Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gabenbereitung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GABENBEREITUNG EM ALEMÃO

Gabenbereitung  [Ga̲benbereitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABENBEREITUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gabenbereitung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABENBEREITUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gabenbereitung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gabenbereitung

ofertório

Gabenbereitung

A preparação é a parte da Santa Missa no Rito Romano, que inicia a celebração eucarística após o serviço de Adoração da Palavra e leva à Oração Eucarística. A preparação de presentes também é oferecida como uma possibilidade na Igreja Evangélica Luterana da Igreja Luterana Evangélica Independente e é praticada em muitas comunidades da igreja. Na preparação da oferta, o pão e o vinho são oferecidos como sacrifícios, o lugar do evento litúrgico muda do assento do sacerdote e da ambulância para o altar. Die Gabenbereitung ist der Teil der Heiligen Messe im Römischen Ritus, der nach dem Wortgottesdienst die Eucharistiefeier einleitet und zum eucharistischen Hochgebet hinführt. Die Gabenbereitung ist auch in der Evangelisch-Lutherischen Kirchenagende der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche als Möglichkeit vorgesehen und wird in vielen Kirchengemeinden praktiziert. Bei der Gabenbereitung werden Brot und Wein als Opfergaben dargebracht, der Ort des liturgischen Geschehens wechselt von Priestersitz und Ambo zum Altar.

definição de Gabenbereitung no dicionário alemão

Apresentação de ofertas Pão e vinho na celebração da Missa. Darbringung der Opfergaben Brot und Wein bei der Feier der Messe.
Clique para ver a definição original de «Gabenbereitung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GABENBEREITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GABENBEREITUNG

Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
Gabelle
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel
Gabelstapler
Gabelstaplerfahrer
Gabelstaplerfahrerin
Gabelung
Gabelweihe
Gabelwender
gabenberechtigt
Gabenstich
Gabentisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GABENBEREITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinônimos e antônimos de Gabenbereitung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GABENBEREITUNG»

Gabenbereitung gabenbereitung reihenfolge katholisch ablauf text hochzeit messdiener lieder Teil Heiligen Messe Römischen Ritus nach Wortgottesdienst Eucharistiefeier einleitet eucharistischen Hochgebet hinführt auch Evangelisch kath Brot Wein sowie Wasser Altar getragen jene Elemente Christus seine Hände genommen kathpedia März praeparatio donorum besser offertorium Opferung beginnt Wortgottesdienst zweite Hauptteil Messe unserer betrachtung messe MESSE Betrachtung kommen heute Älteren unter sich erinnern dass messfahrplan Sept hebt Priester Schale Hostie hoch betet Gepriesen bist Herr

Tradutor on-line com a tradução de Gabenbereitung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GABENBEREITUNG

Conheça a tradução de Gabenbereitung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gabenbereitung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gabenbereitung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Offertory
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ofertorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Offertory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع الصدقات من المؤمنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дароприношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ofertório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্সর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

offertoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Offertory
190 milhões de falantes

alemão

Gabenbereitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奉献頌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌납
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Offertory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lể dâng thánh xan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilisede toplanan para
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offertorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ofiarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

даропріношеніе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colectă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφορά δίσκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offertorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KOLLEKTBÖN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Offertorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gabenbereitung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABENBEREITUNG»

O termo «Gabenbereitung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gabenbereitung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gabenbereitung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gabenbereitung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GABENBEREITUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gabenbereitung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gabenbereitung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gabenbereitung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GABENBEREITUNG»

