Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klügelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLÜGELEI

zu klügeln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KLÜGELEI EM ALEMÃO

Klügelei  [Klügele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLÜGELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klügelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLÜGELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klügelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Klügelei no dicionário alemão

Um pensamento muito nítido e sutil, por exemplo, estes são apenas bruxos! allzu scharfes, spitzfindiges NachdenkenBeispieldas sind doch nur Klügeleien!.

Clique para ver a definição original de «Klügelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLÜGELEI


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLÜGELEI

Klubsessel
Klubsitzung
Klubzwang
Klucker
kluckern
Kluft
kluftig
klüftig
Klüftung
klug
klügeln
klüger
klugerweise
Klugheit
Klügler
Klüglerin
klüglich
klugreden
Klugredner
Klugrednerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLÜGELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

Sinônimos e antônimos de Klügelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KLÜGELEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Klügelei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Klügelei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLÜGELEI»

Klügelei Haarspalterei Spitzfindigkeit Wortklauberei Grammatik klügelei wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict Rätsel hilfe suche finesse spitzfindigkeit Hilfe Finesse Spitzfindigkeit Haarspalterei Wortklauberei Klü 〈f Grübelei nach viel fand Ergebnis klug ↑klügeln selten allzu fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher german German download software time linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schreibt http Erbsenzählerei Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten übersetzungen Suche

Tradutor on-line com a tradução de Klügelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLÜGELEI

Conheça a tradução de Klügelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klügelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klügelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

诡辩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofistería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sophistry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सत्य का आभास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفسطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

софистика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofisma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূটতর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sophistique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpikir
190 milhões de falantes

alemão

Klügelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詭弁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궤변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sophistry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa ngụy biện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்வாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वितंडवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safsata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sofisma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sofistyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

софістика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sofistică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφιστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drogredenasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sophistry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sofisteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klügelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLÜGELEI»

O termo «Klügelei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klügelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klügelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klügelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLÜGELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klügelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klügelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klügelei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLÜGELEI»

Descubra o uso de Klügelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klügelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
1281 KLUGE - KLÜGELEI IlLUGF.` f. subst. zu klug` sollte eig. kliige sein; mhd. sint-s herzen klûge prudentia pass. K. 242, 65. mit mitteld. vocal, richtig ltlûege (: trücge) 1-'ишннъов spr. 30,3 von einem mit wunderbarer kro/l begabten ringe (s.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
580. Klügelei. Klunkerwolle. gibt. nach. Sprich«. : Das. Ei. will. klüger. senil, als die Heime, l»cr Unerfahrne will »lüger seyn, «l« der Erfuhren«; ich kannails der Sache nicht klug werden , lonn ihren Zusammenhang nicht einsehen ; jetzt bin ich ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
3
Die durchgangige gottlichkeit der heiligen schrift ...
... was das Christenthum von — sonst „nirgends zu findender — Kraft der Heiligung und der „Beruhigung gewährt, — das Christenthum, wie es^>h- „ne Klügelei aus dem Munde des Herrn und aus den „Schriften der Apostel aufgefaßt wird.
Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1841
4
Grundriß eines eigentlichen Systems der anthropologischen ...
... Nymphomanie, Mysanthropie, Hydrophobie (Wasserscheu), Nostalgie, Taranteltanz u. s. w. III) Das Gemüth ist in so fern verkehrt, als es unter Grundsätzen und Arten vom Interesse der Thorheit, Klügelei, sittlichen Narrheit und Tollheit sieht, ...
Johann C. Wötzel, 1805
5
Naturkunde der Sprachlaute: Darstellend d. Wörterreich d. ...
Daher findet man in den alten denkmälern der fprache eine in viler hinficht richtigere schreibweife, als di ist, welche fpä- tere klügelei almälich erkünstelt hat. Davon, als einem der hörbaren fprache unwèfentlichen gégenftande, dürfte der ...
Christ. G. Tschirschnitz, 1841
6
Sibylle: Eine Selbstbiographie
... zum Vorfhein und hauptfählih: *iman fühlt fih unter Einfluß und Lenkung einer höheren Gewalt als unfre Klügelei ifi! - Es ift vernihtend für einen ganzen LebensÖahn-Habtl. Sibylle. ll. 11 weg auf die Klügelei angewiefen zu fein!
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1846
7
Die neuesten Widersacher der Lutherischen Kirche in Preußen
„daß fie' da fey) wo man fo vermeffen ift in der Klügelei „feines thörichtenVerfiandes) daß man nicht einmal nach „Sinn und Forderung des . Herrn das allerheiligfie Sa- „erament) wenn es dann dies noch wäre) im g efegne „tenBrodte und Weine ...
C. Ehrenström, E. Kellner, 1838
8
Geist der neuesten Philosophie des In- und Auslandes
Diesen Tugenden aber entsprechen, der Reihe nach, folgende Fehler, deren Ur.' sachen und Entstehungsart hier sehr treffend gezeigt werden: «) Klügelei — Herrschende Aufklärung erzeugt bei Halbgelehr, ten und Hälbumerrichttten allemal ...
Karl Adolph Caesar, 1801
9
Kultur und Barbarey, oder Andeutungen aus und zu der ...
Zeit ist vergangen, in welcher die Herrschaft einer einseitigen Religion und einer kraftlosen Klügelei die hochsten Angelegenheiten des Lebens sich unterwarf; wo der Begriff sein Reich ungebührlich ausdehnt?, und die Aufklärerei auf den ...
Johann G. Reinwald, 1828
10
Leben und litterarischer Briefwechsel
Ihr, könnt! jene Erklärung gar nicht versuchen, ohne in, euch selbst dem Range jener Annahme Abbruch zu thun, und sie wankend zu machen. Ihr Rang ist der, , daß sie absolut durch sich gewiß ist, und feine Klügelei duldet. Ihr macht sie ...
Johann Gottlieb Fichte, 1831

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLÜGELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klügelei no contexto das seguintes notícias.
1
Wie sich ein Jenaer intensiv auf Roth-Triathlon vorbereitet
Wobei der lebensfrohe Kerl rasch nachträgt: Bei aller Klügelei "musst du immer Herz und Verstand gebrauchen." Ohne die Freude, welche der ambitionierte ... «Ostthüringer Zeitung, abr 14»
2
Unerreichbares Ideal der Schönheit „Mona Lisa“, der Inbegriff der ...
Gerade mit dieser Qualität avanciert Leonardos Dame zur perfekten Traumfrau. Keine Klügelei kommt ihr bei. Also bleibt nur dies: schauen und bewundern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 13»
3
[Video] Abfälle im Pazifik: Der große Landverkauf auf Plastic Island
Mit ihrer Klügelei nehmen sie ganz ernsthaft an einem Wettbewerb in Synthetischer Biologie teil. Konkrete Probleme interessieren sie noch nicht. Wie die Insel ... «TechFieber Green, jul 12»
4
Aphoristisch und unkorrekt
... stehen für den praktischen Ertrag: „Meine letzte Winterlandschaft muss mein Wegweiser sein für die Zukunft. Alles verstandesmäßige Klügelei hält nicht stand. «kreiszeitung.de, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klügelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klugelei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z