Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ballonsegel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLONSEGEL EM ALEMÃO

Ballonsegel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLONSEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballonsegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLONSEGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ballonsegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ballonsegel

vela balão

Ballonsegel

O termo "balonismo" é um conceito básico para a navegação de diferentes velas. Normalmente, tais velas são usadas principalmente para o treinamento de foguete, com a vela parada como um balão na frente do navio. Exemplos de géis de balão são Reacher, Gennaker, Blister e Spinnaker. Eles diferem principalmente em quão forte eles são cortados e quão altos eles podem ser usados ​​no vento. Der Begriff Ballonsegel ist beim Segeln ein Oberbegriff für verschiedene bauchig geschnittene Vorsegel. Üblicherweise werden solche Segel vor allem auf Raumschotskursen eingesetzt, wobei das Segel wie ein Ballon vor dem Schiff steht. Beispiele für Ballonsegel sind Reacher, Gennaker, Blister und Spinnaker. Sie unterscheiden sich vor allem darin, wie stark bauchig sie geschnitten sind und wie hoch am Wind sie eingesetzt werden können.

definição de Ballonsegel no dicionário alemão

Prendedor ligeiro e fortemente ligado em iates. leichtes, sich stark wölbendes Vorsegel auf Jachten.
Clique para ver a definição original de «Ballonsegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALLONSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALLONSEGEL

Ballon
Ballon d´Essai
Ballonett
Ballonfahrer
Ballonfahrerin
Ballonfahrt
Ballonflasche
ballonförmig
Ballonführer
Ballonführerin
Ballonkleid
Ballonmütze
Ballonreifen
Ballonsatellit
Ballonseide
Ballonsperre
Ballooning
Ballot
Ballotade
Ballotage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALLONSEGEL

Außenspiegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinersegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinônimos e antônimos de Ballonsegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALLONSEGEL»

Ballonsegel ballonsegel Grammatik wörterbuch Begriff beim Segeln Oberbegriff für verschiedene bauchig geschnittene Vorsegel Üblicherweise werden solche Segel allem Raumschotskursen eingesetzt wobei Ballon Schiff steht Beispiele sind Reacher Gennaker Blister Spinnaker unterscheiden engl Spinnaker dreieckiges Segel leichtem Stoff beträchtlicher Größe Wettsegeln Segeljachten achterlichem Dict dict französisch Französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet beolingus chemnitz German

Tradutor on-line com a tradução de Ballonsegel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLONSEGEL

Conheça a tradução de Ballonsegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ballonsegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ballonsegel» em alemão.

Tradutor português - chinês

气球帆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vela globo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balloon sail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुब्बारा पाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشراع البالون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздушный шар парус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vela balão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলুন পাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballon voile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belon belayar
190 milhões de falantes

alemão

Ballonsegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルーン帆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍선 항해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balon sail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலூன் புறப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगा जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balon yelken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palloncino vela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balon żagiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повітряна куля вітрило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naviga balon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανί μπαλόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballon vaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballong segel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballong seil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ballonsegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLONSEGEL»

O termo «Ballonsegel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ballonsegel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ballonsegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ballonsegel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ballonsegel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALLONSEGEL»

