Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gängelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÄNGELEI EM ALEMÃO

Gängelei  [Gängele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÄNGELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gängelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÄNGELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gängelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gängelei no dicionário alemão

a gagueira, a ser violada. das Gängeln, Gegängeltwerden.

Clique para ver a definição original de «Gängelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÄNGELEI


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÄNGELEI

Gang
Gangart
gangbar
Gangbarkeit
Gangchef
Gängelband
gängeln
Gängelung
Gänger
Gängerin
Gangerz
Ganges
Gangfenster
ganggenau
Ganggenauigkeit
Ganggestein
Ganggewicht
Ganggrab
gängig
Gängigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÄNGELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

Sinônimos e antônimos de Gängelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÄNGELEI»

Gängelei Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation konnte fortwährende durch seine Eltern nicht mehr länger Duden gängelei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinngabe eine Strategie Mächtigen ihre Macht aufzubauen auszubauen erhalten ganz einfach Gängelwagen muss wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen für universal lexikon deacademic Gän 〈f lästiges unangenehmes Gegängeltwerden abwertend Gängeln Dict dict kostenlosen viele weitere große fürsorgender staat oder regelmonster darf Staat gängeln

Tradutor on-line com a tradução de Gängelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÄNGELEI

Conheça a tradução de Gängelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gängelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gängelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

填鸭式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la alimentación con cuchara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spoon-feeding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चम्मच-खिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتلقين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ложка вскармливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colher-alimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামচ-খাওয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alimentation à la cuiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sudu-makan
190 milhões de falantes

alemão

Gängelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプーンフィーディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스푼 수유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sendok-dipakani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thìa cho bé uống sữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரண்டியால் உண்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमच्याने-आहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaşık besleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucchiaio-alimentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łyżka karmienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ложка вигодовування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lingură hrănire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτάλι-σίτιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lepelvoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sked-matning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skje-mating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gängelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÄNGELEI»

O termo «Gängelei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gängelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gängelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gängelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÄNGELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gängelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gängelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gängelei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÄNGELEI»