Descubra o uso de Gabenbereitung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gabenbereitung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Lied im Gottesdienst: ein Leitfaden für die Praxis
Gesang zur Gabenbereitung Zur Gabenbereitung gibt es verschiedene musikalische Gestaltungsmöglichkeiten: Man kann ein Lied singen, ein Orgel- oder Instrumentalstück spielen, der Chor kann ein Stück vortragen, oder man kann auf eine ...
Matthias Reif, 2001
2
Liturgik
14.1.6 Die Gabenbereitung Mit der Gabenbereitung beginnt der zweite Hauptteil der Messe, die Eucharistiefeier (Missale Romanum: Lititrgia eucharisticä). Sie umfasst im Einzelnen den Gesang zur Gabenbereitung - das Herbeibringen der ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
3
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
(b) Gabengebet Zum Abschluss der Gabenbereitung und als Überleitung zum Hochgebet (vgl. AEM 53)93 betet der Priester die nächste Oration, das Gabengebet.94 Dabei ist eine deutliche Zäsur sinnvoll,95 die anzeigt, dass nun ein neuer ...
Christof Kracht, 2004
4
Die Eucharistie als liminales Ritual
In Kapitel 7.3.2. wurde das eucharistische Geschehen im engeren Sinne – Gabenbereitung, Hochgebet und Kommunion – als „Übergang im Übergang“, d.h. als Raum mit besonderer liminaler und transformativer Potenzialität charakterisiert.
Verena Puza, 2013
5
Die Feier der Eucharistie: liturgische Abläufe, ...
Eucharistische. Liturgie. I: Die. Gabenbereitung. Mit Beginn des zweiten Hauptteils der Eucharistiefeier verlagert sich das Zentrum der liturgischen Handlung hin zum Altar. Der nun beginnende eucharistische Teil (liturgia eucharistica) steht in ...
Thomas Schumacher, 2009
6
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
afrikanische Praxis als Inspiration Barbara Feichtinger. 1.4.3. Die Gabenbereitung Die Gabenbereitung gehört zu den Elementen der Messfeier, in denen die diakonische Dimension besonders ausgeprägt ist. Allerdings ist dieser diakonische ...
Barbara Feichtinger, 2008
7
Ursymbole und Riten des Glaubens. Die Feier der Sakramente
Gabenbereitung Brot und Wein werden zum Altar gebracht. Der Priester nimmt sie entgegen, hebt sie ein wenig empor und betet dabei: „Gepriesen bist Du, Herr , unser Gott, Schöpfer der Welt, Du schenkst uns das Brot –den Wein -, Frucht der  ...
Peter Köster, 2010
8
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Kyrie Gloria Tagesgebet (Einladung, Doxologie, Gabenbereitung (Gesang zur Gabenbereitung, Herbeibringen der Gaben, Zurüstung des Altars, Verlautbarungen Erste Lesung und erster Zwischengesang Zweite Lesung und Rufvordem ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2014
9
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Die Gabenbereitung** 1444 49. Zu Beginn der Eucharistiefeier bringt man die Gaben zum Altar, die Leib und Blut Christi werden. Zuerst wird als Mittelpunkt der ganzen Eucharistiefeier der Altar, der Tisch des Herrn41, bereitet: Korporale, ...
Heinrich Rennings, 2002
10
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
den er bei der Gabenbereitung zum Altar bringt. Denn es ist die sachhafte Gabe, die seit dem Frühmittelalter beim Offertorium an Bedeutung gewinnt und nun als Opfer qualifiziert wird.34 Wenn die Gabenbereitung selbst zunehmend als ...
Andreas Odenthal, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABENBEREITUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gabenbereitung no contexto das seguintes notícias.
1
Am Marienort ein Plädoyer für die Barmherzigkeit
Lesungen aus dem Evangelium begleiteten ebenfalls die Gläubigen zur Andacht. Ganz im Zeichen Marias dann auch die Gabenbereitung wie das Sanctus. «Schwäbische Post, set 16»
2
Laura Schad ist die neue Bierkönigin in Hallerndorf
Zur Gabenbereitung brachten die Braumeister zusätzlich die Brauzutaten Hopfen, Malz, Getreide und Wasser sowie ein Fässchen Bier mit an den Tisch des ... «inFranken.de, set 16»
3
Neue Orgel in der Abtei eingeweiht
Zur Gabenbereitung wurde neben den eucharistischen Gaben von Brot und Wein auch das Orgelbuch zum Altar getragen, in dem alle Patenschaften ... «Derwesten.de, set 16»
4
Tausende Gläubige pilgern zur Bernharduskapelle
Nach den Fürbitten folgt die Gabenbereitung. Dazu singt der Männerchor Lauterstein. Bei der Verteilung der Kommunion wird der Zelebrant von weiteren ... «Südwest Presse, ago 16»
5
25.000 Iren nehmen Abschied
Bei der Gabenbereitung während der Trauermesse brachten die Schwester des damals verstorbenen Jugendlichen, Kay Duddy, sowie die Haushälterin und ... «katholisch.de, ago 16»
6
«Die Frage nach dem Frauendiakonat klar vom Frauenpriestertum ...
... Formen der Verkündigung, der Leitung von Wort- und Gebetsgottesdiensten, der Gabenbereitung und Austeilung der Kommunion bis hin zur Taufspendung, ... «kath.ch, ago 16»
7
Dunningen: Seit 20 Jahren Ehrung Gottes nach Noten
Es folgten nach der Lesung das "Hallelujah", zur Gabenbereitung "Herr, ich komme zu Dir", zur Kommunion "Wer auf Gott vertraut" und zum Abschluss der ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
8
«Die persönliche Empfehlung des Kardinals hat keine ...
... Vorstellungen des Kardinals würden Priester und Gemeinde nicht während der ganzen Messe Richtung Osten schauen, sondern erst ab der Gabenbereitung. «kath.ch, jul 16»
9
Liebstes Hobby trotz Handicap
Aber mit der Zeit konnte ich kleine Aufgaben übernehmen, zum Beispiel die Gabenbereitung oder die Kollekte. Am liebsten mache ich Gabenbereitung, weil ... «Münchner Kirchennachrichten, jul 16»
10
Jesus lädt an seinen Tisch
Zur Gabenbereitung versammelten sich die Erstkommunionkinder mit Pfarrer Hans-Peter Bergmann, Diakon Richard Sellmeyer und Gemeindereferentin ... «Onetz.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gabenbereitung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gabenbereitung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z