Significado de "Skysegel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SKYSEGEL

englisch; deutsch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SKYSEGEL EM ALEMÃO

Skysegel  [ˈska͜i…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SKYSEGEL

Skysegel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SKYSEGEL EM ALEMÃO

vela Real

Royalsegel

O Royalsegel é uma vela que é operada na Royalra, que é conduzida sobre o Bramsegel. Se um marshaler dividiu Mars e Bramrahen, o Royalrahen representa o "sexto" andar no equipamento, com o simples Mars- e Bramsegeln o quarto. Acima dele, a vela celestial ainda estava sendo realizada em alguns navios, especialmente americanos americanos. Por exemplo, o mastarda alemão de Maria Rickmers e seus naufrágios, o navio de quatro mastro Peter Rickmers, tinha Skysegel. A última vela foi a vela da lua. As velas do céu e da lua contribuíram pouco para o poder da vela. Se um marinheiro tivesse compartilhado Marte, mas simples velas de bram, às vezes era difícil determinar se o navio levaria Bramsegel e Royals simples, ou Bramsegel compartilhado sem Royals. No caso das simples e grandes vegas de Marte e braçadeiras divididas, a quinta vela foi sempre a Royal Sail.

Das Royalsegel ist ein an der Royalrah angeschlagenes Rahsegel, das über dem Bramsegel gefahren wird. Hat ein Rahsegler geteilte Mars- und Bramrahen, stellen die Royalrahen die „sechste“ Etage in der Takelung dar, bei einfachen Mars- und Bramsegeln die vierte. Über ihm wurde an manchen, vor allem US-amerikanischen Rahschiffen, noch das Himmelssegel geführt. Beispielsweise die deutsche Fünfmastbark Maria Rickmers und ihre Reedereischwester, das Viermastvollschiff Peter Rickmers, hatten Skysegel. Als letzte Rah gab es noch das Mondsegel. Sky- und Mondsegel trugen zur Segelenergie nur wenig bei. Hatte ein Rahsegler geteilte Mars-, aber einfache Bramsegel, war es manchmal schwierig festzustellen, ob das Schiff einfache Bramsegel und Royals oder geteilte Bramsegel ohne Royals führte. Bei den einfachen, sehr großen Marssegeln und geteilten Bramsegeln war das fünfte Segel immer das Royalsegel.

definição de Skysegel no dicionário alemão

Em grandes velejadores, a vela superior.

bei großen Segelschiffen das oberste Rahsegel.

TRADUÇÃO DE SKYSEGEL

Conheça a tradução de Skysegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Skysegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Skysegel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: skysegel
• Tradutor português - espanhol: skysegel
• Tradutor português - inglês: skysegel
• Tradutor português - hindi: skysegel
• Tradutor português - arabe: skysegel
• Tradutor português - russo: skysegel
• Tradutor português - português: skysegel
• Tradutor português - bengali: skysegel
• Tradutor português - francês: skysegel
• Tradutor português - malaio: skysegel
• alemão: Skysegel
• Tradutor português - japonês: skysegel
• Tradutor português - coreano: skysegel
• Tradutor português - javanês: skysegel
• Tradutor português - vietnamita: skysegel
• Tradutor português - tâmil: skysegel
• Tradutor português - marata: skysegel
• Tradutor português - turco: skysegel
• Tradutor português - italiano: skysegel
• Tradutor português - polonês: skysegel
• Tradutor português - ucraniano: skysegel
• Tradutor português - romeno: skysegel
• Tradutor português - grego: skysegel
• Tradutor português - africâner: skysegel
• Tradutor português - sueco: skysegel
• Tradutor português - norueguês: skysegel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SKYSEGEL»

Descubra o uso de Skysegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Skysegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verfolgung im Nebel: Roman

Jack hatte Befehl gegeben, am Großmast ein Skysegel zu setzen – ein riskantes Unterfangen, denn die Royalstenge der Ariel war gesprungen, alsder Wind dasSegel zerfetzt hatte.Daskleine Achterdeck war überfüllt. Seit Beginnder Jagd  ...

Patrick O'Brian, 2014

Die Vereinigten Staaten von Nordamerika: deren Verfassung, ...

