Significado de "Gabentisch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GABENTISCH EM ALEMÃO

Gabentisch  Ga̲bentisch [ˈɡaːbn̩tɪʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABENTISCH

Gabentisch e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABENTISCH EM ALEMÃO

crédito

Kredenz

Na liturgia católica, o Credence é uma mesa, muitas vezes coberta com um pano de linho branco, que serve para manter os dispositivos litúrgicos utilizados na liturgia e especialmente para a celebração eucarística. Estes são geralmente o cálice com a patena, o cabo e o calquim, o frasco de água e o vinho, o comprimido lavabot com o lavabouch. A purificação dos vasos litúrgicos também pode ocorrer em Kredenz. A lição e outros livros litúrgicos também são freqüentemente colocados na mesa de Creta antes e depois das leituras e orações. O Kredenz geralmente é preparado antes do serviço e supervisionado pelos Ministérios durante a Missa. No Renascimento italiano, o Kredenz foi primeiro uma mesa lateral ao lado da mesa de jantar. Na Áustria, um Kredenz é uma peça de mobiliário com espaço de armazenamento e caixa, que também é usado como um aparador.

In der katholischen Liturgie ist die Kredenz ein oft mit einem weißen Leinentuch bedeckter Tisch, der zur Bereithaltung der liturgischen Geräte dient, die in der Liturgie und insbesondere für die Eucharistiefeier verwendet werden. Meist sind dies der Kelch mit Patene, Korporale und Kelchvelum, die Messkännchen für Wasser und Messwein, das Lavabotablett mit dem Lavabotuch. Auch die Purifikation der liturgischen Gefäße kann an der Kredenz stattfinden. Das Lektionar und andere liturgische Bücher werden vor und nach den Lesungen und Gebeten ebenfalls häufig auf dem Kredenztisch abgelegt. Die Kredenz wird in der Regel vor dem Gottesdienst vorbereitet und während der Messfeier von den Ministranten betreut. In der italienischen Renaissance war die Kredenz zunächst eine neben dem Esstisch stehende Anrichte. In Österreich ist eine Kredenz ein Möbelstück mit Ablagefläche und Kästchen, das ebenfalls als Anrichte verwendet wird.

definição de Gabentisch no dicionário alemão

Tabela sobre a qual os presentes estão configuradosExemplo Aplicar uma mesa de presentes para alguém colocar algo na mesa de presente.

Tisch, auf dem die Gaben aufgebaut sindBeispieleeinen Gabentisch aufbauenjemandem etwas auf den Gabentisch legen.

TRADUÇÃO DE GABENTISCH

Conheça a tradução de Gabentisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gabentisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gabentisch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 礼品表
• Tradutor português - espanhol: mesa de regalos
• Tradutor português - inglês: gift table
• Tradutor português - hindi: उपहार तालिका
• Tradutor português - arabe: الجدول هدية
• Tradutor português - russo: подарок таблица
• Tradutor português - português: dom mesa
• Tradutor português - bengali: উপহার টেবিল
• Tradutor português - francês: table de cadeau
• Tradutor português - malaio: Rajah hadiah
• alemão: Gabentisch
• Tradutor português - japonês: ギフトテーブル
• Tradutor português - coreano: 선물 테이블
• Tradutor português - javanês: Tabel hadiah
• Tradutor português - vietnamita: bảng món quà
• Tradutor português - tâmil: பரிசு அட்டவணை
• Tradutor português - marata: भेट टेबल
• Tradutor português - turco: hediye tablo
• Tradutor português - italiano: dono da tavola
• Tradutor português - polonês: tabela prezent
• Tradutor português - ucraniano: подарунок таблиця
• Tradutor português - romeno: masa de cadou
• Tradutor português - grego: τραπέζι δώρο
• Tradutor português - africâner: geskenk tafel
• Tradutor português - sueco: gåva tabellen
• Tradutor português - norueguês: gave bordet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GABENTISCH»

Descubra o uso de Gabentisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gabentisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Der Konsum deckt den Gabentisch" - Zur Entwicklung der ...

„Der Konsum deckt den Gabentisch“, ein Slogan, der in den 60er Jahren in einer Fernsehwerbung der Konsum-Genossenschaften in der DDR zur Weihnachtszeit verwendet wurde.

Gesa Mann, 2006

Morgen, Freundchen, wird's was geben!: 24 punschvergnügte ...

15 Uhr 10 Erhole mich relativ schnell. In zwei Stunden kommen die Gäste. Bin am Tischdecken. Lege eine rote Tischdecke auf den Gabentisch. 15 Uhr 11 Gabentisch. 15 Uhr 12 Gabentisch? 15 Uhr 13 Gabentisch! 15 Uhr 14 Schnell setzen.

Mia Jäger, 2012

Ägyptisches Museum Kairo

RUNDER. GABENTISCH. DES. HORUS. KALKSTEIN; DURCHMESSER 83 CM ATRIBIS DATIERUNG UNGEWISS SAAL 32 TRUPP ÄGYPTISCHER SOLDATEN Bt MALTES HOLZ HÖHE 59 CM, BREITE. Unter den Statuetten aus dem Grab ...

Alessandro Bongioanni, 2002

Gut geplant ist halb verloren

15 Uhr10 Erhole mich relativ schnell. In zwei Stunden kommen die Gäste. Bin am Tischdecken. Lege eine rote Tischdecke auf den Gabentisch. 15 Uhr 11 Gabentisch. 15 Uhr 12 Gabentisch? 15 Uhr 13 Gabentisch! 15 Uhr 14 Schnell setzen.