Descubra o uso de Gängelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gängelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Die Vereinigte Linke forderte auf Flugblättern vor der Demonstration Selbstbestimmung statt Fremdbestimmung. W3D Leipz. Volksztg., 09.01.1990, 1 gängeln, Gängelung, Gängelei zu Gängelei 23. Wir nehmen die Unzufriedenheit der Bürger ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
2
Modelle, Werkzeuge und Infrastrukturen zur Unterstützung von ...
Meine Frage somit: Verwechseln Sie da nicht Hilfe oder Assistenz mit Gängelei? Antwort Ch. Schlick: Ich habe diese These bewusst provokant formuliert, damit die Diskussion in Schwung kommt. Sie haben natürlich beide recht. Es gibt eine  ...
Manfred Nagl, Bernhard Westfechtel, 2003
3
DDR-Nostalgie: Dimensionen der Orientierungen der ...
Negative Aspekte wie totale Überwachung (1990: 73 Prozent, 1999: 42 Prozent), Gängelei und Bevormundung (1990: 73 Prozent, 1995: 40 Prozent) und Resignation (1990: 47 Prozent, 1995: 18 Prozent) waren dagegen stark rückläufig (vgl.
Katja Neller, 2006
4
Ab nach Schwedt!: die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
13 Vgl. Diedrich, Gegen Aufrüstung, Volksunterdrückung und politische Gängelei , S. 93 f. 14 BArch, DVH 3/3422, B1. 117, Bericht der Politischen Verwaltung 1954/55 vom 6.1.1956. 15 Ebd., B1. 112 und 117, Bericht der Politischen ...
Rüdiger Wenzke, 2011
5
Baltische Monatsschrift: 1872
Dass man aber sogar bei einer Geistlichkeit, die priesterliche Gangelei verabscheut, die Gesetze so einzurichten sucht, wie sie auch bei einer minder ausgezeichneten Geistlichkeit selbst in einzelnen Fallen » die priesterliche Gängelei zu ...
6
Prolegomena einer medizinischen Psychologie der Hoffnung
Aufgefordert laut zu denken, sagt er: „Diese ewige Gängelei! Ich halte sie nicht aus. Und bei der Arbeit wird es mit der Bevormundung gleich weitergehen!" Die Bemerkung überrascht. Nach diesem unangemessen erscheinenden Verhalten ...
Gernot Huppmann, 2006
7
Für Männer verboten!
... leben, die man niemals lehrte, was die Gebote bedeuten und welch weitreichende Wirkungen sie auf unser Leben ausüben." „Besteht nicht die Gefahr, daß wir uns als moderne Frauen einer neuen Gängelei unterwerfen, wenn wir Ihre ...
Fred Alwen, 2000
8
Reisemobile - Die große Freiheit
Wenn jederSchuss ein Trefferwär', macht'sSchießen keine Freude mehr. ( AlterSpruch) Willkür und Gängelei? Wie die meisten Gesetze sindauch die Verkehrsvorschriften von Willkür und Gängelei geprägt. Dies zeigt sich schon, wenn man die ...
Friedrich Borrosch, 2014
9
Sonsbeck: die Geschichte der niederrheinischen Gemeinde von ...
Weitere Mittel des Parteigenossen Lips, die nationalsozialistischen Vorstellungen durchzusetzen, waren die bereits auf Reichsebene vor allem durch Gestapo und Polizei praktizierte Gesinnungsschnüffelei und Gängelei. In die erste Rubrik ...
Margret Wensky, 2003
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Eine solche Gängelei ist für ihn schimpflich. Gängeln, v. rrr. >) Den Sang leiten, gehen lehren. Ein Kind gängeln, es am Gängelbande führen. Uneigentlich, einen nach sei. nem Gefallen leiten, als ob er keinen eignen Willen hätte. Sie gangelt ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÄNGELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gängelei no contexto das seguintes notícias.
1
Die neue Gängelei in der Plastiktüten-Politik
Ständig neue Gängelei ist einer freien Gesellschaft unwürdig. Warum mit dem Gesetz drohen, wenn binnen weniger Monate schon 65 Prozent aller Plastiktüten ... «RP ONLINE, ago 16»
2
US-Verfassungsgericht stärkt Recht auf Abtreibung
Die Kliniken sahen darin Gängelei und hatten geklagt. Das Verfassungsgericht gab ihnen mit fünf zu drei Stimmen Recht. Richter Stephen Breyer erklärte im ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
3
Ein Teller Lachsfilet mit Bruno Weidl: Wer nur nach Zahlen führt ...
Und was der Personalberater aus München auch beobachtet: „Dass die Technik für die Mitarbeiter zur unendlichen Gängelei wird.“ Tatsächlich herrsche in den ... «WirtschaftsWoche, abr 16»
4
Tempolimit - „Grün geprägte Gängelei
Die FDP hält das Tempolimit für „grün geprägte Gängelei“. Verkehrsprobleme verschwänden nicht durch „durch flächendeckende Tempo-30-Zonen“. «Frankfurter Rundschau, fev 16»
5
Eine Unternehmerin wehrt sich gegen das System Putin
Jakowlewa selbst ist trotz staatlicher Gängelei eine Kämpferin geblieben. Vor drei Jahren wurde sie von einem Steuerbeamten erpresst, Schmiergelder zu ... «TagesWoche, fev 16»
6
Bürokratie lässt Medizinern kaum Zeit
"Die Gängelei durch die Krankenkassen wird von Jahr zu Jahr schlimmer." Junge Menschen ließen sich dies nicht bieten und würden etwas anderes studieren ... «Südwest Presse, jan 16»
7
Verbraucherschutz - Plastiktüten-Steuern sind keine Gängelei
Von staatlichem Dirigismus oder Gängelei kann in dem Fall keine Rede sein. Im Gegenteil. Wenn der Staat es schafft, die Industrie dazu zu bringen, die Gebühr ... «Süddeutsche.de, out 15»
8
Brandschutz: Alles für die Sicherheit
REUTLINGEN. Bürokratische Gängelei, völlig überzogen und viel, viel zu teuer: Über Brandschutzauflagen wird häufig und gern gemeckert. Doch wenn's ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 15»
9
FDP-Chef: Schluss mit Gängelei
Christian Lindner, geboren in Wermelskirchen, kam am Donnerstag in seine bergische Heimat zurück und sprach auf Einladung des Arbeitgeberverbandes. «Remscheider General-Anzeiger, jun 15»
10
Kleineres Handgepäck im Flugzeug: IATA setzt Initiative aus
Die Gängelei mit Handgepaeck gerade bei Lufthansa ist unertraeglich. US Airlines sind viel kulanter. Die vorschriftsmaessige Verstauung an Bord wird aber bei ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gängelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gangelei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z