Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Quengelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUENGELEI EM ALEMÃO

Quengelei  [Quengele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUENGELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quengelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUENGELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Quengelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Quengelei no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; irritante tremendo \u0026 lt; principalmente no plural \u0026 gt; afirmação caprichosa. <ohne Plural> lästiges Quengeln <meist im Plural> quengelige Äußerung.

Clique para ver a definição original de «Quengelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUENGELEI


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUENGELEI

Quellung
Quellverkehr
Quellwasser
Quellwolke
Quempas
Quempasheft
Quempaslied
Quempassingen
Quenching
Quendel
quengelig
quengeln
Quengelware
Quengler
Quenglerin
Quent
quer
quer gestreift
querab
Querachse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUENGELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

Sinônimos e antônimos de Quengelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUENGELEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Quengelei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Quengelei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUENGELEI»

Quengelei Beanstandung Beckmesserei Gemecker Genörgel Gequengel Kritik Krittelei Mäkelei Meckerei Nörgelei Grammatik wörterbuch quengelei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon quengelie qeungelei queengeeleei quengeleii quuengelei qquengelei quenggelei quengellei quenngelei quemgelei uengelei für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict slowenisch pons Slowenisch PONS viele weitere Ösi dschungelcamp eigentlich diese zicken wenigen Tagen kannte kaum jemand Larissa Marolt Österreich Jetzt nervt Model Zuschauer Campbewohner Doch Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Quen 〈f anhaltendes Quengeln hör ewigen kleine quengelmonster oder vorbei jetzt kennt sogar einen tollen Trick endlich Ende setzen neues echt familienerprobtes Bilderbuch Annette Langen Egozentrische angedacht März möchte nicht Will mich schon wieder neuen Trainer gewöhnen Nicht etwas einschlafhilfen

Tradutor on-line com a tradução de Quengelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUENGELEI

Conheça a tradução de Quengelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Quengelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Quengelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

呜呜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gimoteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нытье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choramingar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেঙানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleurnicheries
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merengek
190 milhões de falantes

alemão

Quengelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泣き言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

징징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên rỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலம்பிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnisteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marudzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ниття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scâncet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Quengelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUENGELEI»

O termo «Quengelei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Quengelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Quengelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Quengelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUENGELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Quengelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Quengelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Quengelei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUENGELEI»