Steffi von Wolff, 2012

Hinter Opuntienhecken: Kulturwandel und ethnische Identität ...

Bei den_ya zi e.n 'txe wird als Besonderheit rot gefärbtes süßes Brot auf den Gabentisch gelegt. Typisch für die Totenfeste sind auch die "tamales"2. Soweit möglich, sollten die Gaben im Überfluß dargebracht werden. Beispielhaft wird hier der ...

Christiane Bögemann-Hagedorn, 1998

Im Lande Miramu

eatrice Gabentisch wohnte gleich neben der grünen Kirche in einem sehr alten, doch hübsch eingerichteten Haus. Davor standen zwei große Lindenbäume und die Blumenkästen vor den Fenstern waren mit roten und weißen Begonien ...

Karina Kartach, 2005

Kienast: Altassyrische texte Uava 1

Er hat die Rechte ausgestreckt nach einem Gabentisch, der auf einem niedrigen Postament vor ihm steht. Dem Gott gegenüber steht, die Hände in Beterhaltung vor der Brust gefaltet, der Beter im Gudea-Mantel. Hinter diesem ein fürbittender  ...

Burkhart Kienast, 1960

Das brauche ich bis vorgestern!: Aus dem Leben einer Assistentin

Beim Gehen hatte er mich glühweihnachtlich angestrahlt, warm umarmt und gemeint, ich könnealle FremdfirmenWeihnachtsgeschenke für mich behalten, dieaufdem »Gabentisch«in seinem Büro lägen. Bevor heutealso auch ichin meine ...

Brigitte Scherer, 2011

Peccatum Magnificare:

Es wird vielmehr zu dem „Beieinander der Glaubenspredigt“ kommen, in welchem Gott der Reiche ist und wir die Armen, die von dem Text wie von einem gedeckten Gabentisch nehmen dürfen, weil sie verstanden haben: Das ist für dich ...

Johannes Block, Holger Eschmann, 2010

Das Mädchen vom Amazonas: Meine Kindheit bei den ...

Die meisten von uns hofften darauf, dass die Waldmenschen wenigstens zu unserem Gabentisch kämen. Falls sie unsere Geschenke mitnähmen, wünschten sie Kontakt. Zerstörten sie den Gabentisch, bedeutete das: Haltet euch fern!

Catherina Rust, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABENTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gabentisch no contexto das seguintes notícias.

Geschenke aus Bonn: lokale Weihnachtsideen für den Gabentisch

Was soll ich nur schenken? Die Frage habe ich mir auch gestellt und bin eigentlich ganz schnell bei den Bonner Bloggern auf Tipps für den Gabentisch ... «Bundesstadt.com, fev 16»

Gladbach - Darmstadt - Darmstadt deckt den Gabentisch

Aufsteiger SV Darmstadt 98 verteilt in Mönchengladbach einige Geschenke an die Gastgeber. Die Lilien beenden die Bundesliga-Hinrunde mit einer ... «Frankfurter Rundschau, dez 15»

Videospiele auf dem Gabentisch

Videospiele auf dem Gabentisch. 19.12.2015 - 17:30 Uhr. Videospiele zu verschenken, wird immer beliebter. Damit Sie keinen Flop unter den Baum legen, ... «Thüringische Landeszeitung, dez 15»

Empfehlungen der Redaktion Bücher für den Gabentisch

Sie sind auf der Suche nach lesenswerter Kinder- und Jugendliteratur, die Sie zu Weihnachten verschenken können? Die "Büchermarkt"-Moderatoren haben ... «Deutschlandfunk, dez 15»

Weihnachtsgeschenke: Gesundheit auf den Gabentisch / TÜV ...

Weihnachtsgeschenke: Gesundheit auf den Gabentisch / TÜV Rheinland: Vor der Wahl in Beschenkten hineinversetzen / Gesundheits-Gutscheine müssen ... «Presseportal.de, dez 15»

Der Gabentisch im Haus Regina ist prachtvoll gedeckt

Eschweiler. Unsere Leser sind einfach klasse! Schauen Sie sich einmal diesen Gabentisch an, den unsere Mitarbeiterin und alljährliche Organisatorin der ... «Aachener Zeitung, dez 15»

Geschenke – aus der Region auf den Gabentisch

Keine Idee für ein originelles Weihnachtsgeschenk? Von kleinen Manufakturen und Produzenten aus Hamburgs Süden stammen hübsche und oft einzigartige ... «Hamburger Abendblatt, dez 15»

Schmuckdesigner aus Stuttgart: Der Tintenfisch auf dem Gabentisch

Es grassiert das Diamantenfieber. Gerade wurde ein Stein von 1111 Karat gefunden, und Sotheby's versteigerte zwei Prachtssolitäre für 45 und 47 Millionen ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 15»

Technik für den Gabentisch: Die spannendsten Gadgets des Jahres

Technik für den Gabentisch: Die spannendsten Gadgets des Jahres. Smarte Rennautos, anhängliche Drohnen, gelenkige Ski-Mobile, runde Roboter und mehr: ... «WirtschaftsWoche, dez 15»

Fantastische Ideen für den Gabentisch

MediaMarkt „Hauptsache ihr habt Spaß“ lautet das diesjährige Weihnachtsmotto von Media Markt. Was alles dahinter steckt, erlebt man beim ... «Nibelungen Kurier, dez 15»