7 < " Bramsegel-Raae 52 » 11 2 . » Oberbramsegel-Raae 36 « 7 1 » " Skysegel- Raae . 24 " 5 « 1 . Höhe 304 Fuß Fock-Raae .... 100 23 « 5 » « Topstgel - Raae . . 75 « 16 « 6 « » Bramsegel - Raae . 48 « 9 z « 2 . " Oberbramsegel-Raae 33 » ...

Francis Wise, Eduard Gottlieb Amthor, 1846

Giganten der Meere - Die grössten und imposantesten Schiffe ...

um das oberste Deck reduziert, die Masten und Spieren deutlich gekürzt, die Great Republic führte nun keine Skysegel mehr, wie man deutlich auf zeitgenössischen Bildern sehen kann.Ihr Schiffsraum sank von 4.555 BRT auf3. 357 BRT.

Noah Adomait, 2013

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

97) sowie – Fremdwörter, wie Skylight, Skysegel oder der „Ende des 19. Jahrhs. auftretende Anglismus“ Steamer (ebd.: 747).21 Die Vermehrung der speziellen Lexik durch indigene und Lehnwortbildung sowie durch Entlehnung entspricht ...

Undine Kramer, 2010

Abenteurer des Schienenstrangs

Da war mit einem Klappmesser die Skysegelrahe eines Schiffes eingeschnitten, und zwarin glänzender Ausführung. Darunter stand ›Skysegel Jack‹, oben drüber ›F. W. 15.10. 94‹. Das hieß, dass erMontrealauf demWegenach Westen am15.

Jack London, 2013

Praktischer Schiffbau (1907)

16-= Grofssegel. 2 = Klüver. 17 = Grofs-Untermarssegel. 3 = Binnenklüver. 18 = „ -Obermarssegel. 4 = Yorstengestagsegel. 19 = „ -Unterbramsegel. 20 = „ - Oberbramsegel. 5 = Yor-Unter-Leesegel, 21 = „ -Royal, 6= „ -Ober- ., 22 = „ - Skysegel.

Prof Bohnstedt, 2010

Die großen Segelschiffe: Ihre Entwicklung und Zukunft

Zeile von unten: statt „Skysegel-Flieger" lies „Skysegel, Flieger". , 45. Fig. 57. Netto-Register-Tonnen sind 10 mal zu groß; statt ,160000000" lies „16000000" usw. statt „10 000 000" lies ,1000000". , 104. Reise Ш. 2. Spalte 3: statt „Hamburg " ...

Walter Laas, 2010

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

Sehr selten führen große Schiffe über dem großen Oberbramsegel noch 3l ein Ober-Oberbramsegel, oder sogenanntes Skysegel (gewöhnlich Skeisel); in solchem Falle kann man noch ein dünnes Stag vom Top der großen Oberbramstenge ...

Eduard Bobrik, 1848

Clearwater: Eine kleine Stadt im Westen

Die Mercedes hatte eine klassische Betakelung ohne Skysegel und warauch etwas breiter gebaut, um auf langen Reisen genügend Proviant fassen und dennötigenKomfort bietenzukönnen. Arthurbeobachtete das Verhalten des Schiffes, ...

Philipp Langenbach, 2013

Der Lohn der Navy: Roman

... Seemannschaft Seite – Zeremonie beim Betreten oder Verlassen eines Schiffesdurchseinen Kommandanten oder andereOffiziere gleichen oder höheren Ranges Skiff – schlankes, leichtes Ein-Mann-Boot Skysegel – zusätzliches Segel ...

Patrick O'Brian, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKYSEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Skysegel no contexto das seguintes notícias.

Zitate des verstorbenen Peter Struck: Arschloch? „Eine ...

von Jack Skysegel. Keine 70 ist Peter Struck geworden. Das ist in heutiger Zeit kein Alter um von dieser Welt zu gehen. Peter Struck war eine für mich sehr ... «FOCUS Online, dez 12»

Paul Kalkbrenner - Guten Tag Album - Snippet Version (Official PK ...

84 videos Play all Paul Kalkbrenner - ❶Full Album❶ •3.213.359 Aufrufe•Ralf Skysegel. Tomorrowland Belgium 2016 | Paul Kalkbrenner - Duration: 57:20. «YouTube, nov 12»