Descubra o uso de Ballonsegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ballonsegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Brückenbauer: Roman
Das Ballonsegel ist eine einzige große norwegische Fahne! Welch eine Arroganz, welch ein Skandal!« »Und worin bestehtder Skandal?«, fragte Ingeborg besorgt. »Gibtes eine Vorschrift gegen norwegische Fahnen?« »Nein, natürlich nicht ...
Jan Guillou, 2012
2
Mein Shakespeare: Sechs Werke des Meisters in freier ...
Ja, hier auf London Bridge erfährt man alles, wenn man die Ohren aufsperrt wie Ballonsegel. Shrewlook: Also, was? Stanley: Es stimmt. Ich sprach mit einem Seemann, der dem Unter- gang entkam. Mein Herr ist ein Schiff ärmer. Shrewlook: ...
Dietrich Neuhaus, 2013
3
Eine Farm in Afrika/Wer stehend stirbt, lebt länger
Ohrlappen wie Ballonsegel. Rüssel hochaufgestellt. Schmetternde Trompetenstöße. Erst bei den Meerschaumminen, an der Grenze von Kenia, gab er auf. Auf der alten Fahrspur, die nach Dinga-Dinga führt, begegnete mir der ...
Hardy Krüger, 2014
4
Wintermärchen: Roman
Junge Burschen und Mädchen banden sich kleine Ballonsegel an Schultern und Schenkeln fest. Auf ihren Schlittschuhen stehend, ließensie sich vomWindso weitauf den See hinaustreiben, dass sie denBlicken der anderen entschwanden.
Mark Helprin, 2014
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
als Vorsegel dienendes, leichtes, großflächiges Ballonsegel, das auf Sportsegelbooten eingesetzt wird, wenn sie vor dem Wind fahren: den S. setzen; mit dem S. segeln WDG (1961–1977) Spinnaker, der [...] (Seemannsspr.) leichtes  ...
Undine Kramer, 2010
6
Der Segelsport
Spinnacker, großes dreieckiges Ballonsegel, wird beim Segeln vor dem Winde auf der vom Großsegel freien Seite an einen Baum (Sp.Baum) gesetzt. Splissen, 2 Tauenden ineinander flechten. Spriet, eine Stange, die das Segel diagonal vom ...
Wilhelm Scheibert, Justus Scheibert, Friedrich Scheibert, 2013
7
Herrensegler: Die Geschichte unseres Seglerhauses
... Ballastverminderung 130 Ballettmeister 171 Ballin 144 Ballonklüver84, 88, 96, 97, 105 Ballonsegel 110 Ballonvorsegel 110 Bambusspieren 80 Bankherren22 Bär 221,229 Barandon 78 Barbarei 150 Bau unsres Hauses 9 Bauch 126,159.
Otto Protzen, Matthias Bonness, 2011
8
Lena 1959: Die Liebe, der See und der Tod
Mit Spinnaker, einem großen Ballonsegel führt der Soling fast fünfzig Quadratmeter Segelfläche. Damit die Havel hoch und runter, göttlich. Würde ich gerne mit dir mal segeln. Darfst du eigentlich nach West-Berlin fahren?“, meine noch nie ...
Ritter Adler, 2012
9
Akte St. Nikolai: Utopischer Roman
Die Matrosin, die auch als Smutje fungierte, das wusste Anett jetzt, erschien mit dem Matrosen, und im Handumdrehen waren Groß- und Ballonsegel gerefft, was fachkundig einer der Herren kommentierte. Mit leise summendem Elektromotor ...
Roland Schreyer, 2013
10
Ihr glücklichen Augen: Erinnerungen
... aber doch zügig, – und dann erstarb uns jedes Wort: Irgendeine scharfe Kante eines Bolzens an der Saling war nicht sorgfältig genug mit Tape gesichert worden, und das neue Ballonsegel, kaum eingesetzt, hatte einen meterlangen Riss.
Anselm Forster, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLONSEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ballonsegel no contexto das seguintes notícias.
1
Hanseboot: Im Paradies für "Seeteufel"
Mit so einem leichten Ballonsegel soll es bei sechs Windstärken, die schräg von achtern für perfekten Vortrieb sorgen, bis 14 Knoten (rund 26 km/h) schnell sein ... «Hamburger Abendblatt, out 11»
2
DDR-Segelschiff im Mittelmeer: Sozialismus auf großer Fahrt
Dem Fernsehen der DDR soll er viele Bilder von der Reise drehen, da sind ihm die zwei bunten Ballonsegel als Motiv willkommen. Auch andere finden dieses ... «Spiegel Online, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballonsegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ballonsegel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z