Und den Fußsteig ging ein junges Mädchen, Fiel gerad' anstoßend auf den Helden. Glaubt der Held im ...
Wilhelm Gerhard, 1828
3
Meran: Zur Orientirung über Klima, Reise und Aufenthalt nach ...
Verbindungsfußweg abzweigende kurze horizontale Fußsteig ein. b. Gleich jenseits der zwei Bänke führt bei einem steinernen Bildstock abwärts ein Fußsteig (anfänglich schlechter Fahrweg) auf den Hagenweg beim ersten Kruzisir.
T. von Tschirschky, 1861
4
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Die Ausleger, so viel ich deren kenne, übergehen es entweder ganz, oder geben es Fußsteig. Dich ist freilich die gewöhnlichste Bedeutung dieses Wortes. Zugegeben , daß diese hier gelte , so ging doch dieser Fußsteig nicht ärts etwa ...
5
Vierundvierzig Monate Untersuchungshaft: ein Beitrag zur ...
Zunächst erging der Besehl, daß der Gesangene im Spazierhose nur einen schmalen in der Mitte lausenden Fußsteig benutzen solle. Der Spaziergänger sollte dadurch in der nöthigen Entsernung vom Gesangenhause gehalten werden, wo ...
Julius Wiggers, 1861
6
Allerhöchst privilegirte holsteinische Anzeigen
... Pinneberger Markte ldem in Rede stehenden Morgen) mit Pein aus dem Sellmann'schen Lande, er mit Kartoffelsammeln, dieser mit Pflügen, beschästigt gewesen sei, daß Jemand aus dem Fußsteig entlang nach Rellingen zu gegangen sei ...
7
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Oberlan» deSgerichteö abgeändert wurden,) Durch den Garten des B führte ein Fußsteig, welcher von der Bewoh» nerschaft JägerndcrsS seit langer Zeit für einen öffentlichen Weg gehalten und auch von A. , um zu feiner nahen Wiese zu  ...
8
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Der Holzweg, auf dem ich fortgelaufen war, hörte auf und ich hatte nur noch einen kleinen wenig betretenen Fußsteig vor mir. Ringsum war niemand zu sehen und kein Laut zu vernehmen. Sonst aber war es recht anmutig zu gehn, die Wipfel ...
Otto Eberhardt, 2000
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Mein, sowie Steige», wenn es auch für Gehen über« Haupt gebraucht wird, doch, nach Adelung, auf eine „feierliche Erhebung der Füße sich beziehet," so führt auch Fußsteig einen Ncdeudegriff von Erhöhung mit sich. Man macht nämlich die  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
10
Oekonomische encyklopädie
Den Fußsteig zwischen denselben muß man 2 Schuh breit machen, damit man Platz habe, die Pflanzen von dem Unkraut zu reinigen. In diesen Bee« ten können die Pflanzen zwey Jahre stehen bleiben; und diese Zeit über müssen sie  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSSSTEIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fußsteig no contexto das seguintes notícias.
1
Zornige Kühe und heilige Bücher
Der Weg ist nicht mehr als ein Fußsteig über Stock und Stein, gut 30 Zentimeter breit und mit fast durchgängig 60 Grad Steigung. Wie haben das die Leute ... «DIE WELT, jul 16»
2
Die Stärke der Anderen
Begegneten sich zwei oder mehrere Personen auf dem Fußsteig, bemühten sich beide Seiten, der jeweils anderen Platz zu machen, früher mit Gruß und ... «Die Achse des Guten, mai 16»
3
Brüssel: Stadtbewohner sollen Aufnahmen von ...
März, in denen zum Beispiel Fußsteige bzw. ein anderer Teil des öffentlichen Platzes zu sehen sind“, heißt es auf der Webseite der belgischen Bundespolizei. «Sputnik Deutschland, mar 16»
4
Erdfälle gehören seit Jahrhunderten zum Südharz (2)
Auf der äußersten Anhöhe stand indessen im Fahrwege noch eine kleine Pfütze. Mein behutsames Pferd wich derselben aus und nahm den Fußsteig daneben. «Neue Nordhäuser Zeitung, fev 16»
5
Im Schicksal verbunden
Rot-weiße Sperrgitter säumen die Fußsteige. „Immer rechts halten“, heißt die Devise – rechterhand vom Westen kommend zurück, rechter Hand von Potsdam ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, fev 15»
6
Familienrodeln im Harz: Wo die dunklen Tannen ragen
„Man schlägt immer Seitenwege und Fußsteige ein, und glaubt dadurch näher zum Ziele zu gelangen. Wie im Leben überhaupt, geht's uns auch auf dem Harze“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 15»
7
Mit Vespa-Einrad über die höchste Hängebrücke
Zur höchsten Hängebrücke Österreichs, die im Tiroler Lechtal in Holzgau 114 Meter über der Schlucht schwebt, führt ein Fußsteig. An beiden Enden sind ... «nachrichten.at, dez 14»
8
Glück mit Bohne
Aue, eine Stadt im Erzgebirge, Autos fahren auf der Bahnhofstraße durch den dunklen Nachmittag, auf dem Fußsteig überholt eine Frau mit Einkaufstaschen ... «Freie Presse, nov 14»
9
Teilnehmerrekord bei Moschumandlpokal 2014
Die Läufer und Nordic Walker starteten 15 Minuten nach den Bikern und mussten über den Fußsteig zum so genannten „Guten Hirten” und weiter b zum ... «osttirol-heute.at, set 14»
10
360 Kreuzungspunkte: Beschilderungskonzept für Wegeplan
Gestrichen wird auch der schmale Fußsteig auf die Löwenburg. Das ist aber noch nicht alles, denn auch im Siebengebirge gibt es natürlich besondere Wege, ... «Kölnische Rundschau, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fußsteig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fubsteig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z