Descubra o uso de Quengelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Quengelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papa To Go: Intensivkurs für Väter
Quengelei im Supermarkt: Sie wollen Schokolade und diesen Wunsch mit Nörgeln durchsetzen — nein! Klare unmissverständliche Ansage, ob mit oder ohne Kassenpublikum. Fertig. Knickst du ein, lernen sie, dass sie mit Jaulen Erfolg haben ...
Christian Busemann, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
4. 1999, 29) - Die Bedeutung >Steuer, die am Ort und zur Zeit des Entstehens einer steuerpflichtigen Einnahme erhoben wird« ist gemeindt. Quengelei A D ( ohne südost) die; -, -en: /ZWÄNGEREI CH 'Ständiges, weinerliches Bitten um etw .
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
Quengelei“. Ihr Kind begreift im zweiten Lebenshalbjahr schon eine ganze Menge, aber seine körperlichen Fähigkeiten reichen nicht immer aus, seine Pläne auch durchzuführen. Beispielsweise weiß es genau, dass der Klotz in eine  ...
Deutscher Hebammenverband, 2011
4
Durchsetzungsfähigkeit für Frauen: Charmant, souverän und ...
Wenn ichmir vorstelle, wie ichbeiihm ankomme,wird mirganz flau.« Variatio delectat – Abwechslung erfreut Und dasliegt nichtso sehrander Quengelei. Dasliegt daran, dass esimmer dieselbe Quengelei ist. Stellen Siesichvor, wie positiv der ...
Cornelia Topf, 2009
5
Wer f... will, muss freundlich sein
Das führt zu mehr Quengelei und Bettelei um Sex, was die Selbstachtung erst recht zerstört. Am Ende hat man keine Selbstachtung und kein Selbstwertgefühl mehr und muss bei jeder Frauenbekanntschaft wie ein Wurm um Sex betteln.
Ron Louis, David Copeland, 2012
6
Die Gleichnisse Jesu
V. 5: Schließlich gibt er nach: »Weil mir diese (verächtlich wie >dieser< 15, 30) Witwe da auf die Nerven fällt«, »damit sie mich nicht durch ihre Quengelei total fertig macht«. Nicht die Furcht vor einem Wutausbruch der Frau, sondern ihre ...
Joachim Jeremias, 1984
7
Das Buch vom Grafen Bismarck
Bei aller Zeit, die ich hatte, war doch so viel Quengelei aller Art, daß ich knapp bis zwei Uhr soweit geschrieben habe, und um drei muß der Feldjäger auf der, Eisenbahn sein. Derselbe an dieselbe. Petersburg, den 7. Marz 1862. Jch benutze ...
George Hesekiel, 1869
8
Star wars - Jedi quest: Die Spur des Jedi
Trotz ihrer Quengelei und ihrer Tricks waren sie keine schlechten Wesen. Und sie sind sogar genau die Art von Wesen, mit denen Qui-Gon sich angefreundet hätte. Und ich hätte damals nicht verstanden, weshalb. Jetzt schon, Qui-Con.
Jude Watson, 2003
9
Selbstbiographie
... sie vom Fleck verkaufen könnte. — Schlesinger soll seinen Laden ganz geschlossen haben, weil bei ihm nicht so viel einkomme, dass er seine Leute honoriren könne. — Nichte Bedeutendes im Theater. Lebende Bilder; lauter Quengelei.
Carl Loewe, C. H. Bitter, Franz Espagne, 1870
10
Vier Werte, die Kinder ein Leben lang tragen
Ich bin außerdem peinlich berührt und stocksauer, wenn diese ewige Quengelei in Gegenwart anderer Leute stattfindet. Eine erschöpfte Mutter, die nicht mehr weiterweiß Antwort von Jesper Juul: Ich musste Ihren Brief ein wenig kürzen, ...
Jesper Juul, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUENGELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Quengelei no contexto das seguintes notícias.
1
Markenschuhe online kaufen - ganz bequem bei Ochsner Shoes
Gerade für Kinder ist die Option des Lieferns natürlich von Vorteil, wenn der Kauf vor Ort eher mit Stress, Unmut und Quengelei begleitet wird. Natürlich muss ... «Live-PR.com, nov 16»
2
Gute Noten für die Bildung
CDU-Fraktionschef Daniel Günther rechnete gleichwohl hart mit der Schulpolitik ab und bekam einen Rüffel von den Grünen wegen ständiger Quengelei. «Kieler Nachrichten, nov 16»
3
Der Krebs, an dem Demokratie leidet
Wenn Truck Driver der häufigste Beruf in den USA ist, dann ist es im Wissen um die kommende Automatisierung absurd, diese Ängste als Quengelei von ... «DiePresse.com, nov 16»
4
Eishockey: SC Riessersee fordert Starbulls Rosenheim im Derby
Der Mann ist immer für einen guten Spruch zu haben, genauso für ein bisschen Quengelei, sagt Bader. „Jammern gehört in Rosenheim zum Programm. Das ist ... «Merkur.de, nov 16»
5
So feiern „Hundskrippln“ Weihnachten
Wenn er sich an die Quengelei erinnert, muss der sympathische Waidler lachen: „Dauernd hab ich zu hören gekriegt: Toni, jetzt schreib halt mal wieder a paar ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
Easy Studentenleben? So stressig ist das Studium wirklich
Denn dann fällt uns erst auf, wie stressreich so ein Studium sein kann. Bloße Quengelei einer Studentin? Falsch! Es ist die traurige Quengelei von über 18.000 ... «Zeitjung, out 16»
7
Des Teufels Küche (2): Ode an den Oberkellner
Dass es auch anders geht - ohne Pathos und Quengelei über die Zustände - beweist der Oberkellner. Für mich ist der Oberkellner einer meiner Helden des ... «Die Achse des Guten, set 16»
8
Studien der Woche: Ungebremste Reiselust, ungebremste ...
Immerhin mehr als die Hälfte der Eltern (52 Prozent) bleiben trotz kindlicher Quengelei erst einmal hart und unnachgiebig. Schlagworte: Bank, Cashback ... «Absatzwirtschaft, set 16»
9
An der Supermarktkasse | Die Quengelei der Kids zahlt sich aus
Die Quengelei zahlt sich aus, das belegt eine Studie des Spar-Portals „Shoop.de“. Dem Nachwuchs zuliebe geben die Eltern in den meisten Fällen nach. «BILD, set 16»
10
Einkaufen im Supermarkt: Darum bekommen Kinder ihren Willen
Laut einer Umfrage des Cashback-Portals Shoop (früher Qipu) sind die lieben Kleinen mit der Quengelei im Supermarkt auch äußerst erfolgreich. Zwei von drei ... «STERN, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quengelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/quengelei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z